Utada Hikaru - Blue Lyrics






[Romanized:]

Minareta machi, minareta hito
Subete ga saikin marude
Tooi kuni no dekigoto

Mou ichido kanjitai ne
Kurayami no naka de
Kibou ga ori nasu
Azayaka na ongaku

Donna ni tsurai toki de sae
Utau no wa naze? (saa ne)
Renai nante shitaku nai
Hanareteku no wa naze?
Darling, darling, ah
Zenzen nani mo kikoe nai
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Zenzen namida kobore nai
Buruu ni natte mita dake

Onnanoko ni umareta kedo
Watashi no ichiban niau no wa kono iro

Mou nani mo kanji naize
Sonna toshigoro ne
Doukeshi no ahare
Mawari dasu shoumei

Konna ni samui yoru ni sae
Utau no wa dare? (daare)
Genkou youshi go, roku mai
Buruu no inku no shirabe

Mou ichido shinjitai ne
Uramikko nashi de
Osokare hayakare
Hikari wa todokuze

Donna ni tsurai toki de sae
Ikiru no wa naze? (saa ne)
Eiko nante hoshiku nai
Fuutsu ga ichiban da ne

Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good

Mou ichido kanji sasete
Waza yori mo haato de

Donna ni nagai yoru de sae
Akeru hazu yo ne? (saa ne)
Mou nannen mae no hanashidai?
Torawareta mam da ne
Darling, darling, ah
Zenzen nanimo kikoe nai
Kohaku-iro no nami ni fune ga ukabu
Gensou nante idaka nai
Kasunde mie nai e

Anta ni nani ga wakarun dai?
Kamou no wa naze? (saa ne)
Renai nante shitaku nai
Hanareteku no wa naze?
Darling, darling, ah
Zenzen nani mo kikoe nai
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Zenzen namida kobore nai
Buruu ni natte mita dake

[Japanese:]

見慣れた町, 見慣れた人
全てが最近まるで
遠い国の出来事

もう一度感じたいね
暗闇の中で
希望が織りなす
あざやかな音楽

どんなにつらい時でさえ
歌うのはなぜ? (さあね)
恋愛なんてしたくない
離れてくのはなぜ?
Darling, darling, ah
全然なにも聞こえない
砂漠の夜明けがまぶたに映る
全然涙こぼれない
ブルーになってみただけ

女の子に生まれたけど
私の一番似合うのはこの色

もう何も感じないぜ
そんな年頃ね
道化師のあはれ
まわり出す照明

こんなに寒い夜にさえ
歌うのはだれ? (だあれ)
原稿用紙5,6枚
ブルーのインクのシラベ

もう一度信じたいね
恨みっこなしで
遅かれ早かれ
光は届くぜ

どんなにつらい時でさえ
生きるのはなぜ? (さあね)
栄光なんてほしくない
普通が一番だね

Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good

もう一度感じさせて
技よりもハートで

どんなに長い夜でさえ
明けるはずよね?(さあね)
もう何年前の話だい?
囚われたまだね
Darling, darling, ah
全然何も聞こえない
琥珀色の波に船が浮かぶ
妄想なんて抱かない
かすんで見えない絵

あんたに何がわかるんだい?
かまうのはなぜ? (さあね)
恋愛なんてしたくない
離れてくのはなぜ?
Darling, darling, ah
全然なにも聞こえない
砂漠の夜明けがまぶたに映る
全然涙こぼれない
ブルーになってみただけ

[English translation:]

Streets I'm used to seeing, people I'm used to seeing
Recently all have seemed
To become the events of a distant country

I want to feel it again
In the darkness
My hopes weave
The pattern of vivid music

No matter how painful the time
Why is it that I sing? (who knows)
I don't want to love anymore
Why am I growing distant?
Darling, darling, ah
I can't hear anything
The desert dawn is cast on my eyelids
My tears don't spill at all
I just tried turning blue

I was born of a woman, but
I go best with this color

I can't feel anything anymore
It's that age, isn't it
The sadness of the clown
The spinning lights

Even on nights this cold
Who is the one singing? (who)
Five or six sheets of manuscript paper
The tune of blue ink

I want to believe one more time
We will be even
Sooner or later
The light will reach you

No matter how painful the time
Why do I live? (who knows)
I don't want glory at all
Normality is the best

Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good

Let me feel it one more time
With a performance from the heart

No matter how long the night
Day will break, right? (who knows)
This story is from how many years back?
You're still caught up in it
Darling, darling, ah
I can't hear anything
A ship floats in amber waves
I don't embrace fantasies
It's fogged up and I can't see

What can you understand?
Why do I care? (who knows)
I don't want to love anymore
Why am I growing distant?
Darling, darling, ah
I can't hear anything
The desert dawn is cast on my eyelids
My tears don't spill at all
I just tried turning blue





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Utada Hikaru Blue Comments
  1. T.... S....

    この曲を歌ってるヒッキーの全体的な姿は、とても美しくて、優雅な女神様のようですにゃ〜。😸❤️👍🐈ですから、他の女性歌手の歌を聴いてみても、Attraction Power がなかなかもの足りないように思われちゃって、いつもヒッキー曲に戻ってきます!

  2. C.... S....

    宇多田ヒカルの知らない曲ちょっと聴くと全部好きになっちまうんだよなぁ泣 すごすぎ かっこよすぎ

  3. C.... S....

    宇多田ヒカルさんは誰より仕事されてる感じがする。文学性そのものと同時にPOPの1位である勇姿、、、ただただ尊敬します。

  4. �.... ....

    宇多田ヒカルの深淵を垣間見た名曲。

  5. R.... ....

    生まれてからマジでずっーと宇多田ヒカル聴いてる気がする私が1番好きな曲。
    アルバムで聴いてる時にThis is Love→Keep Tryin'→Blueの流れが好きすぎてずっとここ繰り返してた。
    夕日が沈みかける頃に海沿いの高速を走りながら聴くと凄くエモい。Blueなんだけど個人的に夕焼けのOrangeもなんか似合うんだよなぁ。マジで涙が出る。感動した時の涙なんだけどなんか切ない。とにかく凄くいい曲。

  6. m.... m....

    「私の一番似合うのはこの色」でピンクなのちょっと笑ってしまった

  7. �.... ....

    ULTRA BLUE 今でも聴いてます。

  8. N.... N....

    サイコー。

  9. �.... ....

    天才...妳的家有一道光為省電嗎........

  10. �.... ....

    天才....宇多田 大大.......

  11. �.... ....

    普通が一番だね〜〜

  12. �.... ....

    天才...朕教妳目空一切當尼姑妳真的不願意...........................................

  13. �.... ....

    天才....大嬸妳要葱還是蒜不可以都要的.........朕根加奈說妳叫少黑...她..........

  14. �.... ....

    天才...咱們去法國養殖烏龟賣到全世界好嗎..哪裡適合小朋友成長...........

  15. �.... ....

    天才...戒個光..........朕哪棟妳說啥....

  16. M.... K....

    I need this song in Studio ver.

    M.... K....

    I had a ton of her work back in the Ares days...

    I might have this leftover, but I doubt it.

    M.... K....

    There Was Already Excist In This Channel. Please Check It Out.... 💝👍👏

  17. �.... ....

    女の子に生まれたけど私の一番似合うのは
    この色

  18. K.... T....

    宇多田ヒカル世界の偉人

  19. �.... ....

    なぜ歩いて歌えるの…
    宇多田ヒカル大好き!!

  20. S.... I....

    It's sound like a Javanese and Sundanese ethnic music from Indonesia 😊😍

    S.... I....

    She Is One Of The Favourite Singer In Japan...
    She Is So Brilliant... And Greatest 💝👏👍

    S.... I....

    @宇多田光 Utada The Best yeah i know her, i'm one of million her fans 😊

  21. �.... ....

    最高傑作!

  22. H.... Y....

    なにこの完成度、カッコ良すぎる!

  23. P.... h....

    whos still rocking this in 2019?

    P.... h....

    @Israel Romero hell yeah bro!

    P.... h....

    2020 boy!

  24. �.... ....

    唱的太好了小光~

  25. �.... ....

    今のヒッキーも好きだけど、この頃マジ最強だなーと思う

  26. K.... C....

    Hearing this live is a dream! One of my favorite songs from the Ultra Blue Album.

    K.... C....

    what makes me even more happy is to know she liked it so much to put it in the set list, even though it hadn't been a single!
    Ultra Blue made me an Utada fan ❤

  27. �.... ....

    この歌最高ですやん
    高音たまんない 鳥肌たった
    どんな声帯してるんだろ
    すごいなぁ

  28. �.... ....

    ヒッキーいいね!😁👍

  29. G.... ....

    gave me chills ❤️

  30. s.... k....

    เนื้อหอมหอม

  31. �.... ....

    音楽の十字架、背負ってますね。

  32. �.... ....

    宇多田ヒカルは意地悪だよ
    本人しか歌えない曲ばっかり作りすぎ



    もっと新曲出してください

  33. h.... s....

    これをライブで全くブレず歌えるっていう時点で女性歌手でNo.1だわ

  34. e.... ....

    😭😭😭😭😭😭😭😭 beautiful voice

  35. C.... S....

    This song is magic. Even better live!

    C.... S....

    Definitely💝💝👏👏👍👑

  36. �.... ....

    天才....佈思點給有緣人吧...就那塊機伶地也是好的...

  37. �.... ....

    うまい

  38. H.... H....

    My idol 💝👍🎶🔊🎧🎧🎧🎧

  39. �.... ....

    チケット落選してしまったよ
    一生に一度は生で聴いてみたい

  40. �.... ....

    いいですねぇ

  41. W.... K....

    Wild life

  42. I.... H....

    LOVE HER SO MUCH IT HURTS!

  43. �.... ....

    BLUE

    見慣れた町、見慣れた人 全てが最近まるで遠い国の出来事
    熟悉的小鎮、熟悉的人們 最近這一切彷彿都像發生在遙遠的國度


    もう一度感じたいね 暗闇の中で 希望が織りなす あざやかな音楽
    好想再一次感受 在黑暗之中 編織著希望 鮮明的音樂


    どんなにつらい時でさえ 歌うのはなぜ? (さあね) 恋愛なんてしたくない 離れたくのはなぜ?
    無論再難過的時候 為何還是要唱歌? (誰知道) 不想再談戀愛 為何距離總是越來越遠?


    Darling Darling Ah 全然何も聞こえない 砂漠の夜明けがまふたに映る
    Darling Darling Ah 什麼都聽不見 沙漠的晨曦映照著眼簾


    全然涙こぼれない ブローになってみただけ
    淚水完全流不出來 我只是想變成藍色看看


    女の子に生まれたけど 私の一番似合うのはこの色
    雖然生為女孩 這個色彩卻最適合我


    もう何も感じないぜ そんな年頃ね 道化師のあはれ まわり出す照明
    什麼都感受不到 已是這樣的年紀 小丑的哀愁 開始轉動的燈光


    こんなに寒い夜にさえ 歌うのはだれ? (だあれ) 原稿用紙5、6枚 ブルーのインクのシラベ
    無論多麼寒冷的夜晚 為何還是唱歌? (是誰) 原稿用紙5、6張 藍色墨水的旋律


    もう一度信じたいね 恨みっこなしで 遅かれ早かれ 光は届くぜ
    整想再一次相信 別彼此懷恨 遲早 光芒會到達的


    どんなにつらい時でさえ 生きるのはなぜ? (さあね) 栄光なんてほしくない 普通が一番だね 
    無論多麼痛苦 為何還是要活下去? (誰知道) 我不要什麼榮耀 平凡最好


    Darling Drling Ah Questions make me blue. Darling Drling Ah Tell me something good.


    もう一度感じさせて 技よりもハートで
    請讓我再次感受 不靠技誯就靠一顆心

       
    とらどんなに長い夜でさえ 明けるはずよね? (さあね) もう何年前の話だい? 囚われたままだね
    無論再漫長的黑夜 黎明總會來到不是嗎? (誰知道) 已經是多少年前的舊話了? 依然被禁錮於其中


    Darling Drling Ah 全然何も聞こえない 琥珀色の波に船が浮かぶ
    Darling Drling Ah 什麼都聽不見 扁舟漂浮在琥珀色的海浪中


    幻想なんて抱かない かすんで見えない絵
    我不會抱持著幻想 一幅模糊得看不清的畫


    あなたに何が分かるんだい? かまうのはなぜ? (さあね)
    你又懂什麼了? 幹嘛要管我? (誰知道)


    恋愛なんてしたくない 離れてくのはなぜ?
    不想再談戀愛 為何距龍總是越來越遠?


    Darling Drling Ah 全然何も聞こえない 砂漠の夜明けがまぶたに映る
    Darling Drling Ah 什麼都聽不見 沙漠的晨曦映照著眼簾


    全然涙こぼれない ブルーになって似ただけ。
    淚水完全流不出來 我想只變成藍色看看。

    �.... ....

    Thankyou For Guiding in The Lyrics.... 🙏💝👏👍

    �.... ....

    「ブローになってみただけ」になってますよ。正解は「ブルーになってみただけ」です。

    �.... ....

    最後も「ブルーになって似ただけ」じゃなくて「ブルーになってみただけ」ですよ。

  44. c.... p....

    one of my love songs

  45. �.... ....

    美しすぎて…

  46. �.... ....

    この曲一番好き
    宇多田ヒカルの中で
    神曲

  47. �.... ....

    この歌声を1日だけでいいから欲しい。1日で一生分歌うから

  48. L.... Z....

    amo vc Minha dinda

  49. �.... ....

    何か強がってる感がまた切ない曲です。好きな曲です😆

  50. N.... M....

    one of my fav song

  51. H.... B....

    こんなムズい歌を…上手すぎます😇
    アップありがとうございます!

  52. �.... ....

    歌うまいよ~ひっきー大好き

  53. �.... U....

    👏👏👏👏👍👍💝💝💝👏👏👏👑👑