Yelle - Moteur Action Lyrics

good song

Known her music since MySpace! :* Who else?

je prefere la version remix produced by ag cok

2018 and this still sounds AMAZING

i like this version more than the AG Cook remix

AG Cook and SOHPIE!!!1!!11!!!!111!

Oh mon Dieu je suis amoureux de Yelle c'est TROP!!!!!!!!!!!!!!!!

Nordstrom Rack brought me here

I want to learn french so bad ♥

Abba - Gimme Gimme Gimme

I love this song. Too bad there wasn't a video for the full song. I saw her in concert in 2014 and it was one of the best times I'd had for years.

niice song!!!!

J adore cette musique je l'ai fait a mon gala de danse. Merci Victoire.

Thanks for the respect

Cómo no amar está canción

Je marche au coeur
Il marche au pas
Je veux de la chaleur
Il me donne du froid

Action moteur
C'est enfin là
Je vais savourer
L'heure n'appartient qu'à moi

Maintenant j'ai le choix
J'attends pas
Décollage immédiat

Maintenant j'ai le choix
Et ce doigt que je lève
Tu le vois?

Moteur
Action
Explosion
Compteur
A fond
Mur du son

Je suis en nage
L'age d'être sage
Mais aujourd'hui c'est moi qui tiens le volant

J'ai tellement hâte
J'veux des images
J'en ai rêvé les cheveux au vent

cool se disque

That part where she says "whatever" is it really Whatever or is it a french word that i misheard

Trinity Galatea it's really whatever ^^

Dafaq is superfruit?

i was brought here by my appreciation of Yelle's music rather than some obscure TV advert, game, TV show etc or even a apparel store.

Jeremy Magnaye so you think you deserve a trophy or something ?

@Livio Patriceli No, I am just stating that.

Livio Patriceli Share niya lang naman. Ano ba? Hahaha

I don’t know how I actually ever found Yelle since I’m American but I remember hearing À cause des garçons back as a kid

This was my uniqlo JAM

Brought here by Uniqlo

As was I. I used to work at one.

thanks mitchy mitch mitch mitch

I'll put up with all the superfruit comments if it means one of my favorite bands getting more popular :)))

I like it! It's dancey and fun. Thanks, Mitch! Anybody know what the translation is? I speak English so I don't really understand it. ^^; 

Je marche au coeur             I walk to the heart (with the heart, to the beat of)
Il marche au pas                     He walks in step
Je veux de la chaleur             I want heat
Il me donne du froid                 He gives me cold

Action moteur                       Motor action
C'est enfin là                         It's finally there
Je vais savourer                          I'm going to savor
L'heure n'appartient qu'à moi            the time only belongs to me

(Whatever) 
Maintenant j'ai le choix                 Now I have the choice
J'attends pas                               I'm not waiting for
Décollage immédiat                      Immediate takeoff

(Whatever) 
Maintenant j'ai le choix                   Now I have the choice
Et ce doigt que je lève                     and this finger I'm putting up
Tu le vois?                                    Do you see it?

Moteur                                         Motor action explosition, countdown run out, wall of sound
Action 
Explosion 
Compteur 
A fond 
Mur du son 

Je suis en age                                         I'm of age
L'age d'etre sage                                           The age to be wise
Mais aujourd'hui c'est moi qui tiens le volant    Today I'm the one to hold the steering wheel

J'ai tellement hâte                                   I so can't wait
J'veux des images                                   I want images
J'en ai rêvé les cheveux au vent                I've dreamed of this with my hair to the wind

(J'accélère)                                          I accelerate
J'veux pas regarder                             I don't want to watch
En arrière                                             I nthe back
Décollage immédiat                              Immediate takeoff

(J'accélère)                                         I accelerate
Tu mords la poussière                          You eat my dust
Et ce doigt que je lève                            And this finger I'm putting up
Tu le vois?                                          Do you see it?

Ok! 

Moteur 
Action 
Explosion 
Compteur 
A fond 
Mur du son (x2) 

OK! 

Moteur 
Action 
Explosion 
Compteur 
A fond 
Mur du son (x2)

Thank you for this! =D 

+Kurtsiecolferite S Je suis en age   I'm of age mdr

I LOVE YOU MITCH!

mitch brought me here

Came here by SOPHIE & A. G. Cook, not by 'Mitch' :D

Yelle should thank Mitch.

@Destyne Washington She existed as a wonderful separate entity with a very active, loving fanbase long before this person noticed or promoted her. She owes them nothing.

@Le Batteur perfect answer.

Yeah...no

To all superfruit fans!! This is not exactly the same song mitch meant... he meant the sophie & A.G. cook remix! But i really can't find it on YouTube !!! Wanna listen to mitchs real song of the week so bad... Can anybody help me??? (And sorry for my bad english)

https://soundcloud.com/yelle/moteur-action-sophie-agcook-remix  
:)

@laulii your english is fine

Search it on google, and listen to it on sound cloud

It's on soundcloud

thank you :)

Is it just me or the person saying "ooh ooh.." Sounds like Mitch?

This isn't the version mitch was talking about! The remix he was talking about is so much better imo https://soundcloud.com/yelle/moteur-action-sophie-agcook-remix

Brought here by Mitch Grassi

Oh my gosh she's swimming in a pool of blue popcorn! I'm putting that in my bucket list

After seeing this album cover many times, I only now have looked closely enough to see that it is blue popcorn

Mitch has amazing taste. How does Mitch find these songs? *^*

I have no idea , but I agree Mitchie's taste is really good!! ( and yes I know his name is Mitch btw)

came here because of Superfruit

Brought her by Mitch

Pas de Probleme mec! (that's French for "no problem bro!")

YASSSSSS :)

@Faith monahan Me too

@Faith monahan yes :)

ME TOO!!!!! MITCHIE HAS REALLY GOOD TASTE IN MUSIC!!!

Here are the English lyrics. Knowing Yelle, I am probably missing some sexual subtext:

I stride forward
He takes baby steps
I want heat
And he gives me cold

Motor action
Is here at last
I want to relish
An hour belonging only to me

Whatever
Now I have a choice
I'm not waiting
Immediate take-off

Whatever
Now I have a choice
And this finger I'm raising,
you see it?

[Chorus]
Motor
Action
Explosion
Speedometer
Right through
The sound barrier

I'm drenched in sweat
At the age of knowing better
But today it's me that takes flight

I'm in such a hurry
I want the images that
I dreamed up of my windswept hair

I accelerate
I don't want to look
Behind
Immediate take-off

I accelerate
You're biting the dust
And this finger I'm raising,
you see it?

[Chorus]

I take French as a second language, so if you notice a translation mistake please correct me.

I suspect this song about enjoying some self-pleasure (with mechanical assistance) since the man isn't meeting her expectations.

junkforaaron so instead of having to sweat from having sex she sweats from the thrill of riding?

No... She's using "Motor Action" to bring an "Explosion" so fast it's like topping out a "Speedometer" and breaking "through the sound barrier". In other words, She's singing about using a really good vibrator.

wouldn't be surprised given the subject of "Mon Meilleur Ami"!

junkforaaron Oh God im dead 😂😂

I wish there were lyrics!

I can't decide which is the best track in teh album ♥ c'est dificile!! j'aime tout! ♥

apple fresh

J'écoute en boucle les titres "complètement fou " et "coca sans bulles" depuis 10 jours. Je crois que je vais pouvoir ajouter ce titre dans la boucle. Merci Yelle pour ce bel album !

Probably the best track of their new stuff.

Listen to this right now! New music from Yelle

This song was playing over an over on an internet connected university radio station like a skipping Cd during sex in afternoon, but I just let it keep going for about 15 minutes, It was Great1. Muchas Gracis-

l accord parfait pr cette styliste deleuzienne!!! ;-) merci pr ce son qui rend belle la rentrée!!