Yusuf, Sami - Mawlana Lyrics
شربنا على ذكرِ الحبيبِ مدامةً
سَكِرْنا بها، من قبلِ أن يُخلق الكَرمُ
لها البدرُ كأسٌ وهيَ شمسٌ يديرها
هِلالٌ، وكم يبدو إذا مُزِجَتْ نَجمُ
ولولا شذاها ما اهتديتُ لحانها
ٍولم يُبْقِ مِنها الدَّهْرُ غيرَ حُشاشَة
كأنَّ خَفاها، في صُدورِ النُّهى كَتْمُ
ٍوفي سكرة ٍ منها ولو عمرَ ساعة
تَرى الدَّهْرَ عَبداً طائِعاً، ولَكَ الحُكْمُ
فلا عيشَ في الدُّنيا لمنْ عاشَ صاحياً
ومنْ لمْ يمتْ سكراً بها فاتهُ الحزمُ
[Translation:]
In memory of the Beloved
With which we had been drunk
Before the creation of the vine
The full moon was its cup
While the wine was a sun passed round
By a crescent, which when mixed
How many stars appear!
Mawlana
If not for its fragrance
I would never have been guided to its tavern
If not for its radiance
Imagination could never picture it
Time preserved nothing of it, but a fading breath
As if its being hidden in the breasts of the wise were concealed
If you are drunk with it for but one hour
You will see time an obedient slave at your command
For there is no life in this world for one who lives sober
And one who dies not drunk from it
Resolution has passed him by
Other Lyrics by Artist
- Yusuf, Sami - Ala Bi Dikhrika
- Yusuf, Sami - Jaaneh Jaanaan
- Yusuf, Sami - Sari Gelin
- Yusuf, Sami - Khorasan (Arabic Version)
- Yusuf, Sami - Cadence
- Yusuf, Sami - Al-Hamdu Li'Llah
- Yusuf, Sami - Let Us Not Forget
- Yusuf, Sami - Terengganu
- Yusuf, Sami - Ze Eshqat
- Yusuf, Sami - Autumn
- Yusuf, Sami - Shine
- Yusuf, Sami - Inna Fil Jannati
- Yusuf, Sami - The Key
- Yusuf, Sami - Lament
- Yusuf, Sami - I'm Your Hope
- Yusuf, Sami - All I Need
- Yusuf, Sami - Hear Your Call
- Yusuf, Sami - Pearl
Rand Lyrics
- Belle, Regina - I'll Be Around
- Belle, Regina - Just Don't Want To Be Lonely
- Belle, Regina - Don't Let Go
- Belle, Regina - Baby Love
- Belle, Regina - Let Me Hold You
- Belle, Regina - From Now On
- Belle, Regina - Someone Who Needs Me
- Belle, Regina - For The Love Of You
- Belle, Regina - Try A Little Tenderness
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Yusuf, Sami Mawlana Comments
من العراق
نحبك
Super music
Маша Аллагь
Amiin ya rabb..barakah
Маша Аллагь
💗💗💗💗💗💗💗💗💕💕💕💕💕💕👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍
:3 DO you like cats??
dam mast Qalandar mast mast
fegefrwGEHGEJHRWOK
como eu vim parar aqui? KKAKAKAKA ue
Masha allha. very nice😍
nice music.....
Nuce Sume Yusf ✌✌
Çok güzel bir eser olmuş.. Emeğinize, sesinize sağlık. 😊
💜💚💜💜💜💜💜💜💚💜💜💜💜💜💚💜
انا احبك في الله سامي يوسف انت منشد اكثر من راءع
انا احب سامي يوسف في الله انه منشد راءع
اللهم صل على الحبيب المصطفى😍😍 صلاة و سلاما كثيرا يا الله ترضى بها عني و تغفرلي بها ذنوبي و ترحمني و تجمعني هذا العام بمن احب و اجعله خيرا لي في دنيي و دنياي و عاقبة امري و ارزقني منه بالذرية الصالحة و اغنيني بالحلال و وفقني ياااارب اللهم صل على الحبيب المصطفى لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين
Sehr schön super 👍 Adam aus deutschland 🇩🇪
Wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.......speechless..... I can't say in word's..... 💋❤....even not understand single word...
O dislike yapanlar var ya..............💩..
Her gün bir doz
ماشاالله
صلوا على ألنبي ❤
قصيده لأبن ألفارض ألشاعر ألزاهد ❤
like here big fan of sami bhaijan ! ❤👍
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك
Muhteşem...
الله أكبر ولله أكبر
great man❤awesome voice😍💚💞
صلو على رسول الله صلى الله عليه وسلم
اللهم صلي وسلم على محمد وال محمد في العالمين انك حميد مجيد
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶بك بارك الله
U r o sum
ماشاء الله تبارك الرحمن والله ابكيتني
Arabic language touching the heart directly without saying hi
🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰♥️♥️♥️♥️♥️♥️
مشاء الله غزال تحية من المغرب
Şu ses şu güzellik yarabbim sana güç versin imandan kurandan ayırmasın seni çok seviyorum sami yusuf
What a music.... Presenting style also magical❤️ love u Sami yousuf
Indian Love for you 🇮🇳🇮🇳🇵🇰🇵🇰🇦🇫🇦🇫🇧🇩🇧🇩
worlds best musician
nobody's can compared with him
outstanding contribution
love u fm iOK
Səni verən Allaha fəda.Allahu əkbər,bu səsi dinləyən necə də imana gəlməsin.Əlhamdulilləh.
I'm so in love with his music and the words... They reach the heart and smooth the soul..
👏👍
awesome
ناقصك كم بنت ترقص بس
حسبنا الله
ما أجمل صوتك 🇮🇶🇮🇶
Jamil nazm ! Yaa aqi
😊😍😚
💃🕺💃💃💃
Good song!
SUBHANALLAH👐
मैं इक हिंदू हू ये सोंग मुझे समझ तो नहीं आता पर सुनकर दिल खुश हो जाता हैं
Sahi hi
Мы вас ждём Узбекистане!!!!
Kalash I love Sootoo from Iraq🇮🇶😍😘
Soma ameen
I never miss the song 😘😘😍 please like the video and subscribe kar do yar
🇹🇷🇹🇷🇹🇷💕
Brilliant voice... ❤❤❤
mindblowing mashallah...
love from Bangladesh ❤❤❤💓
It feels great when you understand what he says ...... lots love and respect ❤
🌹🥀👍Do you have any app or anything else
كنا بخير عندما كان اجدادنا متصوفون
Very nice video
Azərbaycanın qüruru ALLAH SƏNİ QORUSUN FƏXRİMİZ
اللهم صل وسلم وبارك على نبينا ومولانا وشفيعنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا♥️♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹
ارجوكم ادعمو القناة ولكم جزيل الشكر
Machallah
Allah bless u Sami Yosuf, my special regards for u from México, nice vídeo congratulations.
Huzur buldum...
Maşaallah çox gözəl gəşengdi.
Julm yar
🇦🇿🐺🤘
شربنا على ذكرِ الحبيبِ مدامةً
سَكِرْنا بها، من قبلِ أن يُخلق الكَرمُ
لها البدرُ كأسٌ وهيَ شمسٌ يديرها
هِلالٌ، وكم يبدو إذا مُزِجَتْ نَجمُ
ولولا شذاها ما اهتديتُ لحانها
ولو لا سناها ما تصوَّرها الوهمُ
ٍولم يُبْقِ مِنها الدَّهْرُ غيرَ حُشاشَة
كأنَّ خَفاها، في صُدورِ النُّهى كَتْمُ
ٍوفي سكرة ٍ منها ولو عمرَ ساعة
تَرى الدَّهْرَ عَبداً طائِعاً، ولَكَ الحُكْمُ
فلا عيشَ في الدُّنيا لمنْ عاشَ صاحياً
ومنْ لمْ يمتْ سكراً بها فاتهُ الحزمُ
🇧🇩🇵🇰🇸🇦🇵🇸🇹🇷Allahu Akbar
That last smile...😍😍
Whole 🌍 world 🗺 is giving u such a love it means that ALLAH place something much special abilities
Praying 🙏🏼 that I have a chance to be in his live performance.... Mesmerizing and magnificently uplifting while in repeat mode. Imagine the energy and the flow during his live performance!!!
Yes i wish
Me too,,,
Same here...
Yesss, u r right!!!!
Unbelievable... instruments n flow of songs my goodness....phenominal,wow wat a show
Very Nice Song
Zurnaçalınca sebebsiz şekilde kafamın içinde Kahtalı Mıçey'den Damımıza damımıza kar yağdı çaldı. Ne alaka bilmiyorum ama :)
الصوفية اهل البدع والخرافات
Mashaallah
جميلا جدا
Mashallah best vice love from Pakistan
السلام سامي فايزة معك فتحت باسم ابني فقط
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Superb very heart touching
Love from Pakistan ❤️
يبقى السؤال ياخوة الاسلام ويااهل السنة هل كلمات الاغنية توافق شرعنا المطهر وعقيدة اهل السنة والجماعة ام لا ..اترك لكم الاجابة والتمعن ...؟؟
Seni seviyorum , love from India.
Please do visit Delhi again for the show.
EY EMEKLİ ŞAİRCİK
….. x x x
Şıp sevdi, berduş, biraz da deli olmak gerek,
Bin doğrunuzun canı, cehenneme diyerek
Yaşa, yaşat çevreni, katli engelleyerek
………… Karnınız aç, açıkta da değilse kıçınız
………… Dert mi sarmayıversin, birkaç sarışınınız.
….. x x x
Varsın olmayıversin, sarayınız yatınız
Hep anı yaşamalı, kaçmamalı tadınız
Pamuk ipliği gibi, emanet, hayatınız
………… Haciz yoksa kümese, keyfe dönsün açınız,
………… Hiç takmayın terk etmiş, esmer, sarışınınız.
….. x x x
Kul borcuna sokmasın, yazdığın hiçbir satır
Sahip ol da diline, yıkmasın gönül, hatır
Tanrı dilemedikçe, ne verir türbe, yatır
………… Uymadan haramiye, yolsuzluktan kaçınız
………… Eksik olsun cilveli, kumral sarışınınız.
….. x x x
Gelecek umut demek, derman değil dün vahı
Yılgın Yağmur hep gözet, affı olmaz günahı
Semer eyleme sırta, kırk kalp, mazlum ahı,
………… Devlet kesmiş bileti, toprak kokar yaşınız,
………… Ey emekli şaircik, ecel sarışınınız.
….. x x x
Aşiyansız, 25.12.19 – 14.01 Y.Y.
Masha Allah
Zor 👍
Plz brother come to Lucknow in India
❤❤❤🙌🇵🇰
i don't know the language ..but you are my favorite composer , its a amazing ..
Машаллах 👌🏼