Zico - Actually (걘 아니야) Lyrics




[Romanized:]

Keuge hanpan haessne tto
Maeumeun chakhan airamyeo
Bullshit
Dasi mannanda hal ttaebuteo
Waenji neukkimi ssehagin haesseo
Listen

Datuneun geo kkajin okay
Munjeneun jigeumi myeot si ge
Mesiji hwaginhaeseo mwohae
Gyaen baek peuro geim jungil tende
Something is wrong
Yeogi issneun neodo chaegimi keo
Yaegi an kkeutnasseo anja

Actually
Ijen jeongmal heeojyeosseumyeon johgesseo
Jamkkan malgo
Jeongsigeuro han jjokman sonhae bon geol
Honestly aechoe nega
Cheonman baeneun akkawo
Geojismal jom botaesseo
Amteun gan gyaen aniya

Hwidulligo issne tto
Kkok jipgo neomeogandamyeo foolish
Neon eomuljjeok hwahaehae beorigon
Hangsang koapeseo pointeureul nohchyeo

Ginyeomil geonneottwigo
Ji sul moimen kkobakkkobak chulseokhaji
Gwahan style jilsaekhaneun neon de
Rogo bakhin myeongpum juneun geon museun kkanginji
SoundCloude chugadoen teuraekdeul
Gudok jungin YouTube chaeneolman bwado
I johabeun orae mot ga

Actually
Ijen jeongmal heeojyeosseumyeon johgesseo
Jamkkan malgo
Jeongsigeuro han jjokman sonhae bon geol
Honestly aechoe nega
Cheonman baeneun akkawo
Geojismal jom botaesseo
Amteun gan gyaen aniya
Amteun gan gyaen aniya
Amteun gan gyaen aniya

Stop hesitating you choose
Hwanseunghal ttaeya seulseul
Meolli gaseo chajji ma gudi
Deungjan mite nuga issneunji hwaginhae eoseo
Jakku santong kkaeseo mianhande
Sasil jom gomawo nyeoseokhante
Mal naon gime geunyang gohalge
You're the one you're the one
You're the one that I want

Actually aechoe neorang
Chingu meokgi silheosseo
Mot deureun cheok neomgijima
Johahandan mariya
Amteun gan gyaen aniya
Amteun gan gyaen aniya

[Korean:]

크게 한판 했네 또
마음은 착한 아이라며
Bullshit
다시 만난다 할 때부터
왠지 느낌이 쎄하긴 했어
Listen

다투는 거 까진 okay
문제는 지금이 몇 시 게
메시지 확인해서 뭐해
걘 백 프로 게임 중일 텐데
Something is wrong
여기 있는 너도 책임이 커
얘기 안 끝났어 앉아

Actually
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
잠깐 말고
정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
Honestly 애초에 네가
천만 배는 아까워
거짓말 좀 보탰어
암튼 간 걘 아니야

휘둘리고 있네 또
꼭 집고 넘어간다며 foolish
넌 어물쩍 화해해 버리곤
항상 코앞에서 포인트를 놓쳐

기념일 건너뛰고
지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지
과한 style 질색하는 넌 데
로고 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지
SoundCloud에 추가된 트랙들
구독 중인 YouTube 채널만 봐도
이 조합은 오래 못 가

Actually
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
잠깐 말고
정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
Honestly 애초에 네가
천만 배는 아까워
거짓말 좀 보탰어
암튼 간 걘 아니야
암튼 간 걘 아니야
암튼 간 걘 아니야

Stop hesitating you choose
환승할 때야 슬슬
멀리 가서 찾지 마 굳이
등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서
자꾸 산통 깨서 미안한데
사실 좀 고마워 녀석한테
말 나온 김에 그냥 고할게
You're the one you're the one
You're the one that I want

Actually 애초에 너랑
친구 먹기 싫었어
못 들은 척 넘기지마
좋아한단 말이야
암튼 간 걘 아니야
암튼 간 걘 아니야





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Zico Actually (걘 아니야) Comments
  1. souljhaus

    This song has been playing non-stop for me. Such a chill song.

  2. The Heart has many Doors

    얘기 안끝났어 앉아. 에서 왜 나 혼나는 거 같구 설레지? ㅎㅎ 그리구 낮은 지아코 음색도 완전 사랑한단 말이야!😍

  3. 최MJ

    노래 좋앙.....

  4. 꼼냥

    ㅁㅣ친 ㄱㅐ설렌다. 진짜ㅏ

  5. Purvi Vaitha

    I came to know about this masterpiece after listening to any song

  6. Jane Tufuga

    ah, so this was the song that played at the end of his 'any song' mv

  7. Jane Tufuga

    first 3 secs i'm in & i already dig the vibe

  8. shugoshugar

    Came back here because Zico was playing it in his headphones in "Any Song" 😂💕

    Jane Tufuga

    haha same

  9. 이채윤

    와 수록곡 다 좋아....

  10. 으악

    우사장 사랑한다

  11. 너무좋다진짜 머라해야되냐 감칠맛 남 노래가

  12. 궉화

    이번앨범은 이거다

  13. 계속 듣게 되네,,

  14. WonpilsPinkSweater

    This song is just so good and has such a chill vibe to it. I listen to this everyday 🖤

  15. я не герой

    by the way i truly don't understrand why this song isn't very popular. it's practically a masterpiece

  16. я не герой

    help me because i can't stop listening to it

  17. я не герой

    the lyrics!!!!!!!!! you're such a golden songwriter, i love it sooooooooooo much

  18. 지나가는씹선비

    gold phone !! Good!!

  19. Shmallows

    Keuge hanpan haessne tto, yeah
    Ma-eum-eun chaghan ailamyeo, bullshit
    Dasi mannanda hal ttaebuteo
    Waenji neukkim-i ssehagin haess-eo, listen
    Datuneun geo kkajin okay
    Munjeneun jigeum-i myeoch si ge
    Mesiji hwag-inhaeseo mwohae
    Gyaen baeg peulo game jung-il tende
    Something is wrong
    Yeogi issneun neodo chaeg-im-i keo
    Yaegi an kkeutnass-eo anj-a

    [Chorus]
    Actually, ijen jeongmal
    Heeojyeoss-eumyeon johgess-eo
    Jamkkan malgo jeongsig-eulo
    Han jjogman sonhae bon geol
    Honestly, aecho-e nega
    Cheonman baeneun akkawo
    Geojismal jom botaess-eo
    Amteun gan gyaen aniya

    [Verse 2]
    Hwidulligo issne tto, yeah
    Kkog jibgo neom-eogandamyeo, foolish
    Neon eomuljjeog hwahaehae beoligon
    Hangsang koap-eseo pointeuleul nohchyeo
    Yo, ginyeom-il geonneottwigo
    Ji sul moim-en kkobagkkobag chulseoghaji
    Gwahan style jilsaeghaneun neon de
    Logo baghin myeongpum juneun geon museun kkang-inji
    Soundcloud-e chugadoen trackdeul
    Gudog jung-in YouTube chaeneolman bwado
    I johab-eun olae mos ga

    [Chorus]
    Actually, ijen jeongmal
    Heeojyeoss-eumyeon johgess-eo
    Jamkkan malgo jeongsig-eulo
    Han jjogman sonhae bon geol
    Honestly, aecho-e nega
    Cheonman baeneun akkawo
    Geojismal jom botaess-eo
    Amteun gan gyaen aniya

    [Bridge]
    Amteun gan gyaen aniya
    Amteun gan gyaen aniya
    Ayo, ayo, ayo
    Ayo, ayo, ayo
    Ayo, ayo, ayo

    [Verse 3]
    Stop hesitating you choose
    Hwanseunghal ttaeya seulseul
    Meolli gaseo chaj-ji ma gud-i
    Deungjan mit-e nuga issneunji hwag-inhae eoseo, yeah
    Jakku santong kkaeseo mianhande
    Sasil jom gomawo nyeoseoghante
    Mal naon gim-e geunyang gohalge
    You’re the one you’re the one
    You’re the one that I want

    [Outro]
    Actually, aecho-e neolang
    Chingu meoggi silh-eoss-eo
    Mos deul-eun cheog neomgijima
    Joh-ahandan mal-iya
    Amteun gan gyaen aniya
    Amteun gan gyaen aniya
    Ayo, ayo, ayo
    Ayo, ayo, ayo
    Ayo, ayo, ayo

  20. 그래도 좋은날이 훨씬 더 많기를

    비트좋아 ㅠㅠ

  21. 융 융

    노래 개설레

  22. TheAquaelle

    I literally listen to this song everyday, I love it so much!

  23. Клорин Вэйн

    Love...

  24. 체리TV

    3주내내 듣고 있는데 가사가 자꾸 머리 속에서 상황을 그려내서 설레 미치겠넴

    ggug0620

    ㅋㅋㅋㅋㅋ지코 고백받고 당황하는 여자 표정까지 그려지는거 개꿀잼ㅋㅋㅋ

  25. Randy Oh

    이게 제일좋더라

  26. Rachel Arnold

    I listen to this song soooooo often. I'm obsessed!

  27. Itsallgucci

    Please come to DETROIT USA 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  28. łøvə yøursəłf

    Been coming back to this song everyday for the past week because it's just so GOOD! the vibes are so refreshing 💛

  29. peter h

    처음 비트 뭔가 옟날에 메이플 브금 같아서 설레게 만드네 ㅋㅋㅋ

  30. 솝월드

    진짜 어쩌지.. 수록곡하기에 너무 아깝다는 생각 들 정도로 좋은데 그렇다고 수록곡으로 안 되고 나중에 나왔으면 서운 했을만큼 너무 좋은데... ㅠㅠㅜ 천재 맞아요 지호오빠는 ㅠㅠ 천재 맞아 천재야 그냥ㅠㅠㅠ 시간이 얼마나 걸렸던지 다 필요없어ㅠ 이렇게나 좋은데 누가 뭐라 할건데?? 이 노래 듣고 안 좋다고 하는 건 막귀를 넘어선거다 정마류ㅠ 왜 이렇게 달달하죠ㅠ 완전 우지호라구요..세상스윗가이요ㅠㅠㅠ

  31. Cheska Choi

    지코 예전에 남친 있는 여자 좋아한 적이 있는 걸까..? She's a baby도 그렇고 ㅋㅋ 뭔가 예전의 연애관련 기억을 다시 꺼내보는 듯한..

  32. łøvə yøursəłf

    WOW! This song is way different from the rest of the tracks! I love a versatile KING 👑👏❤

  33. Jiye Jeon

    이 노래가 제일 좋아

  34. _Zun21 XXXYin

    너무 좋다

  35. 이수정

    이번 앨범은 이거 들으면 이게 제일 좋고 저거 들으면 저게 제일 좋다 다 좋아

  36. free moon

    크게 한판 했네 또
    마음은 착한 아이라며
    bullshit
    다시 만난다 할 때부터
    왠지 느낌이 쎄하긴 했어
    Listen

    다투는 거 까진 okay
    문제는 지금이 몇 시 게
    메시지 확인해서 뭐해
    걘 백 프로 게임 중일 텐데
    Something is wrong
    여기 있는 너도 책임이 커
    얘기 안 끝났어 앉아

    Actually 이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
    잠깐 말고 정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
    Honestly 애초에 네가
    천만 배는 아까워
    거짓말 좀 보탰어
    암튼 간 걘 아니야

    휘둘리고 있네 또
    꼭 집고 넘어간다며 foolish
    넌 어물쩍 화해해 버리곤
    항상 코앞에서 포인트를 놓쳐

    기념일 건너뛰고
    지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지
    과한 style 질색하는 넌 데
    로고 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지
    SoundCloud에 추가된 트랙들
    구독 중인 YouTube 채널만 봐도
    이 조합은 오래 못 가

    Actually 이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
    잠깐 말고 정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
    Honestly 애초에 네가
    천만 배는 아까워
    거짓말 좀 보탰어
    암튼 간 걘 아니야
    암튼 간 걘 아니야
    암튼 간 걘 아니야

    Stop hesitating, you choose
    환승할 때야 슬슬
    멀리 가서 찾지 마 굳이
    등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서
    자꾸 산통 깨서 미안한데
    사실 좀 고마워 녀석한테
    말 나온 김에 그냥 고할게
    You’re the one you’re the one
    You’re the one that I want

    Actually 애초에 너랑
    친구 먹기 싫었어
    못 들은 척 넘기지마
    좋아한단 말이야
    암튼 간 걘 아니야
    암튼 간 걘 아니야

  37. Eu Amo Khiphop

    I hope that the translation be cute♥

  38. Eu Amo Khiphop

    This vibe is so good♥♥♥♥♥

    Brookiebear 36

    krappers_ is_vida and then you read the lyrics and it becomes even better

  39. Angie Kim

    지코...진짜 😭 너무 좋아서 계속 듣게돼요.. 미치겠다 어떻게

  40. Andrea

    I need this album like AHORA MISMO

    Souonshidae

    Andrea ¡Yo igual!

  41. L L

    ZICO - Actually (걘 아니야) Lyrics in English

    Another huge fight
    You said his heart was good
    bullshit
    When you said you were seeing him again
    I knew I had a bad feeling
    Listen

    It’s okay to fight
    But see what time it is
    Don’t even bother checking your texts
    He’s definitely playing online games
    Something is wrong
    You are also at fault sitting here
    I’m not done talking sit down

    Actually I really wish you would break up now
    Not just for a while but officially
    Only one side is at loss
    Honestly since the beginning you have been 1000 times too good for him
    I’m kind of lying
    But still he’s not the one

    You are being used again
    You said you would be clear, foolish
    You rashly made up
    And always miss the point

    He misses anniversaries
    But still goes to his parties
    You hate overdoing style
    What was he thinking give you something with a huge logo
    The tracks on his SoundCloud
    The channels he subscribes on YouTube
    This match won’t last long

    Actually I really wish you guys would break up now
    Not just for a while but officially
    Only one side is at loss
    Honestly since the beginning you have been 1000 times too good for him
    I’m kind of lying
    But still he’s not the one
    Anyways he’s not the one
    Anyways he’s not the one

    Stop hesitating
    you choose

    It’s time to transfer soon
    Don’t need to search far away
    See who is just below the light
    Sorry to interrupt you but
    I’m actually thankful for the guy
    Now that we’re on this topic
    You’re the one you’re the one
    You’re the one that I want

    Actually since the beginning
    I never wanted to be friends
    Don’t pretend you can’t hear me
    I’m telling you I like you
    Anyways he’s not the one
    Anyways he’s not the one




    best lyrics ever lol had to translate

    Rachel Arnold

    thank you! I never would've bothered looking up the lyrics if you hadn't put them right here haha. I like it

    SammyS S

    Love this sing even more now haha

    я не герой

    thank you sooooooooo much <З

    SVT BTS

    The lyrics are very perfectly translated! Thank you!

    namjoon deborah

    I was always just plainly listening to it and think " oh , this is a nice song " and never knew what it ment ! Indeed our lyric genius zico , im so impressed by the storyline it's so endearing and cute , i hope he finds *the one* for him 😂💛

  42. rashmi dange

    This is soo good

  43. 綺麗なお姫様

    세상에

  44. 기니피그

    이 댓글을 봤다면 당신은 깨어있는 리스너