Yuna - Tiada Akhir Lyrics






Tersebutlah kisah
Secebis hati ku hilang
Bersama air hujan
Rintis dari bumbung
Jatuh ke daun

Kau lahir
Cahaya terang
Penghujung hari redup
Kau matikan sakitku
Kau hadir
Engkau lah ular—
Sangkaku penyelamat
Racun matikan hatiku

Itu yang kau tinggalkan—
Hanya sebuah kisah
Cerita cinta
Tiada awal, tiada akhir
Tiada awal, tiada akhir

Kau lahir
Cahaya terang
Penghujung hari redup
Kau matikan sakitku
Kau hadir
Engkau lah ular—
Sangkaku penyelamat
Racun matikan hatiku





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Yuna Tiada Akhir Comments
  1. i.... ....

    yuna yunak buat i nangis ke?

  2. H.... A....

    ❤❤❤❤

  3. C.... C....

    Sape suka tgk n perhati hujan turun.. jatuh di dedaunan dan menyiram bumi lalu mengalir ke haluan masing2.. Ke aku sorang je yg suka moment gitu??

  4. s.... ....

    im a fans for dan sebenarnya, lelaki and oh bulan for a long time and now tiada akhir enters the list! Thank u yuna , what an amazing song!

  5. U.... ....

    crying while listen to this

  6. H.... L....

    The way she combined a folk way of singing (Syair) and modern song is just heavenly!

  7. S.... S....

    English translation:


    that it is a story, a piece of my heart dissappear
    with rain fall
    dripped from roof, fell on the leaf

    you've brought a bright light
    the end of cloudy day
    you've killed my sickness


    your present
    you were a snake
    I thought you were a rescuer
    poison that kill my heart


    ooh that's what you left
    only a story
    a love story
    no beginning, no ending
    no beginning, no ending


    you've brought a bright light
    the end of cloudy day
    you've killed my sickness


    your present
    you were a snake
    I thought you were a rescuer
    poison that kill my heart

    S.... S....

    sorry for grammar mistakes, if any. I'm still learning English, though

  8. c.... s....

    Sedapnyaaaaaa! Lirik dia 👍👍👍👍👍

  9. N.... N....

    Fall in love with her voice 😍

  10. N.... J....

    Sapa datang sini sbb twitter

    N.... J....

    I came here because of Korek Fizikal.

  11. B.... S....

    Vibes uhh i can see the oceans through this song

  12. h.... m....

    awat sat sangat

  13. F.... F....

    Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas.

  14. m.... ....

    OMG ..the lyric are so beautiful.It gave me goosebumps.the meaning is soo deep with the haunting Malay's classic innuendos. with a beautiful vibe.

  15. F.... N....

    The fact that this song intro and first verse is actually a classic folklore in Malaysia called “syair” is just so beautiful. Gotta say this is my favourite song from #Rouge album. Kudos Yuna 💛

    #MalaysiaRepresent🇲🇾

  16. R.... F....

    The sounds of the rain..

  17. I.... A....

    Love this song~

  18. F.... P....

    This song epitomizes my heartbreak. First she came into my life & I'm no longer in pain. But when she left, she became a poison too bitter to swallow.

  19. A.... c....

    Yuna refering kau tu sapa?

  20. A.... S....

    Person: describe me what heartbreak is

    No one:

    Me:when this Yuna song not even last until 3mins top. My heart can't accept this. I want more 😤

  21. C.... S....

    Didn’t expect this from Yuna😭. Thanks Yuna.. this is 🌸🌸🌸🌸.

  22. s.... ....

    Finally yuna malay song. 😍 love yuna

  23. L.... N....

    10 like aku buat cover

    L.... N....

    Sepuluh dah

    L.... N....

    Dah buat jgn lupa mention sini. Hahaha

    L.... N....

    Link nak tgk cover plis

    L.... N....

    Luna Nevaeh dah buat ke

  24. M.... M....

    katakan ini cuma teaser... takkan full song kot... lahaiii kejapnya...tak puas! we want more~

    Lagu ni kalao dengo pakai earfon sure rasa hanyut terus..... dengan sound rintik hujan lg.... another masterpiece

    M.... M....

    Kan, kejap sgt. Tak puas!!! Huhuhu

    M.... M....

    Yes. Rse lain mcm bila dgr pkai earfone. Syahdu weiii. Aku tgh dgr skrg..

    M.... M....

    Beli cd la nak dengar full. Support la skit

  25. N.... ....

    So beautiful.... so proud of you kak yuna🖤🖤

  26. s.... s....

    Sedapnyeeee lagu ni..lirik dia melodi dia....❤

  27. A.... A....

    -A translation-
    [Tiada akhir]
    No ending.


    Once upon a time,
    a piece of my heart went missing,
    with the rain, that falls on the roof,
    straight to the leaf.


    {Chorus}
    You give out bright light,
    at the end of a cloudy day,
    you ended my pain.


    You came,
    as a snake, which I thought would save me,
    the poison which ended my pain.


    Ooo, that's what you have left,
    Just a story,
    a story of love.
    No beginning, no ending.
    No beginning, no ending.

  28. M.... 7....

    Tolong like boleh. I suka lagu yuna sangat

  29. K.... C....

    alaaaaa.. pendeknyaaa...

    K.... C....

    ini kira macam outro album la

  30. H.... A....

    Lagu sgt best...yuna such an awesome singer...tp..orang malaysia cannot relate..duk minat aiman tino...see the view laa..emm..

    H.... A....

    Hahaha.... Aiman tino 😂😅🤣

  31. M.... Y....

    Beautiful song, magical voice.. too bad, she never get worldwide recognition ...

    M.... Y....

    serious arr...

    M.... Y....

    biar betul kau ni mat...

  32. a.... a....

    Masterpiece, beautiful lyrics

  33. S.... N....

    This is malaysia version of when the party's over.. So sad n beautiful n haunting n artistic.. N too short.. I can't get enough

  34. F.... T....

    If the grammy exists in Malaysia she should’ve got the album of the year cause this girl is showing what Malaysian artists should’ve done 😤😤

  35. W.... L....

    I Memang suka lagu ni👍

  36. F.... G....

    Send this song for ajl nomination...sure menang nya

  37. c.... ....

    Her voice is awesome! :)

  38. M.... A....

    Homaigaaaddd...bestttt syairrrrrrr ni...

  39. t.... v....

    Mb yuna ku

  40. A.... C....

    I don’t understand one word on this song....but I’m moved by it. I feel my soul floating far above me when I listen to it. Does anyone have the English lyrics to this? Just want to know what she’s singing about. Yuna’s voice is angelic. I wish this song was a lot longer, its on repeat.

    A.... C....

    Albert Cantu

    Here it is; but it is just roughly translated, that is without addition of meaning in lines.

    This is a story,
    A piece of my heart is gone,
    Along with the rainfall,
    Fallen from the sky, to the leaves,

    C/O You’re born, shining light,
    The end of my sorrowful days,
    You end my pain,

    You are there,
    You’re a snake,
    Thought you’re a savior,
    Poison killed my heart,

    Ooh, that is what you left behind,
    Only a story,
    A love story,
    No beginnings, nor endings. (2x)

    Back to C/O

    A.... C....

    Wow!! Thank you so much Mizan!! I appreciate that. Beautiful song.

    A.... C....

    @mizan mozan i think the phrase "kau lahir cahaya terang" can be translated to "You gave birth to shining light" hence the next line "The end of my sorrowful (gloomy) days"

    A.... C....

    Ajem mojojo oh yaa thanks hihi

  41. c.... a....

    Terbaikk yuna

  42. J.... L....

    Omg.. indahnya lirik lagu ini.. 😙😙😙

  43. P.... ....

    Wow yuna