X Japan - Endless Rain Lyrics






I'M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I KEEP MY LOVE FOR YOU TO MYSELF

* ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART kokoro no kizu ni
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

IT'S A DREAM, I'M IN LOVE WITH YOU
madoromi dakishimete

[* repeat]

I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT YOU

[guitar solo]

THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

[* repeat]

ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES

[* repeat]





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

X Japan Endless Rain Comments
  1. M.... J....

    The are de best, every time that I hear this, I be came emotionaly

  2. j.... s....

    Love these guys..

  3. h.... i....

    Jan 2020 like

  4. �.... ....

    2020 ??

  5. M.... P....

    eeeenddless raaaiinn

  6. I.... S....

    still watching.... Dec.27,2019
    (8:06pm philippine time) ❣❣❣

    I.... S....

    Still crying in the rain...

  7. �.... ....

    처음으로 좋은 곡은 국적이 상관없다고 생각했던 노래

  8. �.... ....

    일본 별루안좋아하지만 xjapan인정한다 어렷을때부터 들었지만 40중반이되서들어도 넘좋다 히데좋은곳가서 행복하길..

  9. h.... o....

    중학생때 친구덕에 알게된 액스..테이프 늘어지게 듣고 경주 동대 레코드가게에서 짝퉁cd 4마넌 주고 샀던 기어나네..

  10. M.... M....

    પ નુલુગ લસશ

  11. P.... L....

    musik Dan irama guitar nya berhantu

  12. �.... ....

    노래제목 집중호우 ㅋㅋㅋㅋ

  13. �.... ....

    전설은 시간이 지나도 전설

  14. �.... ....

    Raining in LA

  15. �.... ....

    엘에이 비옵니다

  16. S.... R....

    Beautiful love song 😢😢😢😢

  17. �.... ....

    하 음색... 진짜 죽인다

  18. L.... T....

    คิดถึง xjapan ฝนตกเดือนพฤศจิกายน กลับมาฟังอีกครั้ง ไทยแลนด์ครับ 25/11/19

  19. �.... ....

    자막 글씨체 너무 눈에 안들어온다...

  20. �.... ....

    매일매일 들어여

  21. �.... ....

    불매?ㅋㅁㅊ

  22. y.... d....

    Kuala lumpur 2019

  23. �.... ....

    Masterpiece!

  24. Z.... I....

    The songs about monsoon and non stop falling rain that cause singer can't forget how the house swept away by floods, tears when Toyota's pick up truck can't start to move all furniture to his uncle house.

  25. B.... H....

    Shut up ! Even the year 2030 we still here. WE ARE X !!

  26. M.... S....

    "It's a dream i'm in love with you" 😭😭😭😭😭

  27. B.... A....

    Engurrish at its finest

  28. �.... ....

    I love XJapan f.Korea

  29. �.... �....

    Как будто с любимой девушкой

  30. D.... H....

    This song make me always remamber someone❤

  31. P.... O....

    Eso es muy sad 😔

  32. A.... Y....

    indonesia 2019????
    🙋🙋🙋🙋🙋

    A.... Y....

    You made me listen to Craig David Insomnia

  33. R.... R....

    X Philippines

  34. �.... ....

    세기의명곡

  35. N.... L....

    Música linda!!! 💞

  36. �.... T....

    잊혀지지 않는 영원한 명곡

  37. �.... ....

    이제ㅡ나왔네요. 아직도 미완이지만. 왕창 비슷하게 하는 일본 그룹이. 다행이에요. 분위기도 화해로 가고 있고. 제발 모두 좋아져야. 하는데. 저도 기도 하겠어요.

  38. �.... �....

    Like​ song​ from​ thailand​🇨🇷
    X-japan​ 💞 2019

    �.... �....

    พิ๊มีน หนุ่มวาสนา พิมพ์ธงผิดเปล่า? 😊🇹🇭

    �.... �....

    🇹🇭

  39. �.... ....

    반포 선릉 스타 기억나십니까ㅋ

  40. �.... ....

    보컬도좋지만 처음 그 피아노 소리가 너무좋음

  41. T.... ....

    킹스갓팬...

  42. �.... ....

    https://www.youtube.com/watch?v=ETVhIVccDpk
    Guitar cover!!

  43. A.... E....

    หลบมันไปอะไรตรงไหนที่เจอแล้วต้องปวดใจ แพ้ตรงนั้น ตรงที่อื่นยังไม่ยอมแพ้

  44. p.... p....

    Yang dari Indonesia mana suaranya?

  45. �.... ....

    앗따호구완능가

  46. R.... K....

    한국 사람 왔다감.
    영광인줄 알어, 이것들아!

  47. �.... ....

    비오는날 걸으면서 들으면..

  48. 4.... ....

    X from South Korea

  49. �.... ....

    말이 필요없다 이시국엔 역시 이만한 명곡이 없다 반일정신병자들은 젓이나 까잡숴

  50. 7.... ....

    Why all the tragedies should only happen to those bands I hear 😭😭

  51. M.... ....

    Can't believe this beautiful song is 30 years old. Way better than shitty songs of today

  52. s.... r....

    아니.. 진짜 형 볼거에요 기다려요

  53. a.... n....

    ❌🇲🇾

  54. �.... �....

    일뽕 이라고 하지마라 그냥 그들은 전설이다

  55. M.... S....

    I love this song it made me feel sad

  56. L.... i....

    We are X..

  57. �.... ....

    NO JAPAN 같은 똥 퍼먹는 소리 말고 X JAPAN 이나 들어라 시간이 지나도 명곡이다

    �.... ....

    이 노래 빼고 일본은 거르는게 맞음

    �.... ....

    @빡빡이푸로즈 tears 도 빼자구요

  58. j.... j....

    Sun august 4.2019 x japan

  59. �.... ....

    수도한복판에 하늘이 도와서

    �.... ....

    주는 것만 받아 먹고 딲 좋다

  60. J.... O....

    www.thepowerballads.com

  61. J.... Z....

    a really good song, really beautiful music, thanks X Japan

  62. R.... L....

    how touch

  63. S.... M....

    listen this song (Aniket Pantor) https://www.youtube.com/watch?v=qw1CVt43VKw

  64. Y.... S....

    best song of X
    I miss them and
    I miss me at that time

    Y.... S....

    art of life is in a different league from ALL of their other stuff

  65. �.... ....

    I'm walking in the rain
    난 빗속을 걷고 있어요

    行くあてもなく 傷ついた身體濡らし
    유쿠아테모나쿠 키즈츠이타 카라다 누라시
    정처없이 상처받은 몸을 적시우며

    絡みつく 凍りのざわめき
    카라미츠쿠 코오리노 자와메키
    휘감겨붙은 얼음의 부서지는 소리

    殺し續けて 彷徨う いつまでも
    코로시츠즈케테 사마요우 이츠마데모
    감정을 계속 삭이며 방황해요 언제까지라도

    Until I can forget your love
    내가 당신을 잊을 수 있는 그때까지

    眠りは麻藥
    네무리와 마야쿠
    잠은 마약과 같이

    途方にくれた 心を靜かに溶かす
    토호오니쿠레타 코코로오 시즈카니 도카스
    어찌할 바 모르는 마음을 평온히 가라앉혀요

    舞い上がる 愛を 踊らせて
    마이아가루 아이오 오도라세테
    날아오를 것만 같은 사랑을 춤추게 하고

    ふるえる 身體を 記憶の薔薇につつむ
    후루에루 카라다오 기오쿠노 바라니 츠츠무
    떨리는 몸을 기억 속의 장미로 감싸줘요

    I keep my love for you to myself
    나만이 당신을 향한 사랑을 지켜가요

    Endless rain, fall on my heart 心の傷に
    코코로노 키즈니
    끝없는 비, 나의 마음의 상처를 적시고

    Let me forget all of the hate, all of the sadness
    나에게서 모든 증오와 비애를 잊게해요

    Days of joy, days of sadness slowly pass me by
    즐겁던 날, 슬프던 날 서서히 내 곁을 지나가고

    As I try to hold you, you are vanishing before me
    잡으려하면 내 눈 앞에서 사라지는 당신

    You're just an illusion
    당신은 단지 환상인가요

    When I'm awken, my tears have dried in the sand of sleep
    내가 깨어났을 때 나의 눈물은 잠의 사막에 스며듭니다

    I'm a rose blooming in the desert
    나는 사막에서 피어나는 장미로 다시..

    It's a dream. I'm in love with you
    그것은 꿈이에요. 나는 당신을 사랑해요

    まどろみ抱きしめて
    마도로미 다키시메테
    꿈을 간직한채

    Endless rain, fall on my heart 心の傷に
    코코로노 키즈니
    끝없는 비, 나의 마음의 상처를 적시고

    Let me forget all of the hate, all of the sadness
    나에게서 모든 증오와 비애를 잊게해요

    I awake from my dream
    나는 꿈에서 깨지만

    I can't find my way without you
    딩신 없인 나의 삶을 찾을 수 없어요

    The dream is over
    꿈은 사라졌어요

    聲にならない 言葉を繰り返しても
    코에니 나라나이 코토바오 쿠리카에시테모
    될 수 없는 말을 되뇌여도

    高すぎる 灰色の壁は
    타카스기루 하이이로노 카베와
    너무도 높은 잿빛 우울함의 벽은

    過ぎ去った日の思いを夢に寫す
    스기삿타 히노 오모이오 유메니 우츠스
    지나간 날의 느낌을 꿈처럼 그려주어요

    Until I can forget you love
    내가 당신을 잊을 수 있을 때까지

    Endless rain, fall on my heart 心の傷に
    코코로노 키즈니
    끝없는 비, 나의 마음의 상처를 적시고

    Let me forget all of the hate, all of the sadness
    나에게서 모든 증오와 비애를 잊게해요

  66. k.... d....

    근데 아무리 소주를쳐먹고
    술에취해도 찾아오는 노래가 이것인걸 어찌하라고..

  67. �.... ....

    2012년부터 7년이나 들었는데 안질리는노래

  68. �.... ....

    내한공연 한번 오면 좋을텐데 요즘 한일관계가 안좋아서 당분간은 힘들겠지...띵곡은 띵곡이다

  69. I.... a....

    endless rain my life tho❤

  70. �.... ....

    주는 것만 받아먹고 딱 좋다~
    ㅅㅂ

  71. l.... b....

    so good song

  72. r.... d....

    이상하게 몸이 지치면 이거 들으러 옴..

  73. s.... c....

    I love this song.

  74. �.... ....

    수도 한복판에 더큰 경제 성장률

    �.... ....

    그 중에서 중국과 일본 성능 좋은 미국 응딩이

  75. �.... �....

    เปิดเพราะมีคนส่งเพลงนี้มา

  76. �.... ....

    토시 목소리 언제들어도 좋음
    특히 기타부분진짜 개쩐다

  77. l.... r....

    love Xjapan miss Hide 😥😥

  78. A.... J....

    Apa cm sy dsini ya dari indo penggemar x japan 😍

  79. A.... A....

    2019 ยังฟังอยู่ X Japan

  80. a.... F....

    내가보기엔 양심껏 소신껏

    a.... F....

    딲 북한하고만

  81. J.... D....

    2019 .... great song !
    Hail from Greece .... Rock n roll forever.

  82. h.... l....

    사랑이 느껴진다.

  83. A.... ....

    Rest in peace dad ...

  84. M.... P....

    ฟังแต่อายุ 20 จนตอนนี้ลูกอายุ 12 ขวบ เป็นแฟนคลับ x Japan

  85. �.... ....

    좋은 노래에는 국가도 분노도 과거도 없다.

  86. �.... �....

    2019 \(◎o◎)/

  87. T.... T....

    ชอบจัง โคตรชอบ

  88. P.... S....

    We are X

  89. m.... p....

    우리나라 모지역에선 상처나면 된장을 바르는데 여기선 비를 맞는군뇨. 목적지는 중요치 않죠.
    20년 넘게 들어도 여전히 촉촉해지는 노래. 감동입니다.

  90. �.... ....

    오랜만에 감동

  91. �.... ....

    동쪽의 태지(동태지)~원분이 여기계시네^^

    �.... ....

    무슨 서태지를 엑스재팬에 비비냐 양심잇는거냐

    �.... ....

    @김jk 서태지가 엑스재팬과 비교가 안되죠~^^; 객관적으로 물어보세요
    그리고 표절 논란가수가 가수입니까?

    �.... ....

    @강민석 그말입니다 뭔 서태지를 엑스재팬에 비비는지 몰겟음

  92. M.... x....

    Paul sapiera's version is lit too

  93. A.... ....

    Hide FOREVER!😎