Yello - Otto Di Catania Lyrics



Cari spettatori,
Amici del variete
Calorissimo pubblico
Buona sera qui al Stella Matto.

Nella prima parte del programma
Venuta direttamente dal Cairo
la famosissima Lolita del Sudan,
una danzatrice del ventre
Accompagnato come sempre
dalla nostra orchestra Paolo Silvestri.
Prego Maestro: a Lei!

Sono Otto, sono Otto di Catania!
Sono arrivato a Roma 20 anni fa.
Sono qui per vivere,
per vivere la mia vita,
per mangiare, per rosso bicchiere di vino.

Per tutti questi giorni
voglio invitare tutti amici mei
Per celebrare la mia vita.

Amici grazie, grazie per venire,
grazie per andare con me
alla caffe Romana.

La via Veneto era molto speciale,
Con Marcello, con Luciano,
Con Verena la Sirena
Grazie per venire
e il mio nome e Otto di Catania:
sono arrivato 20 anni fa!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Yello Otto Di Catania Comments
  1. сергей бурцев

    какой клип...подобного не видел...клипмейкер гений

  2. CARLOS VELICIA

    Privet from Spain. Saludos. Was.Was

  3. Nikita Fedosov

    ОХУИСИМО !!!!!!!!!!!!!!!

  4. christdragon

    So very beautiful! I used to listen to this over and over on cassette tape. Thanks.

  5. Олег Шихов

    Фантазия моей абстракций и снов))) респект еллу. Попробуйте закрыть глаза и помедитировать...

    tydymanz

    Я благодарю вас за приятный комментарий и хороших выходных.

    Олег Шихов

    @tydymanz взаимно мой друг))

  6. Олег Угрюмов

    Шедеврально !!!

  7. кукишь смаслом

    ВСЁ БЕССПОРНО... НО ВИДЕОРЯД..ПРОСТО ВОСХИЩАЮСЬ................

    tydymanz

    Спасибо за ваш хороший комментарий и хороших выходных.

    кукишь смаслом

    @tydymanz я немного пробовал рисовать.. иногда получалось.спасибо Вам!

  8. Franz Schaefer

    Great! And the graphics really give it a touch of class ...

  9. Sissil Elise Minde

    The best music ever,my brother died for this..Bleesed be..NORWAY..Love you all....2019 2020

    tydymanz

    Sorry to hear about your brother, I hope you have a bright & happy weekend.

  10. Магомедамин Багамаев

    Великолепно.

  11. кукишь смаслом

    ВСЁ ОЧЕНЬ КРАСИВО . лайк, музыка на века, видеоряд вообще изумил.хочется автору своё сердечко поставить, но -увы..простой смертный юзер. )))

    tydymanz

    Спасибо и отличной предстоящей недели.

  12. Janya Casandra Jordan Fuentes

    Yello genial

  13. W A S P

    Не понимаю о чем он, но очень круто

  14. Nina Yshatheva

    Очень, спасибо!.

  15. Slavko Cosic

    Swiss quality... **Yello**<3...Nice video too...Light & Love...

    Slavko Cosic

    Thnx<3...

  16. ELmar

    Goood song

    tydymanz

    Glad you like it, have a great day.

  17. nostressannie

    Wonderful creation ... beautiful song ...thank you

    tydymanz

    Thanks for the sweet comment and have a lovely evening.

  18. thomasandrea1

    Here is my take on the Italian lyrics:Cari spettatoriamici del Variete' (Varieta'=cabaret)calorissimo (calorosissimo) pubblicobuona sera qui al Stella Matto (allo Stella Matto?) (a night club in Rome?)Nella prima parte del programmavennu' (Venuta) direttamente dal Cairola famosissima Lolita del Sudan, una danzatrice del ventre (a belly dancer)accompagnato (a) come sempredalla nostra orchestra Paolo Silvestri.Prego Maestro:  a Lei!Sono Otto, sono Otto di Catania!Sono arrivato a Roma venti anni fa.Sono qui per vivere,per vivere la mia vita,per mangiare, per rosso bicchiere di vino (to drink a glass of red wine)Per tutti questi giornivoglio invitare tutti amici mei (miei)per celebrare la mia vita.Amici grazie, grazie per venire,grazie per andare con mealla caffe' Romana (al Caffe' Romano)La Via Veneto (Venice Street) era molto speciale,con Marcello, con Luciano (with Marcello, with Luciano)con Verena la Sirena (with Verena the Siren)Grazie per veniree il mio nome e' Otto di Cataniasono arrivato a Roma venti anni fa! *  In parentheses are what I believe to be proper Italian.  I also added a few translations (phrases/words) in English).Tom

  19. ariane rissbacher

    JUST DDREAM AWAY.........

  20. Владлен п

    Это просто супер! Который будет на многие века!

  21. Roy H

    and now,,capri is calling

  22. Roy H

    arghhh,,wish i could love my wife as much as i love this song,,,LOL,,will never happen,,haha

  23. wolfgang boettcher

    sortiert was?

  24. IAEST VARVAR

    Классная композиция молодцы мужики и слух и взор радуют

  25. The Nike Maiki

    cool,cool,cool,*:*maiki nike!*;*

  26. отважный суслик

    Это самая ОХУЕННАЯ вещь,пусть меня ранят!

    Vlad Super

    Не надо ....живи и слушай 🙂

  27. отважный суслик

    АМЕDEO MODILIANNI!!!!!

  28. отважный суслик

    GRAZIA!

  29. отважный суслик

    BELLA ITALIANO!!!

  30. отважный суслик

    А вот это поооооолный пиздец,а покурить?

  31. Juan Carlos Caballero

    Que sensibilidad de este par de cabrones, ¡Viva por siempre YELLO!

  32. Roy H

    masterpiece

  33. Валерий Чернышов

    Комок в горле... забыл в какую сторону дышать! Я плАчу 😢😭. Слушаю этих ребят с 1985 года и не перестаю удивляться ! Yello ! Просто шедевр!

    отважный суслик

    Валерий Чернышов так само,друг

    Dream D

    Счастливчик Вы,, а я только 2012... любовь с первых нот, первых слов...
    Красивые песни, все красиво...

    отважный суслик

    @Dream D слышь малой асе заебись

    Dream D

    @отважный суслик ну не люблю я мат... можно отвечать без этих скверных слов..

    Igor Shepovalov

    Полностью солидарен с тобой дружище ,у меня теже симптомы.....

  34. струков евгений

    здорово!

  35. Sam Sung

    ДУШУ ВЛОЖЕЛИ ПО ПОЛНОЙ......

  36. Steven Donelan

    just one more weekender ....nice one thank you for posting thought id lost this forever ...ciao ...

  37. Александр Сафронов

    Спасибо давно искал этот шедевр

    tydymanz

    чем у вас и хорошего дня.

  38. Оля Сидорова

    Может и 90-е - НЕТ сейчас Все не то..

  39. Boris Markoff

    Какая музыка👏👏👏👏👏🎸🎸🎸👌👌👌💥👍

  40. T P

    This is clasic,beautiful :)
    (Lithuania).

  41. Sabine Hanke

    Liebe Zuschauer,
    Freunde der Vielfalt (Bedeutung: Vielfalt)
    Sehr warmes Publikum (int: Calorosissimo)
    Guten Abend hier im Crazy Star. (bedeutet: Zum Crazy Star - vielleicht ein alter Mann
    Rom Nacht)

    Im ersten Teil des Programms
    Kommen Sie direkt aus Kairo
    die sehr berühmte Lolita des Sudan,
    eine Bauchtänzerin
    Begleitet wie immer (bedeutet: Begleitet)
    von unserem Paolo Silvestri Orchester.
    Bitte Maestro: zu dir, ich bin Otto, ich bin Otto aus Catania!
    Ich bin vor 20 Jahren in Rom angekommen.
    Ich bin hier um zu leben
    mein leben leben,
    zu essen, für ein rotes Glas Wein.

    Für all diese Tage
    Ich möchte alle meine Freunde einladen mei (mein: Mein)
    Um mein Leben zu feiern
    Danke, Danke, dass Sie gekommen sind.
    Danke, dass du mit mir gehst
    im römischen Café. (bedeutet: im Caffè Romano - vielleicht eine alte Bar in Rom)

    Die Via Veneto war sehr speziell,
    Mit Marcello, mit Luciano,
    Mit Verena der Meerjungfrau
    Danke fürs Kommen
    und ich heiße Otto di Catania:
    Ich bin vor 20 Jahren angekommen!

  42. Владислав Пак

    Masterpiece forever! 👍 👏 😀

  43. Игорь игоревич

    Красава итальянский язык )) yello the best Dither Meyer

  44. Gabriele Meurer

    Well done!

    tydymanz

    Thank you and have a great upcoming week.

  45. Mike Kleinsteuber

    Great music and thanks for introducing me to the fantastic artist, Viktor Sheleg

    tydymanz

    I am glad to read your comment and have a great new year.

  46. Михаил Тимофеев

    это великолепно! спасибо за клип

    tydymanz

    Я рад, что вам понравилось и счастливого сезона отпусков.

  47. NikkoYM

    I love this! I don't understand anything but 'thank you'...LOL thank you for uploading. I'm curious if Yello ever recorded this via video? Something I love about them is their avant garde performance artistry --- work with color, images, abstractions, etc. Yello is genius.

  48. slarty bartfast

    When I used to work offshore I used to go up the derrek to the crown highest and quietest place on the rig have a joint and listen to yello a lot good times o to be young and indestructible again still there's always a few tracks that take me right back

    Alonso Guardado

    Real hapiness hides in moments like that!

  49. christdragon

    I used to listen to this on my cassette walkman before going to bed as a teen in the 80's. I used to lip synic to this in the mirror even though I don't know Italian. Thanks.

    tydymanz

    Thanks and I am glad you to read your comment.

  50. Lazlo Kreutz

    Great!!!

    tydymanz

    Thanks for watching and have a great day.

  51. Laula Laula

    Вся музыка, клипы и тексты группы Yello - это шедевры!!!!!!!!!!!!!

  52. Михаил Атюшов

    Классная группа.

  53. Alexandr Lisenko

    Schöne!!!!! @(₽%/*+?) *👎

  54. Сергій Макарчук

    Italyna perfecto superia bellesimma .Firmatto supperia !

  55. Kakha Mgeladze

    Lolita (woman's name) del Sudan.
    Lolita from Sudan.

    tydymanz

    Thanks for your time and information about Lolita and have a great day.

  56. Валерий Цуцаев

    в 90х и по сей день-это классика красивой музыки а это вечно

    кукишь смаслом

    про музыку и споров нет, для меня, это уже до гроба. но видео,видеоряд...это тоже что то.

  57. Paweł Gałańczuk

    great solo!!!!!!!

  58. Валерий Бекишев

    То что надо лучше и не придумаеш !

  59. Nebla 54

    Grâce. à cette chanson je m approche enfin de ce grand père qui a choisie une vie de saltimbanque .

  60. Dos Santos

    👍👍👍👍👍👏👏👏😀

  61. Виктор. Михайлович.

    Все.нормально.жалоб.нет.

  62. Roby Ribo

    fantastica

  63. OLJA

    S u p e r b !!! Great visuals editition, amazing work and song. Thank you so much my dear friend, warm greetings 🍃💕🍃

    tydymanz

    Thanks for your sweet comment and I wish you a wonderful evening.

  64. 53100larry

    Super!!!

    tydymanz

    Thanks and have a wonderful day.

  65. gisele epacher

    magnifique trop beau

  66. Kakha Mgeladze

    Brilliant idea & performance!

  67. franck lucas 29

    J'ADORE

    tydymanz

    Merci et bonne journée.

  68. Talwyn22

    Timeless classic

    <3 Yello

    tydymanz

    I agree with you, thanks for your time and have a great day.

  69. Sergey Magell

    *Good Work & Awesome Sound. Pleasant Evening.*

    tydymanz

    +Sergey Magell Thanks for your time & nice comment, have a great week.

    Sergey Magell

    Thanks Also. Regards You.

  70. Béla Király

    At last I could hear again. Thanks!

    tydymanz

    +Béla Király Thanks and I am very happy to have lots of postive comments for this video, have a great day.

  71. Bicep Stargaze

    Love this song, the mellowness, the sadness and the chill.. If anyone has another reccomandation for a song similar to this I will be very happy. Thanks for the upload.

    Bicep Stargaze

    @tydymanz
    Thanks for the reply anyways :) Maybe you know some other chill music? I have some reccomandations too if you like, but I don't know what kinds of music you like...

    tydymanz

    +Ytzee Yamm I listen to ALL kinda of music & in any language, I am a world music listener. I thought of two songs that you may like on my channel, one is by BAJOFONDO called HOY and the other one is by ANTONIO OROCZO. Here are the links to the videos:

    https://www.youtube.com/watch?v=6WkWp32tJI0
    https://www.youtube.com/watch?v=-HhD147C8Us

    slarty bartfast

    Bicep Stargaze
    U could try robbie robertson somewhere down the crazy river or Brian eno /David Byrne something strange both very different to yello but still have a haunting melancholy feel

    Guds777

    https://www.youtube.com/watch?v=v0nmHymgM7Y

    Daniel

    https://youtu.be/6znRtWl_B4w or capri calling also by Yello

  72. MariMari142

    Are, good, like it is. Thank you!

    tydymanz

    @MariMari142 Thanks & have a lovely day.

  73. only 1 asterisk

    Love the video, love the song.  Is there a translation of the lyrics somewhere?

    tydymanz

    @only 1 asterisk Sorry I don't know the translation of the lyrics, but maybe someone will read your comment & translate what the lyrics meaning. Thanks for your time & have a great day.

    tydymanz

    +only 1 asterisk Yello
    Otto Di Catania
    Otto Di Catania
    1:caris pettatori
    2:cari spettatori
    3:ladies and gentlemen

    1:amitshi del variete
    2:amici del varieta'
    3:cabaret lovers

    1:caror lissimo publiku
    2:carissimo pubblico
    3:distinguished audience
    4:calorosissimo pubblico [I find this more correct -jk]

    1:buanas sera gia stella matto
    2:buona sera ?????????
    3:good evening

    1:della pina par ti del program
    2:della prima parte del programma
    3:of the first part of our program

    1:venut di retta mente vel cairo
    2:venuta direttamente dal Cairo
    3:coming directly from Cairo

    1:lafamosissiva
    2:la famosissima
    3:the famous

    1:mo lita del sudan
    2:?molita? del Sudan
    3:^^^^^^^^ not an italian word...
    3:song of Sudan

    1:una tanza trishi del vento
    2:una danza triste del vento
    3:a sad dance of the wind
    4:una danzatrice del ventre(?)

    1:akompanjato come sempre
    2:accompagnato come sempre
    3:accompained as usual

    1:bella no orchestra paul sileste
    2:dalla nostra orchestra Paul ?Sileste?
    3:by our orchestra, Paul Sileste

    1:rego maestro, allee
    2:prego maestro, vada
    3:please maestro, go

    1:suno otto, suno otto di catania
    2:sono Otto, sono Otto di Catania
    3:I am Otto, I am Otto from Catania

    1:suno rivatto roma ventianiva
    2:son arrivato a Roma vent'anni fa
    3:I came to Rome 20 years ago

    1:suno gui, perriveri
    2:sono qui per vivere
    3:I am here to live

    1:perriveri la vita pervanjare
    2:per vivere la vita, per viaggiare
    3:to live my live, to travel

    1:perrosso pugerivijano
    2:??????????????

    1:va tutti gesto gjorno
    2:da tutti questo giorno
    3:from everybody this day

    1:vanimmintare tutje mitshi mej
    2:vado ad invitare tutti gli amici miei
    3:I am going to invite all my friends

    1:me celeprare la miavita
    2:per celebrare la mia vita
    3:to celebrate my life

    1:a mitshi grazie
    2:amici grazie
    3:thanks, my friends

    1:grazie pervenire
    2:grazie per essere venuti
    3:thanks for coming
    4:grazie per venire [this is more close what I hear -jk]

    1:grazie peran dare commee alla cafe romana
    2:grazie per essere andati con me al caffe romano
    3:thanks for going with me to the roman cafe'
    4:grazie per andare come ???

    1:la vienovetta ermoltos petshale
    2:?????????????? e' molto speciale
    3: is very special

    Just William

    Dear spectators,
    Friends of Variety,
    Very warm public,
    Good evening here at the Crazy Star.

    In the first part of the program,
    Come directly from Cairo,
    the very famous Lolita of Sudan,
    a belly dancer,
    Accompanied as always
    by our Paolo Silvestri orchestra.
    Please Maestro: to you!

    I'm Otto, I'm Otto from Catania!
    I arrived in Rome 20 years ago.
    I'm here to live,
    to live my life,
    to eat, for a glass of red wine.

    For all these days,
    I want to invite all my friends
    To celebrate my life.

    Thanks friends, thanks for coming,
    thanks for going with me
    to the Caffè Romano.

    The Via Veneto was very special,
    With Marcello, with Luciano,
    With Verena the Siren.
    Thanks for coming,
    and my name is Otto di Catania:
    I arrived 20 years ago!

    Rhythmattica

    @Just William Thank you!!

  74. Андрей Прибытков

    Прекрасный клип! Спасибо!

    tydymanz

    @Андрей Прибытков Спасибо за ваше время и имеют большой день.

    tydymanz

    @Андрей Прибытков Listen while you read!

    Yello
    Otto Di Catania
    Otto Di Catania
    1:caris pettatori
    2:cari spettatori
    3:ladies and gentlemen

    1:amitshi del variete
    2:amici del varieta'
    3:cabaret lovers

    1:caror lissimo publiku
    2:carissimo pubblico
    3:distinguished audience
    4:calorosissimo pubblico [I find this more correct -jk]

    1:buanas sera gia stella matto
    2:buona sera ?????????
    3:good evening

    1:della pina par ti del program
    2:della prima parte del programma
    3:of the first part of our program

    1:venut di retta mente vel cairo
    2:venuta direttamente dal Cairo
    3:coming directly from Cairo

    1:lafamosissiva
    2:la famosissima
    3:the famous

    1:mo lita del sudan
    2:?molita? del Sudan
    3:^^^^^^^^ not an italian word...
    3:song of Sudan

    1:una tanza trishi del vento
    2:una danza triste del vento
    3:a sad dance of the wind
    4:una danzatrice del ventre(?)

    1:akompanjato come sempre
    2:accompagnato come sempre
    3:accompained as usual

    1:bella no orchestra paul sileste
    2:dalla nostra orchestra Paul ?Sileste?
    3:by our orchestra, Paul Sileste

    1:rego maestro, allee
    2:prego maestro, vada
    3:please maestro, go

    1:suno otto, suno otto di catania
    2:sono Otto, sono Otto di Catania
    3:I am Otto, I am Otto from Catania

    1:suno rivatto roma ventianiva
    2:son arrivato a Roma vent'anni fa
    3:I came to Rome 20 years ago

    1:suno gui, perriveri
    2:sono qui per vivere
    3:I am here to live

    1:perriveri la vita pervanjare
    2:per vivere la vita, per viaggiare
    3:to live my live, to travel

    1:perrosso pugerivijano
    2:??????????????

    1:va tutti gesto gjorno
    2:da tutti questo giorno
    3:from everybody this day

    1:vanimmintare tutje mitshi mej
    2:vado ad invitare tutti gli amici miei
    3:I am going to invite all my friends

    1:me celeprare la miavita
    2:per celebrare la mia vita
    3:to celebrate my life

    1:a mitshi grazie
    2:amici grazie
    3:thanks, my friends

    1:grazie pervenire
    2:grazie per essere venuti
    3:thanks for coming
    4:grazie per venire [this is more close what I hear -jk]

    1:grazie peran dare commee alla cafe romana
    2:grazie per essere andati con me al caffe romano
    3:thanks for going with me to the roman cafe'
    4:grazie per andare come ???

    1:la vienovetta ermoltos petshale
    2:?????????????? e' molto speciale
    3: is very special

    tydymanz

    @Андрей Прибытков I found the lyrics in original Italian & translated to English.

  75. Thomas Georgantas

    Excellent, Thank you :))

  76. Ильдар Гатауллин

    завораживает!

    tydymanz

    Thanks for your nice comment.

  77. amir assadi

    grazie... molto bello...

    tydymanz

    si è sempre benvenuti e hanno un grande giorno.

  78. tydymanz

    Thanks and have a great week.

  79. caramel9107

    well done !

  80. tydymanz

    Thanks for watching and have a great day.

  81. tydymanz

    Muchas gracias por su continuo apoyo, me gusta leer todos sus comentarios.

  82. OlgaChannel

    Es fantástico lo que haces de verdad .... Un abrazo Artista .....tu admiradora numero 1 Olga ...

  83. tydymanz

    No problem and have a great day.

  84. springwellvillager

    Great track thanks a lot

  85. tydymanz

    Thanks a lot.

  86. сашко сало

    Yello -- дуже гарно, просто супер. Very good!!!!!

  87. tydymanz

    Many thanks my friend.

  88. tydymanz

    Thanks a lot my friend, and have a great day.

  89. tydymanz

    Thanks for the nice comment, I agree it's simply stunning.

  90. Mark Marten

    A simply stunning track form Yello that just makes all the hairs on your arms stand up,whilst sendind shivers down your spine.Quite simply it's stunning.

  91. tydymanz

    Grazie per il tuo bel commento.

  92. tydymanz

    Thanks, and I am glad most of my friends enjoyed this clip.

  93. tydymanz

    Thanks, I just found out about this song last month. I am going to check this band other CD's or MP3's soon.

  94. tydymanz

    No problem, have a nice day.