Wardruna - Jara Lyrics






Eg såg og eg tydde,
da soli snudde.
Jarteikn for fe og heim.
Solhov.
Svart natt.

Soli har venda,
i haustinga ligg hået.
Solrik sumar
og allgroande åkre.

Til - vettar, vi takker
for ár og friðar.

[English:]

I saw and I interpreted,
when the sun turned.
Signs of harvest for cattle and kin.
Solstice.
Black night.

The sun has turned
in the harvest lies the hope.
Summer rich of sun
and fields of many grains.

Wights and -, we thank
for harvest and peace.





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Wardruna Jara Comments
  1. L.... ....

    Årets gang .. Jara er årets gang :-)

  2. P.... o....

    For those who don't know, in Polish "jara" means "burns" but it's pejorative word, usually we say "pali".

    P.... o....

    Nie pomyślałam o tym, ale faktycznie tak jest xD

  3. S.... A....

    Now winter has passed on an the cock sounds an light colour track acorns from the trees of lass the buds coming to meet the aun. Life giveing an as mother moon keeps her eye at night.

  4. A.... A....

    meme aç

  5. c.... p....

    https://www.youtube.com/watch?v=jd5PNsLk4jU slavic music

  6. s.... m....

    May Freya always bare the crops of Midgard!

  7. F.... ....

    Personally, I don't like any of Gaahl's bits

  8. S.... M....

    I like listen this north scandinavian pagan music.....what's mean Jara?

    S.... M....

    Thank you very much

    S.... M....

    Sargis Melik-Shakhnazaryan yeah but its so much more than that

    S.... M....

    Jara means love in Kurdish! That’s what I’m named after :)

    S.... M....

    year,harvest,peace and rewards

    S.... M....

    so...it means: prosperity.

  9. S.... ....

    To be fair, the way they do it live, now, absolutely blows the album version out of the water.

    S.... ....

    The one band that you can say has a better live version than a recording

  10. w.... ....

    The sun has turned
    in the autumn lies the hope.
    Sun-filled summer
    and fertile fields.

    To the three norns,
    we ask them to spin life
    in fields and meadows,
    in bosom and bring.

    A year of peace,
    when the stalks rise and earth.
    If the vords lure their lure song.

    On early seeded field
    does no-one know little.
    For much do I know about spring weather.

    Grow grow, little sprout,
    days break and the darkness dwindles.
    The sun has turned
    and the wheel has turned.

    The sun turns the autumn sends
    the grass yellows, leaves fall
    bright days are on the wane.

    To vords and supernatural creatures,
    we thank you with our song
    for years of peace.

    w.... ....

    wen2110 yeah. No. I heard svart. Black.

  11. C.... O....

    lyrics:

    Eg såg og eg tydde,
    da soli snudde.
    Jarteikn for fe og heim.
    Solhov.
    Svart natt.

    Soli har venda,
    i haustinga ligg hået.
    Solrik sumar
    og allgroande åkre.

    Til - vettar, vi takker
    for ár og friðar.

    - English Translate -

    I saw and I interpreted,
    when the sun turned.
    Signs of harvest for cattle and kin.
    Solstice.
    Black night.

    The sun has turned
    in the harvest lies the hope.
    Summer rich of sun
    and fields of many grains.

    Wights and -, we thank
    for harvest and peace.

    C.... O....

    i'm going by what it says in the CD booklet

    C.... O....

    Count Orlok ah ok... i thought about the last part. "Til nornor tre, vi ber deg spinne..."

    C.... O....

    Count Orlok What language is that?

    C.... O....

    @Lea D Norwegian

    C.... O....

    Count Orlok

    Is it some old form? I thought this sounded a lot like Norsk but I don't think there is this ð in modern Bokmål...

  12. J.... R....

    Wicked... reminds me of the The Witcher 3 (or vice versa, I suppose)

  13. H.... C....

    Is that a hardingfelle wich plays arround 1:00, or so ething else?

    H.... C....

    Haroldo Canuto Yes it is. :)

  14. T.... ....

    Macieju którego zwą ciastkiem, dzięki za udostępnienie utworu :D

  15. x.... ....

    natural and unaffected music or how to say I love it

  16. C.... O....

    Why i like this songs so much

    C.... O....

    Çünkü bizim geçmişimizde de bu tarz şarkılar yatıyor kardeşim bizim asıl atalarımızın dini şamanizmle bu şarkının beslendiği din benzerlik gösteriyor

    C.... O....

    +Teksen Boran Hazar aynen

    C.... O....

    +kürşat çakrak it is natural and unaffected music or how to say I love it too

    C.... O....

    +kürşat çakrak cose is naturaly primal

    C.... O....

    +kürşat çakrak hardwire on your dna, same way as looking at a ire is still the calmest eeling ull have

  17. E.... G....

    Dope song!!

  18. P.... ....

    Dzięki MaciejZwanyCiastkiem za film :P

  19. o.... ....

    Poor goats :( baaaah ! :(

    o.... ....

    orzart I'm assuming you are vegetarian. No harm by it, really.

  20. B.... K....

    One of the best music i have ever listened

    B.... K....

    +Berk Karabacak not "one of the" it is literally the best

  21. e.... d....

    I love this song! I am a a farmer and I listened to this song while harvesting this year!

    e.... d....

    @eden davey Well, with the Jara rune, I bet you got good harvest this year :)

    e.... d....

    @Morrigan Feather very!! And no breakdowns or issues!

    e.... d....

    Also listening to Wardruna and farming. Love it!

    e.... d....

    That must of been some intense harvesting, did the crops grow a beard?

  22. E.... H....

    Nydelig.

    E.... H....

    @Eirik Hatl Ja det lyder for vildt.

  23. v.... d....

    Ich kann nicht widerstehen!! Thanks, MaciejZwanyCiastkiem!!

  24. J.... t....

    Amazing song.  It really pulls you down to another level.

  25. M.... G....

    What's the meaning of "Jara" ? anyone knows??

    M.... G....

    my last name is Jara mate, thanks a lot :)

    M.... G....

    @Miguel Gallardo no problem bro ;)

    M.... G....

    jara/jera/jar/ in the multitude of germanic runes is a symbol which represents coming prosperity, it is connected with the harvest, its the etymological origin of the english word "Year" also dont listen to new agers when you want to know the truth of something, they'll just fill your mind up with their unverifiable personal gnosis which has no basis in actual history and does an injustice to the ancestors by appropriating their symbols and denying their true origin, Sæll

    M.... G....

    das ist ein altnordisch-germanischer frauenname

    M.... G....

    It means "year", nothing more nothing less.

    The rune that is called "year" (jara/jera) stands for more than just that, like all runes - but their meanings are secret ;) Rune means secret.

  26. M.... H....

    @chris bertram actually Norse paganism is an offshoot of Germanic paganism, the Norse renamed the German gods.


    The Norse historically were largely Germanic culturally and ethnically, which is why languages like Icelandic and Norwegian are relatively easy for English speakers to learn, they're western Germanic languages.

    M.... H....

    @George Gtabeginner
    Im sorry, but did you just claim that theres no difference between ancient greeks and vikings because both were polytheistic?

    M.... H....

    @Viy Snjór
    You said that Vikings got soft ofter they stopped whorshiping the aesir and the vanir!I tell you that there is no difference between our ancient ancestors and the vikings as we didn't turn soft even though we have embraced christianity too!We were and are the same people as for how brave and bold we are!But you say that vikings were spoilt by embracing christianity!

    M.... H....

    @George Gtabeginner
    No, embracing christianity simply made it easy for their culture to be adapted to that of the rest of europe, ie) they became "civilized" (that's up for debate but you get my point, i hope) regardless of my personal views on christianity and religion in general, I was simply saying that vikings ceased to exist once they adopted christianity because A) vikings were pagans, no more pagans? no more vikings. B) christians were not supposed to raid and murder each other for loot, so another reason no more vikings, because all their neighbors were christian as well and C) their culture became less war and clan oriented, and more trade and kingdom oriented much like the rest of europe at the time.

    M.... H....

    That's right!But vikings didn't cease to exist!They are an ethnical group and live among us till this day!

    M.... H....

    @George Gtabeginner
    "viking" is not an ethnic group, in the same way a "soldier" is not an ethnic group. Being a viking was an occupation, not your race.

  27. c.... b....

    Sound very Germanic which it could be the northern German  tribes prayed to the Norse gods

  28. K.... B....

    Blaze90i -If you don't know,the Poles have slavic and also viking roots,not the same in all Poland,but actually yes,they have,and I don't mean other people like Russians or Ucranian,etc...Maybe, idk. And if you want proofs,go ahead, I have many of them.

    K.... B....

    @*****
    Trololo...

    K.... B....

    @***** You are wrong about the Poles and the Slavic peoples. Check out https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ancient_Germanic_peoples. It's pretty interesting.

    K.... B....

    +Kamil Bałdyga Eastern slavic culture (meaning russia, poland, belarus etc) have been heavily influenced by the norse, to the point that that there are many many parallels between the cultures.

    K.... B....

    +Theuros The Poles were the only ones who offered real resistance to Nazi invasion. Even if they're not at all Norse, they were among the last real vikings.

  29. K.... ....

    Chwała!

  30. T.... ....

    ᚣᛖᚨᚻ, ᛋᚢᚱᛖ, ᚨᚾᛞ ᛚᛖᛏ'ᛋ ᛏᚣᛈᛖ ᛁᛏ ᚨᛚᛚ ᛖᚾᛏᛁᚱᛖᛚᚣ ᛁᚾ ᚱᚢᚾᛖᛋ.. "ᚩᚾ ᚨ ᛋᚩᛝ ᛚᛁᚳᛖ ᚦᛁᛋ"! ᚨᛗ ᛁ ᚱᛁᚷᚻᛏ, ᛒᛚᚨᛉᛖ90ᛁ, ᚨᛗ ᛁ ᚱᛁᚷᚻᛏ?! ;)))

  31. B.... ....

    Speak english or some nordic language on a song like this please

  32. o.... b....

    bardzo klimatyczne

  33. V.... M....

    Doromb (Jaw's Harp)
    /watch?v=IA-YhFFKCoI&list=PLUMIIhEWHuEP8O-GDx_sMIkXIaSthbiUn&index=1

  34. V.... M....

    Magyar sounds! Isten áldja az ősi népünket! God bless our ancient people!

    V.... M....

    VáTÉsz Mag no magyar sounds! magyar people have turkish ancestry instead of having relative of those germanic tribes

  35. A.... M....

    are there any english translations of Wardruna songs anywhere on here?

  36. C.... W....

    great :) ty