VIXX - Don't Want To Be An Idol (아이돌 하기 싫어) Lyrics






[Romanized:]

Swil sae eobtneun seukejure
Eolgul hanbeon bogi swipji anha
Nan TV soge neon TV ape
Mannaneun ge geuge deiteungeol

Geuman dwobolkka neo hanal saenggakhamyeon
Jakku nae mami yakhaejyeo

Nan aidoriraseo
Tto yeonyeiniraseo
Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman
Deo yumyeonghaejin dwie
Nae modeun ge jasin isseul ttae
Jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Bakke naga yeonghwabogo
Kkok buteoseo harujongil geotgopa
Namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul
Uriegen eoryeoun iringeol

Heeojyeobolkka myeot beoneul gominhaedo
Neoreul neomuna saranghae

Nan aidoriraseo
Tto yeonyeiniraseo
Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman
Deo yumyeonghaejin dwie
Nae modeun ge jasin isseul ttae
Jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Neoreul saranghaneun mankeum
Eumakdo naegen neomu keoseo
Eojjeol su eobtjanha
Sigani jogeum heureun dwie
Jogeum deo yumyeonghaejin dwie neol barkhilge
Sesange saranghae

Nan kamera nunchie
Tto maenijeo nunchie
Neowaui deiteureul mirwotjiman
Nae eumagi jaldwaeseo
Nae modeun ge jaldwaesseul ttae
Jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Da haejul geoya
Modu jul geoya

Jigeum i noraen neol wihan geoya
Neoreul saranghae

[Korean:]

쉴 새 없는 스케줄에
얼굴 한번 보기 쉽지 않아
난 TV 속에 넌 TV 앞에
만나는 게 그게 데이튼걸

그만 둬볼까 너 하날 생각하면
자꾸 내 맘이 약해져

난 아이돌이라서
또 연예인이라서
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
더 유명해진 뒤에
내 모든 게 자신 있을 때
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야

밖에 나가 영화보고
꼭 붙어서 하루종일 걷고파
남들 다 하는 누가 봐도 평범한 일들
우리에겐 어려운 일인걸

헤어져볼까 몇 번을 고민해도
너를 너무나 사랑해

난 아이돌이라서
또 연예인이라서
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
더 유명해진 뒤에
내 모든 게 자신 있을 때
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야

너를 사랑하는 만큼
음악도 내겐 너무 커서
어쩔 수 없잖아
시간이 조금 흐른 뒤에
조금 더 유명해진 뒤에 널 밝힐게
세상에 사랑해

난 카메라 눈치에
또 매니저 눈치에
너와의 데이트를 미뤘지만
내 음악이 잘돼서
내 모든 게 잘됐을 때
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야

다 해줄 거야
모두 줄 거야

지금 이 노랜 널 위한 거야
너를 사랑해

[English translation:]

Because of the endless schedule,
It's not easy to see your face
Me inside the TV, you watching me on TV –
That's how we date

Should I quit? When I think about you,
I keep getting weak

Because I'm an idol,
Because I'm a celebrity
I can't hold your hand when we walk but
When I become more famous,
When I become more confident
I will give you all the love I couldn't give you now

I want to go out and go to the movies
I want to stick close to you and walk all day
Things that everyone else does, things that are normal
Those things are difficult for us

I wondered if we should break up a few times
But I love you too much

Because I'm an idol,
Because I'm a celebrity
I can't hold your hand when we walk but
When I become more famous,
When I become more confident
I will give you all the love I couldn't give you now

As much as I love you,
Music is so important to me too
So I can't help it
After some time passes,
After I become a bit more famous
I will reveal you to the world – I love you

Because of all the cameras,
Because of my manager
I kept pushing back our dates
When my music succeeds,
When everything goes well
I will give you all the love I couldn't give you now

I'll do everything for you,
I'll give you everything

This song is for you
I love you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

VIXX Don't Want To Be An Idol (아이돌 하기 싫어) Comments
  1. �.... ....

    탈덕송임?..

  2. S.... G....

    this is the world's most underrated group with the most underrated songs like this one. I can't listen to a lot of their songs without crying because they always hit right in the feels

  3. �.... �....

    아래 댓글 다 이게 왜 여기있냐는 반응이야ㅋㅋ 다들 비랑 현아랑 준수따라 들어옴ㅋㅋ

  4. O.... Y....

    17/1/2020

    As an EXOL, and what happened to uri chen at this time, i really hope all EXOLs around the world, (esp kEXOL) listen to this song, understand whats this lyrics mean.. we love them, but idols not belongs to us.. they also want to be loved and happy with their love one.. so plssss exoL.. we know deep in our heart, we love our idol so muchh.. so pls, justt let them do what they want to do... their happines is our happines too..jeballl..tq.

    Also to VIXX, tq so much for this beautiful song...

  5. A.... ....

    2020 😭

  6. 6.... 9....

    항마력노래모음❤🍄

  7. S.... C....

    Starlights love and respect VIXX so much. I know we will continue to love and support them in the future when they find someone they love

  8. �.... ....

    가사가 개현실적이닼ㅋㅋ

  9. �.... ....

    이ㅠ게ㅠ왜ㅠ비ㅠ단ㅠ길ㅠ이ㅠ랑ㅠ동ㅠ급ㅠ이ㅠ냐ㅠ고ㅠ요ㅠ

  10. U.... M....

    bts: Idol
    Vixx: I don't want to be an idol

  11. V.... Y....

    This song used to be my fav and when i listen it again, its still my fav song!!!

  12. V.... i....

    아니 이게 왜??
    멀쩡한 노래인데
    심지어 좋은데

  13. N.... ....

    나이노래 개좋아하는데 항마력ㅇ1도안딸림

  14. S.... l....

    그래도 다른여자 생기면 내가 슬플거같다 ㅠㅠ

  15. �.... ....

    비단길 가는 차에서 내려서 잠시 휴게소 들른 기분

  16. �.... ....

    This song and When I Can't Sing are two of the KPOP songs that most touched my heart.

    �.... ....

    sameeee ! when im feeling a bit down i would listen to both songs just to make it worse 😂

    �.... ....

    @Effa Kim wow I can totally relate

  17. C.... S....

    Fans should listen to this song.

  18. C.... S....

    "Beacuse of my manager"

  19. �.... ....

    이거 띵곡인데 이게 항마력 노래임????

  20. �.... ....

    왜 여깃누 ㅅㅂ

  21. �.... ....

    항마력 아닌데 ㅠㅠㅠ

  22. y.... J....

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 항마력이라니.. 내리는데 이 노래 있어서 개놀람.. 개띵곡인데 ㅇㅅㅇ 이건 오글거린다기 보다 현실적이고 가사 진짜 맘에 좋은데..

  23. �.... ....

    아니 이거 개띵곡인데 왜 항마력에 끼어있음 일단 차에타야할듯;

  24. �.... ....

    찬열 돈 벌지마 생각나..

  25. Z.... a....

    if ever vixx in a relationship i will totally support them 100% i want them to be happy

  26. �.... ....

    아이돌 하던지 말던지 일단 차에타봐

  27. H.... A....

    this didn't cause a controversy?????????? well i am glad but shocked too

  28. o.... ....

    5 years later and this is still my favorite song

    o.... ....

    Me too. But I just knew the meaning of this song this year. And I cried.

  29. E.... C....

    2019? i miss vixx!!!!!!!!!!!!!! every fan girl wants to hear it!!!!!!!! im so lucky to be a starlight!!!!

  30. F.... T....

    Alright! Who's cutting onions!? We need to talk!

  31. �.... ....

    이 노래가 왜 항마력노래에 껴있지 ㄹㅇ 개띵곡인데

  32. v.... s....

    This is literally the songs I play whenever it rains. Its so good even I get a little convinced there's someone pining for me out there.XD

  33. �.... ....

    외국인들은 대체 왜 찾아오는거임??

    �.... ....

    팬이니까...ㅋ

    �.... ....

    노래가 좀 현실적이라서요..? 가사 때문에 많이 오더라구요

  34. c.... s....

    perfect song for jungkook and yeri

  35. j.... 0....

    I feel like crying..😢

  36. u.... a....

    하지마 씨발

    u.... a....

    노래 컨셉인데 왜 욕하고 지랄이신지...ㅎ

  37. s.... ....

    This is just sad. Idols end up being alone when they're an adult because of most fans. Taeyeon from snsd experienced trauma because of exo's fan same as Krystal.

    I know the feeling when idols date someone, with the pain I still support them because I love them and I want them to be happy.

  38. N.... M....

    Idols are human not a possesion. Let them pursue their happiness. Love is working when it is mutual. I mean, don't torture them by not allowing them loving the one they treasure. They will be happy if we were happy. Our happiness is their concern, true. Even it is sacrificing theirs? I won't take that route. I would love to see them happy by showing their pure affection to their dearest rather than faking smile in front of me. I don't want to hurt them like that.

  39. �.... ....

    노래 개좋네

  40. �.... ....

    글면 하지마 임마들아

  41. �.... ....

    분명 더 좋은 가사를 쓸 수 있었을 텐데...

  42. S.... L....

    Wat a sweet vioce and beautiful words

  43. �.... ....

    이노랜 존나 좋은데 왜 항마력노래에 껴있냐;;

  44. �.... ....

    꿈을 이루려면 뭔가 하날 포기할 줄도 알아야지ㅋㅋㅋ 팬들이 오냐오냐 해주니 연예인을 그냥 일반인 취급하려는 모습들이 많이 보이네 뭔갈 성취하려면 중요한걸 포기하는건 당연한거지

    �.... ....

    걍 노래잖어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진지

  45. N.... O....

    I’m not a viix’s fan, but i love this song so much 😭💕

  46. M.... B....

    I always visite her just to understand and cry for a while how idol have a hard time..this song is purly a master piece for every idols😊😊

  47. M.... B....

    Still the best song to every idol

  48. c.... k....

    차에 타봐~깡~비단길 과 비교되게 멀쩡한 노래임

  49. �.... ....

    아니 이건 띵곡인데 누가 여기다 섞어놨어 차에태울까 진짜

    �.... ....

    그니까 왜그랬지? 방금들어왔느뉘ㅣ ㅋㅋ

    �.... ....

    지나가던덕후 그니깡 ㅌㅋㅋㅌㅌㅌ 너무 슬퍼 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    �.... ....

    아ㅋㅋㅋㅋㅋ 차에태운대 아ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

  50. c.... ....

    its 2019 but i will never get over this song and the meaning behind it

  51. a.... ....

    jenkai :(

  52. C.... ....

    *JenKai* 💔

  53. K.... ....

    This whole song made me cry...It shows how sad it would be if they tried to be in any relationship...Its really sad...

  54. V.... T....

    The first time I heard this song was over 4 years ago and I always thought "I hope they can love freely as soon as they feel confident enough" and I still think like that ♡ I'm hoping that they are happy in love even if they do it in secret, their happiness is the most important thing for me ♡

  55. M.... V....

    Did he get with his girl yet? ;w? Wish Ken all hapiness

  56. �.... ....

    너...너네 이미 아이돌이야...

  57. �.... ....

    흠...슬프네..아이돌이란 직업때문에 연애도 제대로 못하는 아이돌이 많으니...연애할 나이인데 , 연애설 나면 욕먹고그러니까 함부로 연애도 못하고..

  58. G.... ....

    I’m here after jennie and kai dating news broke out.
    Just wanted to say let idols to live. They are human too.
    Thank you vixx for this beautiful song

  59. �.... ....

    읭?이게 왜 항마력노래 리스트에 있지?ㄲㄲ ㅋㄱ노래좋은데ㅎㅎ

    �.... ....

    만든새끼가 개급식인가봄 소녀시대 띵곡들도 섞어여있음;

    �.... ....

    실수로 넣으셨나

    �.... ....

    덕분에 좋은곡 하나 알아감

    �.... ....

    아니 다 똑같은 데에서 타고 들어온거냨ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ

  60. M.... P....

    HyunA and edawn

  61. M.... A....

    😭😭 this is so sad ken's voice sounds really sad💖💖

  62. M.... M....

    This song also relates to the girlfriend Leo had and had to break up with now :(

  63. �.... ....

    아호,,~~ 너무나도 오글거린 빅스옵하들의 노래 ㄷㄷ,, 자괴감든다

  64. D.... ....

    하지마 그럼

  65. l.... ....

    Listening to this in 2018. ❤️

  66. �.... ....

    들을때마다 설레ㅠㅠㅠ 헣ㅠㅠㅠㅠ

  67. T.... ....

    이노래가 왜 항마력 노래 목록에있는곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래좋은디

  68. D.... F....

    I am so touched 😭😭

  69. E.... F....

    Idols sacrifice so much for their careers. They deserve endless support and respect.

  70. A.... I....

    Then we realize, it wasnt just about ken and his gf, but leo too with his past :((

  71. q.... ....

    E'Dawn and Hyuna's song xD

  72. S.... 4....

    now i can relate this to leo's confession in video star recently :(

  73. a.... A....

    ☹️☹️☹️

  74. B.... L....

    Me and my bias... Just like that...

  75. W.... &....

    Not going to lie. I just made up an entire fangirly music video in my head starring yours truly + ultimate bias XD

  76. A.... D....

    I came here after hearing the news that Hyuna and E'Dawn (a member of Pentagon) were kicked out of CUBE for dating each other. I genuinely thought Kpop had improved since this song came out a couple years ago, but guess not...

  77. R.... C....

    Siempre lloro con esta canción, me recuerda mucho cuando N en su twitter publicó "I don't wan't to be an idol" y la empresa hizo que lo borrara. Imaginen la presión y el sufrimiento que estuvo que estar pasando N para que destrozara su imagen de líder fuerte y publicara esa frase. Entiendo a todos los que dicen que esa es la vida que eligieron que por eso son idol's, pero eso no evita el sufrimiento.

  78. m.... ....

    all those hating on EDawn should hear this

  79. g.... b....

    "this song is for you, i love you"

    😭😭

  80. L.... K....

    i love u ken so much

  81. t.... ....

    I believe Leo also has a girl.

  82. N.... J....

    This song is very real. This song speaks to all of them. I bet this is how all idols feel when they're in a relationship or were in one, because fans and the media view it as a scandal when it really isn't. All they're doing is dating and being with someone they love. They should have a right to do this like any other person who is not famous can do.It's like they're robots where they're just supposed to sing and perform in front of their fans and not have feelings. If they do, they're just supposed to ignore them and if they're in a relationship, they're forced to break up. It's really sad. I really hope the lives of idols and the music industry will change where they'll be allowed to do this. It's not fair. I feel bad for them sometimes. They could appear to be happy on the outside but in the inside they're sad and hurting because they can't be with the person they love because of their agency and their fans.

  83. n.... ....

    This is probably one of the only (if not the only) love song that can make me cry :'( its so beautiful

  84. E.... D....

    Is this how it went with Jonghyun (+) and Shin Se Kyung? So tragic. Fans should learn a lesson from this sad event.

  85. c.... K....

    I hope this song will air everyday in every radio station. So, the citizens will open their eyes on how the idols feel.

  86. I.... 1....

    Knetz should listen to this song and try to understand how idols feel. They're human too. Now that Hyuna & E'dawn came out about their relationship fans started to stir things up so bad 😰😰 hope they're doing ok.

  87. c.... o....

    If I'm to build an entertainment company, imma let them date whoever they want.

  88. M.... N....

    so its been a while and i wonder if they will ever get back together we're rooting for you ken! ❤😭

  89. Y.... X....

    Omg poor idol :(( dear fans, let your idol being happy by their way. They are human too

  90. A.... X....

    My two favorite voices!

  91. S.... A....

    I think this song describe every single idol even they are male or female
    I hope everyone understand the message behind the song because it's so meaningful

  92. t.... ....

    I'm so proud of him coming out and I would definitely support their relationship but I am so jealous, like the girl is so lucky😅😅

  93. K.... K....

    This song is in my top 1 the lyrics is so wonderful can cry if u listen again again love it awesome...

  94. l.... ....

    Who came in 2018?

  95. i.... ....

    i respected idols a lot before but now i really do.. they have to deal with so much stuff with being a idol

  96. M.... B....

    "Me inside the TV, you watching me on TV- that's how we date" that line and the emotion😑😑Probably, this song is perfect for the celebrities..I don't understand the song bt that feeling after seeing english translation omg😣😣The most beautiful song till now😍😘

  97. C.... Y....

    Army here new to them and loving their music can I join your fandom guys?

    C.... Y....

    Ching Yalung welcome new starlight

  98. g.... 9....

    its been like 2 years from when i last heared this song and every word of this song hits me so bad,i kept crying thinking about how much idols want to be just like normal people but because they love to do what they do ( making music,acting etc.) they cant be like normal people,it hurts when you want to be with the one you love but you cant tell it to the world cause your affraid and still doesnt have enough confidence to tell,your just hidding behind curtains acting like complete strangers when seen in public 😭 it hurts,when an article pops out and says that one idol has a gf/bf he/she then denies it and you see it on tv and if your that gf/bf you'll get hurt and cry and wish one day i could hold his/her hand without people bashing/hating/etc on us. 😭 ohhh my fantasy!! 😂😂😂