WINNER - Don't Flirt (끼부리지마) Lyrics






[Romanized:]

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anke
Neon hangsang wae ireoke opparaneun sarami manheo
Chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eobseo
Eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
Utgyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde

Hanbeoneun sogado du beoneun an soga
Nado eodiseo kkullijin anha namboda
I namja jeo namja jogeumssik ganboda
Tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa

Geogin wae tto gandae? dangyeonhi andwae!
Namjaneun na ppaego da hanpae
Nikkeo baro yeogi itjanha
Tamnaejima namui tteok
Jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke

Jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieobseo
Oneulttara chimaneun wae iri jjarbeun geonde
Nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo
Ohaeraneun ne mal jinjja mitgo sipeo

Gin gin gidarim kkeute deudieo
Iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeonne
Jaemitge norannya uk hago sipeodo
Chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
Nunuseum chigo kkorichigo
Honja bukchigo jangguchigo
Ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo
Imi on dongnebangne somunnasseo eojetbam neo eodisseosseo
Charari geojitmal haejwo

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke

Utgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Neo tteonamyeon amugeotdo namneun ge eobseo nan
Ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Sogajuneun geotdo ijen majimagiya

[Korean:]

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 널 채 가지 않게
넌 항상 왜 이렇게 오빠라는 사람이 많어
친하단 말만 하곤 왜 다른 설명이 없어
언니 만난다면서 전화기는 왜 꺼져있어
웃겨 정말 화는 왜 네가 내는 건데

한번은 속아도 두 번은 안 속아
나도 어디서 꿀리진 않아 남보다
이 남자 저 남자 조금씩 간보다
또 질리면 KICK하고 차버린 뒤 돌아와

거긴 왜 또 간대? 당연히 안돼!
남자는 나 빼고 다 한패
니꺼 바로 여기 있잖아
탐내지마 남의 떡
정신차리라 하다 내가 정신 나가겠어

장난치지마 나 장난 아니야
짜증내지마 더 짜증나니까

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 너를 채가지 않게
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게

진한 화장하고 친구 집 간다니 참 어이없어
오늘따라 치마는 왜 이리 짧은 건데
날 사랑한다는 거 누구보다 잘 알고 있어
오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어

긴 긴 기다림 끝에 드디어
일찍 잤다는 네 전화가 오셨네
재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도
참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐
눈웃음 치고 꼬리치고
혼자 북치고 장구치고
잊을 만 하면 내게 다시 돌아와 뒤통수 치고
이미 온 동네방네 소문났어 어젯밤 너 어딨었어
차라리 거짓말 해줘

장난치지마 나 장난 아니야
짜증내지마 더 짜증나니까

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 너를 채가지 않게
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게

웃기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
너 떠나면 아무것도 남는 게 없어 난
울기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
속아주는 것도 이젠 마지막이야





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

WINNER Don't Flirt (끼부리지마) Comments
  1. m.... b....

    can we just take a moment, look how fetus they look aw

    m.... b....

    look how fetus mino looks omg

  2. n.... c....

    My most most favorite song of Winner. It bring cheerful everytime i listen to this song. Well at least for me.

  3. J.... T....

    Winner choreos are so cuteeee

  4. T.... C....

    Omg!!💖 Unos bebés

  5. R.... I....

    December 2019 guys

  6. �.... ....

    민호 오빠 저 죽어여...

  7. N.... H....

    YG FAMILY💛

  8. C.... T....

    Winner members areAdult version of daehan minguk manse hahah

  9. d.... p....

    이때 난 뭐한거야ㅜㅜ

  10. �.... ....

    ッキ チョム プリジマ
    끼 좀 부리지마
    チャラチャラすんなよ

    ノ ッテメ ナン メイルメイル プラネ
    너 땜에 난 매일매일 불안해
    君のせいで俺は毎日毎日不安になる

    オヌルド ピロ ピロ
    오늘도 빌어 빌어
    今日も祈る 祈る

    ッタン サラミ ノルチェ カジ アンゲ
    딴 사람이 널 채 가지 않게
    他の奴が君を連れていかないように


    ノン ハンサン ウェ イロケ オッパラヌン サラミ マノ
    넌 항상 왜 이렇게 오빠라는 사람이 많어
    君はどうしていつもオッパ(兄)って呼ぶ人がこんなにいるの

    チナダン マルマン ハゴン ウェ タルン ソルミョンイ オプソ
    친하단 말만 하곤 왜 다른 설명이 없어
    親しいっていう言葉だけで他に説明がない

    オンニ マンナンダミョンソ チョナギヌン ウェ ッコジョイッソ
    언니 만난다면서 전화기는 왜 꺼져있어
    オンニ(姉)に会うっていいながら何で電話が切れてるの?

    ウッキョ チョンマル ファヌン ウェ ニガ ネヌン コンデ
    웃겨 정말 화는 왜 네가 내는 건데
    笑えるよ ホント 何で君が怒ってるの?


    ハンボヌン ソガド (ウォン) トゥ ポヌン アン ソガ (トゥ)
    한번은 속아도 두 번은 안 속아
    一度は騙されても二度目はないよ

    ナド オディソ ックルリジン アナ ナムボダ
    나도 어디서 꿀리진 않아 남보다
    俺だって誰にも劣ってない

    イ ナムジャ (HEY) チョ ナムジャ (HO) チョグムッシク カンボダ
    이 남자 저 남자 조금씩 간보다
    この男 あの男って少しずつ味見して

    ット チルリミョン KICKハゴ チャボリン テ トラワ
    또 질리면 KICK하고 차버린 뒤 돌아와
    また飽きたら KICK して別れた後戻ってくる


    コギン ウェ ット カンデ? タンヨニ アンデ!
    거긴 왜 또 간대? 당연히 안돼!
    そこにまた行くって? 駄目に決まってんだろ!

    ナムジャヌン ナ ッペゴ タ ハンペ
    남자는 나 빼고 다 한패
    男は俺を除いてみな同じ

    ニッコ パロ ヨギ イッチャナ
    니꺼 바로 여기 있잖아
    君のものはここにあるじゃないか
    もの=男

    タムネジマ ナメ ットク
    탐내지마 남의 떡
    欲しがらないで他人の餅
    =隣の芝生は青くみえる

    チョンシンチャララ ハダ ネガ チョンシン ネガゲッソ
    정신차리라 하다 내가 정신 나가겠어
    ちゃんとしろよって言いながら俺がおかしくなりそうだよ

    チャンナンチジマ ナ チャンナン アニヤ
    장난치지마 나 장난 아니야
    ふざけるなよ 俺は真剣だよ

    ッチャジュンネジマ ト ッチャジュンナニッカ
    짜증내지마 더 짜증나니까
    イラつくなよ もっといらいらするから


    ッキ チョム プリジマ
    끼 좀 부리지마
    チャラチャラすんなよ

    ノ ッテメ ナン メイルメイル プラネ
    너 땜에 난 매일매일 불안해
    君のせいで俺は毎日毎日不安になる

    オヌルド ピロ ピロ
    오늘도 빌어 빌어
    今日も祈る 祈る

    ッタン サラミ ノルチェ カジ アンゲ
    딴 사람이 널 채 가지 않게
    他の奴が君をさらっていかないように

    ッキ チョム プリジマ
    끼 좀 부리지마
    チャラチャラするな

    スルジキ ノン ヘド ヘド ノムヘ
    솔직히  넌 해도 해도 너무해
    君はホントに酷すぎる
    ホントに=いくら何でも

    オヌルド ピロ ピロ
    오늘도 빌어 빌어
    今日も祈る 祈る

    ッタン ノメゲ ノル ッペッキジ アンゲ
    딴 놈에게 널 뺏기지 않게
    他の男に奪われないように


    チナン ファジャンハゴ チング チプ カンダディ チャム オイオプソ
    진한 화장하고 친구 집 간다니 참 어이없어
    メークを念入りにして友達の家に行くってホントに呆れる

    オヌルッタラ チャマヌン ウェ イリ ッチャルブン コンデ
    오늘따라 치마는 왜 이리 짧은 건데
    今日に限って何でそんなにスカートが短いの

    ナル サランハンダヌン コ ヌグボダ チャル アルゴ イッソ
    날 사랑한다는 거 누구보다 잘 알고 있어
    俺を愛してるって誰よりも分かってる

    オヘラヌン ニ マル チンッチャ ミッコ シポ
    오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어
    誤解だっていう君の言葉をホント信じたいよ


    キン キン キダリム ックテ トゥディオ
    긴 긴 기다림 끝에 드디어
    長い時間待って

    イルッチク チャッタヌン ニ チョナガ オションネ
    일찍 잤다는 네 전화가 오셨네
    (昨日夜)早く寝たって君の電話がきた

    チェミッケ ノランニャ ウク ハゴ シポド
    재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도
    楽しんだのかってカッとしても

    チャムル ス パクケ ノ フク ットナルッカ バ
    참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐
    我慢するしかない 君が離れてしまいそうで

    ヌヌスム チゴ ッコリチゴ
    눈웃음 치고 꼬리치고
    笑って愛嬌をふりまいて

    ホンジャ プクチゴ チャングチゴ
    혼자 북치고 장구치고
    一人で空回りして

    イジュル マン ハミョン ネゲ タシ トラワ テトンス チゴ
    잊을 만 하면 내게 다시 돌아와 뒤통수 치고
    忘れた頃にまた俺のとこへ戻ってきて頭を叩く

    イミ オン トンネバンネ ソムンナッソ イジェッパム ノ オディッソッソ
    이미 온 동네방네 소문났어 어젯밤 너 어딨었어
    もうあちこちで噂になってる 昨日何処にいたの

    チャラリ コジンマル ヘジョ
    차라리 거짓말 해줘
    いっそのこと嘘ついてよ

    チャンナンチジマ ナ チャンナン アニヤ
    장난치지마 나 장난 아니야
    ふざけるなよ 俺は真剣だよ

    ッチャジュンネジマ ト ッチャジュンナニッカ
    짜증내지마 더 짜증나니까
    イラつくなよ もっといらいらするから


    ッキ チョム プリジマ
    끼 좀 부리지마
    チャラチャラすんなよ

    ノ ッテメ ナン メイルメイル プラネ
    너 땜에 난 매일매일 불안해
    君のせいで俺は毎日毎日不安になる

    オヌルド ピロ ピロ
    오늘도 빌어 빌어
    今日も祈る 祈る

    ッタン サラミ ノルチェ カジ アンゲ
    딴 사람이 널 채 가지 않게
    他の奴が君を連れていかないように

    ッキ チョム プリジマ
    끼 좀 부리지마
    チャラチャラするな

    スルジキ ノン ヘド ヘド ノムヘ
    솔직히  넌 해도 해도 너무해
    君はホントに酷すぎる
    ホントに=いくら何でも

    オヌルド ピロ ピロ
    오늘도 빌어 빌어
    今日も祈る 祈る

    ッタン ノメゲ ノル ッペッキジ アンゲ
    딴 놈에게 널 뺏기지 않게
    他の男に奪われないように


    ウッキマン ハジ チョム マルゴ ネ センガク チョム ヘヴァ
    웃기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
    笑ってばかりいないで俺の事も考えて

    ノ ットナミョン アムゴット ナムヌン ケ オプソ ナン
    너 떠나면 아무것도 남는 게 없어 난
    君が離れていったら俺には何も残らない

    ウルギマン ハジ チョム マルゴ ネ センガク チョム ヘヴァ
    울기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
    泣いてばっかりいないで俺の事も考えてよ

    チョガジュヌン コット イジェン マジマギヤ
    속아주는 것도 이젠 마지막이야
    騙されるのもこれが最後だよ

  11. M.... ....

    Still watch this in 2019,they are so cute😍

  12. c.... k....

    5 years later and i still love this bop!

  13. o.... n....

    november 2019?

  14. W.... ....

    2019 november?

  15. J.... B....

    Their videos still makes me smile unconsciously!

  16. M.... 9....

    I listen alot winner (spcially this song)..after a years this song got special part for me!

  17. w.... W....

    진짜 다들 왜 이렇게 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ나죽어ㅠㅠㅠㅠ

  18. �.... ....

    2019 년 11월 15일

  19. e.... f....

    Not their fans but i luv this song sm..

  20. �.... ....

    민호 오빠 이 머리가 제일 예뻐요!!//

  21. G.... _....

    이때가 중1인데... 지금은 고3이네 WIN 파이널 생방송 때 문자투표 한 거 생각난다

  22. �.... ....

    이건 민호가 진짜 레전드다 송민호가 존나게 끼부리네

  23. n.... a....

    2019??anyone

  24. E.... ....

    Song:Don't flirt
    WINNER:*flirt*

  25. s.... ....

    I miss this winner.

  26. a.... O....

    비율 보소;;

  27. �.... ....

    이때 코디님 어디계세요 절할게요 코디 왜이리 이뻐

  28. K.... ....

    쇼미 나오신 분 맞나?~ ㅋㅋ 귀요미 민호

  29. L.... ....

    💙💙💙💙

  30. �.... ....

    저 노란셔츠 끼 장난없네 진짜 미쳤다 개섹시해..

  31. �.... ....

    💗😍💭

  32. �.... ....

    2019 Oct?

  33. �.... ....

    송미노 진짜 ㅜ미친 ㅜㅜ 존나기여웡 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ진짜 욕나올정도로 기여워ㅓㅓ

  34. �.... ....

    김진우 넘잘생겼다

  35. �.... ....

    사랑해 강김송이♥️

  36. Y.... ....

    I miss NamTae

  37. I.... S....

    October 2019

  38. C.... L....

    I hope they perform this song again this year

  39. X.... X....

    5년 전... 그동안 참 많은 일이 있었다 오랜만에 예전 앨범 노래를 들으면서 회상하고 있어ㅠㅠ 진짜 너무 귀엽다...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 요즘 정말 죽도록 힘든데 위너 노래 들으면서 참 많이 위로 받아 진짜 너무 고맙고 ㅠㅠㅠㅠㅠ 내가 정말 위너를 알게 된건 인생에서 제일 잘한 일 중 하나야ㅜㅜㅜㅜㅜ 보고 싶다ㅠ

  40. t.... a....

    2019?? Who miss Taehyun?
    👇🏻

  41. w.... a....

    Oktober 2019?

  42. r.... y....

    가장 위너다운 곡. 향수를 일으킨다.

  43. M.... M....

    I can't believe this performance was almost 5 years ago 😭😭😭 My fetus Winner babies are grown up now oh gosh i miss them so muchhh 😭😭😭😭💙💙💙💙💙

  44. �.... �....

    민호 오빠가 제일 귀여워 !!

  45. �.... ....

    송민호 이때 머리 한 번만 해줘라 ㅠㅠ

  46. A.... R....

    Song Mino oppa ❤

  47. k.... ....

    2:40 여기가 젤 좋음

  48. �.... ....

    내가 위너오빠들을 이때 부터 좋아했구나

  49. M.... S....

    Seeing this video make me miss winner OT5😥😥😥

  50. �.... ....

    3:10 송민호 박제

  51. �.... ....

    승윤오빠 눈에 별이보인다 귀여워 ㅠㅠ

  52. �.... ....

    너무 기여웤ㅋㅋ

  53. �.... ....

    진짜 ㅅㅂ 넘 추억돋아

  54. S.... V....

    Alwayss 💙💙💙💙

  55. _.... ....

    애들 참 열심히했다,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ

  56. J.... N....

    2019?? Who's with me ?? I love the song☺️

  57. �.... ....

    송민호 매력 입덕영상.ytb

  58. W.... a....

    Love five man 😢😢😢💝💝💝

  59. �.... ....

    다들 어리다

  60. �.... ....

    랩파트 왤케 설래는데 ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜ 동네방네 소문났어 너어댔엇어 차라리 거짓말했어 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

  61. �.... ....

    아 이쁘다 ㅠㅜ 미노 끼를 주체 못하네
    흑발미노 박제좀 ㅠㅠ

  62. �.... ....

    민호는 흑발이 제일 멋짐❤️

  63. �.... ....

    왜 5명?

  64. A.... M....

    What was the fifth members name ? in winner

    A.... M....

    Nam taehyun

    A.... M....

    Thank you very much -i will learn more about Nam T =Nam Tae-hyun (born in May 10, 1994), also known as Taehyun, is a South Korean singer, songwriter, producer and actor. His own music label, "South Buyers Club", was founded in March 2017. Under the label, Nam introduced the band "South Club", in which he plays an active role of a leader, vocalist, guitarist, and main composer. He was previously the main vocalist, composer and producer of K-pop group Winner.

    A.... M....

    I found a very beutiful solo song from Nam :https://www.youtube.com/watch?v=G__ecjZtN5E

    A.... M....

    And another called Real love i think -He has a very good edge to his voice it is full of depth and very much variation ,velvet sweet and demanding at the same time -I love his variety in scale, really good and beutiful singer.https://www.youtube.com/watch?v=gWkIJAIBXzY

  65. �.... ....

    연예인이 직접 안무와 노래를 가르쳐주는 학교를 설립한다면 팬들은 무조건 그 학교에 가려고 할 겁니다ㅡㅡ이것은 1000조억원버는 방법 입니다ㅡㅡ중산층 3억만명은 배당금 300억원을 받게 될 겁니다/ 만약 4000만명이 학교에 등록금으로 1000만원씩 낸다면 4000조억원을 버는거죠ㅡㅡ그럼 톱스타 4000명은 빌딩 1개씩 받을 수 있죠ㅡㅡ

  66. j.... ....

    2019?





    I love Winner❤️

  67. T.... ....

    It’s 2019 and I just discovered this song. It’s amazing

  68. �.... ....

    마이노 겁나 끼부리네ㅋㅋㅋ

  69. E.... A....

    am I the only one miss this ot5?

  70. �.... ....

    늘 섹시한건?

  71. X.... x....

    강승윤 눈웃음 미쳐 내가 미쳐

  72. �.... ....

    민호 덕분에 하루에 한 번씩 출근도장 찍습니다..

  73. y.... r....

    Trust me this is their rookie time lol

  74. �.... ....

    위너 4명 너무 귀여웟다 이때ㅠ
    강승윤 김진우 송민호 이승훈 영원히
    꽃길만걸어ㅠ

  75. �.... ....

    혹시 33초부터 랩하는사람 이름 알수있을까요?? 넘 좋아서 그사람 직캠보고싶은데 이름을 모르겠어요ㅠㅠ 부탁드립니다!!

    �.... ....

    위너의 이승훈입니당~~!

    �.... ....

    @ᅴ사' 아하!감사합니당!!ㅎㅎ

  76. S.... N....

    I feel sad because I was too late to know this good song, I know this song in 2019. They are very talented. I like this song <3 <3

  77. B.... P....

    Winner’s best song

  78. R.... Q....

    이때 이승훈 목소리 많이 긁었네.. 너무 억지로 내는거 같음 ㅜ 지금이 훨 낫다

  79. �.... ....

    태현아 잘 지내니..?

  80. �.... ....

    와 근데 진짜 많이 변했다
    메이크업 방법이 달라진건지 머리st을 바꾼건지 모르겠는데
    진짜 예전이나 지금이나 매력덩어리인건 똑같네 💙

  81. M.... K....

    💙💙💙💙

  82. s.... k....

    이 노래가 위너 노래중에 젤 좋다

  83. K.... A....

    I miss them being complete😥❤

  84. �.... ....

    송민호 지디병 걸린 지금보다 이 때처럼 걍 풋풋한 스타일링하는게 더 보기 좋음... ㅈ ㅔ 발...

    �.... ....

    지디병이라뇨...
    자기만의 스타일을 그런식으로 말하시는 것 예의가 아닙니다ㅎ

    �.... ....

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 송민호 지디 손민수인거 모르는 사람도 있나
    피의 쉴드 그만 ㅋㅋ

  85. �.... ....

    왜....안늙지.....? 이때는 풋풋하고 지금은 개까리하고 근데 얼굴은 똑같고 뭐지.......? 6년 나만 정통으로 맞았나봐

  86. �.... ....

    sad rewatching this now :(( my sweet babies

  87. �.... ....

    민호 오빠이때 머리한번만 더해줘요!!!!

  88. i.... k....

    2019, anyone?

  89. M.... N....

    I think Im not the only person listen this in 2019

    M.... N....

    Minh Ngọc you’re right

  90. �.... ....

    Pls subscibe to me i post daily well at least i try to i post bts/ husky related stuff and funny videos of my and my friends actting stupid

  91. h.... l....

    Like who tf even dislikes this?!?!?😡

  92. �.... ....

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ승후니 옷 ㅠㅠㅜㅜㅜ귀엽다 랩 완전 목소리 좋구 남자답다해야하나 ..쨌든 그런데
    옷을 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래두 귀엽다

  93. �.... ?....

    이거 보고 아예 들으면 적응안되지 ㅋㅋ

  94. �.... ....

    나경원