Utada Hikaru - Addicted To You (Up-In-Heaven Mix) Lyrics






[Romanized:]

Betsu ni au hitsuyou nante nai
Shinakya ikenai koto takusan aru shi
Mainichi hanasu hitsuyou nante nai
Denwa daikasan de meiwaku shiteru n da

Kawaranai aijou nante nai
Fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
Futari no koto dare ni mo iwanai
Kodomo ja nai n da kara

Doko made mo tsuzuku michi ja nai
Dattara hoka o erabeba ii noni

Waraeru hanashi kizutsukeraretemo I'm back for more
Kimi ni addicted kamo
Aenai kara-tte shinu wake ja nai shi
Otagai no jijou wakatteru

Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
Kono kimochi dou sureba ii no
Ima otona ni naritakute ikinari narenakute
Oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

Motomeau riyuu nante nai
Kirei koto mo hitsuyou sa
Rusuden ni natteru yonaka
Messeeji kiki ni mou ichido kaketai

I'm in love with you
I know you want me too
Ienai kara iwanai n ja nai

Nakeru sutoori utagawareru tabi ni I love you more
Kimi ni addicted kamo
Mawari no min'na mo iiwake wa niteru
Riyuu ga hitsuyou datte omotteru

Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
Kono kimochi tsutaetemo ii no?
Kisu yori dakishimete ikinari yamenaide
Oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

Aenai hi no koishisa mo soba ni iru itoshisa mo
Onaji kurai kuse ni naru n'da
Kisu yori dakishimete ikinari yamenaide
Oh baby yeah (oh baby yeah)

(Dakedo sore ja)

Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
Kono kimochi dou sureba ii no
Ima otona ni naritakute ikinari narenakute
Oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

(Oh baby oh baby)

Kisu yori dakishimete ikinari yamenaide
Oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you

[Japanese:]

別に会う必要なんて無い
しなきゃいけないこと沢山あるし
毎日話す必要なんて無い
電話代かさんで迷惑してるんだ

変わらない愛情なんて無い
不安があるから強くなるし
二人のこと誰にも言わない
子供じゃないんだから

どこまでも続く道じゃない
だったら他を選べばいいのに

笑える話 傷つけられても I'm back for more
君にaddictedかも
会えないからって死ぬわけじゃないし
お互いの事情分かってる

だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて いきなりなれなくて
Oh baby (oh baby) 君にaddictedかも

求め合う理由なんて無い
キレイ事も必要さ
留守電になってる夜中
メッセージ聞きにもう一度かけたい

I'm in love with you
I know you want me too
言えないから言わないんじゃない

泣けるストーリー 疑われる度に I love you more
君にaddictedかも
まわりのみんなも言い訳は似てる
理由が必要だって思ってる

だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
この気持ち伝えてもいいの?
キスより抱きしめて いきなりやめないで
Oh baby (oh baby) 君にaddictedかも

会えない日の恋しさも 側にいる愛しさも
同じくらいクセになるんだ
キスより抱きしめて いきなりやめないで
Oh baby (oh baby)

(だけどそれじゃ)

だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて いきなりなれなくて
Oh baby (oh baby) 君にaddictedかも

(Oh baby oh baby)

キスより抱きしめて いきなりやめないで
Oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you

[English translation:]

There is no need to meet you everyday
I've got so many things to do
There is no need to talk with you everyday
I am annoyed with so many phone bills

No love lasts forever
Worrying about our relationship deepens my love
I never talk about our love to anyone
Because I am not a child

This road won't last forever
When it ends we should go our own separate ways

It is a funny story even though I'm hurt, I'm back for more
I am addicted to you
Just because I can't meet you doesn't mean I will die
I understand our circumstances

Even so, I am still dying to meet you, I want to meet you everyday
I don't know what to do with this feeling
I want to be mature enough to deal with my own feelings, but it takes time for that to happen
Oh baby (oh baby) I am addicted to you

There is no reason to restrict each other
We do not need to pretend that we are mature
At night, he doesn't answer his phone, instead his answering machine does
I want to call him to hear his message anyway

I'm in love with you
I know you want me too
I don't say "I love you" not because I cannot say it

It's a sad story whenever you doubt my love, I love you more
I may be addicted to you
Everyone's excuse for not saying "I love you" is the same
Everyone thinks that they need reasons

Even so, I am still dying to meet you, I want to meet you everyday
Can I tell you this feeling?
Hold me rather than kiss me, don't stop without telling me
Oh baby (oh baby) I may be addicted to you

I feel sad when I can't meet you, I feel good when I am with you
These feelings are addictive
Hold me rather than kiss me, don't stop without telling me
Oh baby (oh baby)

Even so, I am still dying to meet you, I want to meet you everyday
I don't know what to do with this feeling
I want to be mature enough to deal with my own feelings, but it takes time for that to happen
Oh baby (oh baby) I am addicted to you

Hold me rather than kiss me, don't stop without telling me
Oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Utada Hikaru Addicted To You (Up-In-Heaven Mix) Comments
  1. �.... ....

    若いときも可愛いけど今の方がかわいいよね

  2. H.... Y....

    ひかえめに言って天才だわ

  3. h.... ....

    全てを過去にする歌唱力

  4. �.... ....

    宇多田ヒカルさん、いいよね👍

  5. U.... 2....

    何年たってもオシャレなのが凄い

  6. k.... ....

    We are still addicted to you, Utada!
    My fav song.

  7. �.... ....

    ithink.Aboutyou...💖

  8. �.... ....

    チキチキ

  9. S.... A....

    The other best song.....2020👍

  10. k.... k....

    サビ前とサビの最後に2回、それぞれ音程の違う「君にaddictedかも」が入ってるとこがセンスあるなと思う

  11. k.... ....

    大人っぽい!👏🏻👏🏻👏🏻💗

  12. m.... ....

    結局今出る声で、今出来る事が重要っすね😁可愛いから綺麗へ見事なステップだと思います✨

  13. k.... s....

    また、ヒカルさんのR&Bの強い曲が聞きたいな。最近ヒーリング的な優しい曲多いから。

  14. m.... t....

    この頃は可愛いですね。
    衣装も黒のレザーのジャケットにスカートがカッコいいです。
    髪も茶髪でスカートもミニなのが良い感じ。
    ミニスカートでは初めてのMVだった気がする。
    スカートもやらしくない感じのミニだね、ミニスカートスタイルもナイス。

  15. h.... ....

    これ以上の人はでない。

  16. �.... ....

    いまどきのJKはこれにちりつもって答えるもんなぁー。
    どういう意味なんだろう

  17. r.... a....

    宇多田聞いてたら心が落ちつくわ

  18. �.... ....

    久しぶりにこの曲聴いた。やっぱりこの娘天才やわ🎵

  19. �.... ....

    宇多田ヒカル自身凄い天才やけど
    周りのスタッフにもかなり恵まれてるよな
    スタイリスト 映像制作

    10代の女の子1人じゃ埋めれない部分の完璧に埋めて魅力を完璧に引き出してる
    宇多田ヒカルのもとに各分野の精鋭達が集まったのだろう

  20. B.... H....

    Cool has a 2000s R&B feel!👍😁

  21. �.... ....

    いやはや何とも・・・余りに生まれ持ったセンスが類稀な声とトーンの透明度の綺麗さ切なさ,いや人の魂に叫び続けるような訴えかけてるみたく聞こえてくる歌詞の中に漂う声の質が堪らなくさせる何かがこの人の中には蠢いてる。この方のお母様がはたまた美空ひばり様を凌駕しつくしちゃうのかと思う程に口上を語らせても演歌や恨歌、有名な方の歌をカバーするとこの人の方が聞く人の心に情感に訴えてくるし昭和の40年代から一気に駆け上がって来ました!親子そろってもう二度と現れて来ないと思える位、天才の娘には天才の子が生まれるのですね!このアデイクティク・ト・ユーからもう20年になるんだ!この方の歌詞の言葉を丁寧に大事に歌うシンガーが今日本の中にどれだけいるのでしょう。こんな歌詞が生まれてくる感性には驚くしかないです。ほんとうにいつまでも私たちの心を揺さぶり続けてください。

  22. T.... ....

    PVの中で一番ギャルっぽいルックス。かわいいですね。リズムの取り方もカッコいい!

  23. A.... F....

    Only real hikki fans know this song

    A.... F....

    And a few fans of Jam and Lewis in the USA...Hikki should have made an entire album with them.

  24. �.... ....

    令和になっても聞いてる人おるか?

  25. �.... ....

    サムネ変わった!!

  26. M.... M....

    ダンスうまそう

  27. T.... O....

    これ紀里谷氏のこと?

  28. �.... ....

    中毒になりました。

  29. V.... K....

    ドイツ在住です。産後鬱の支えは宇多田ヒカルさんでした。
    今は何でも思い出にとチャンネルつくりました。

  30. �.... ....

    チキチキ

  31. �.... ....

    宇多田ヒカルさんの音楽の全てが名曲ですね🌹🌹💖💖💖

  32. �.... ....

    チキチキあー チキチキあー
    チキチキあー チキチキあー

  33. �.... ....

    たまにてんちむに見える笑笑

  34. �.... ....

    声よりビートの方が音量でかいの驚いた
    でもなんか、違和感でかゆくなる。

  35. �.... ....

    aviciiから来たけど結構いい曲

  36. G.... S....

    Brasil marcando presença aki! Te amo Hikki!!!

  37. �.... ....

    令和でも聞いてる

  38. U.... N....

    音楽もMVもルックスも洗練されてるしまっっったく20年前の曲に聴こえない…
    1999年の曲だけど2019年の今聴いても新しい
    宇多田ヒカル恐るべし

  39. �.... ....

    この宇多田ヒカルめっちゃ可愛いよね
    当時ピンクの手袋欲しくなったw

    �.... ....

    声がハスキーですね🐰🐰🐰

  40. j.... f....

    女性ソロ
    シンガーソンライターとして
    オリコンシングルチャート最年少1位だと思う。

  41. �.... ....

    300万wanted!

  42. �.... ....

    稲妻に撃たれたような、そんな衝撃的な音楽が今の時代にない。。。
    世紀末の気分だよ。

  43. C.... L....

    ふと聴きたくなった
    懐かしいな

  44. �.... ....

    会えない日の恋しさ、そばにいる愛しさ

    なんでこの子こんな歌詞浮かぶの?なんで他の人が歌ったら安っぽいのにこの子だとこんな切ないのよ。あなたは子どもができてまた、素晴らしい歌をつくる。ありがとうね

    �.... ....

    16歳で書いてるのがすごいよね

    �.... ....

    @ai ai 16で「好き」をこう表現するって才能の塊

  45. a.... m....

    このMV可愛い!!!
    早く大人になりたい少女の純粋さと色気を感じる。
    あとリズムの取り方好き!

  46. �.... ....

    昨日で20周年やったんや

  47. S.... B....

    この曲から宇多田ヒカルのビジュアルが垢抜けた。かっこよすぎ。このMVについてはカメラワークが巧みすぎる。

  48. Q.... ....

    When r&b meets Japan lol! ♥

  49. �.... ....

    コロチキ から来た

  50. �.... ....

    宇多ひかるさん👍いいよね💕😊

  51. A.... M....

    I don't especially need to see you

    Besides, there are plenty of things to do

    I really don't need to talk to you everyday

    My phone bills are piling up

     

    Unchanging love doesn't exist

    Besides, you become stronger when you're uneasy

    I won't tell anyone about our relationship

    I'm not a child

     

    There's no road leading to eternity

    And if there was, I wouldn't mind taking another

     

    Laughable talk

    And even if I get hurt I'm back for more

    I might be addicted to you

    Just because I can't see you doesn't mean it's the end of the world

    We know each other's situation

     

    But that's so frustrating, I want to see you everyday

    What can I do about these feelings?

    I want to be an adult right now, but I can't so suddenly

    Oh baby, I might be addicted to you

     

    There's no reason to want each other

    We need to keep everything in order

    When I turn on the answering machine in the middle of night

    I hear your message, and want to call you back

     

    I'm in love with you

    I know you want me too

    I suppose I don't speak it because I can't

     

    Weepy story

    Everytime I doubt you, I love you more

    I might be addicted to you

    Everyone has similar excuses

    I think they just need a reason

     

    But that's so frustrating, I want to see you everyday

    Can I inform you of these feelings?

    More than kissing, I want you to hold me, and don't let go so suddenly

    Oh baby, I might be addicted to you

     

    My longing for you on days we can't meet and my love for you when I'm by your side

    Have both become equally part of my habits

    More than kissing, I want you to hold me, and don't let go so suddenly

    Oh baby

     

    But that's so frustrating, I want to see you everyday

    What can I do about these feelings?

    I want to be an adult right now, but I can't so suddenly

    Oh baby, I might be addicted to you

     

    More than kissing, I want you to hold me

    And don't let go so suddenly

    Oh baby, I think I'm addicted to you

  52. y.... i....

    いつ聞いてもホント名曲。この頃をピークに日本の音楽は衰退してる気しかしない…

  53. m.... ....

    カラオケで歌ったなぁ~。けど高すぎて難しすぎて途中でギブ。
    ちょっと髪染めてすごい可愛くなった

  54. G.... m....

    当時、宇多田ヒカルが茶髪の細眉になっただけでワイドショーのニュースになってたなあー!
    今考えたらそれだけでネタになる宇多田の影響力って凄すぎる‼︎‼︎www

  55. o.... j....

    TOP. VERY LIKE YOU

  56. M.... a....

    This beat is so good

  57. W.... ....

    Here in 2019

  58. S.... Y....

    このPVん時の宇多田可愛すぎだよ!

  59. �.... ....

    いつ聞いてもドキドキする

    私が高校生の時に出てから衝撃を受けました
    全てが大好き

  60. E.... ....

    Addicted To You

    Betsu ni au hitsuyou nante nai
    shinakya ikenai koto takusan aru shi
    mainichi hanasu hitsuyou nante nai
    denwadai kasante meiwaku shiteru'n da

    kawaranai aijou nante nai
    fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
    futari no koto dare ni mo iwanai
    kodomo janai'n dakara

    doko made mo tsuzuku michi janai
    dattara hoka wo erabeba ii no ni

    waraeru hanashi
    kizutsukerarete mo I'm back for more
    kimi ni addicted kamo
    aenai karatte
    shinu wake janai shi
    otagai no jijou wakatteru

    dakedo sore ja kurushikute
    mainichi aitakute
    kono kimochi dou sureba ii no
    ima otona ni naritakute
    ikinari narenakute
    oh baby (oh baby)
    kimi ni addicted kamo

    motome au riyuu nante nai
    kirei koto mo hitsuyou sa
    rusuten ni natteru yonaka
    messeeji kiki ni mou ichido kaketai

    I'm in love with you
    I know you want me too
    ienai kara iwanai'n janai

    nakeru sutoorii
    utagawareru tabi ni I love you more
    kimi ni addicted kamo
    mawari no minna mo
    ii wake wa niteru
    riyuu ga hitsuyou datte omotteru

    dakedo sore ja kurushikute
    mainichi aitakute
    kono kimochi tsutaete mo ii no?
    kisu yori dakishimete
    ikinari yamenai de
    oh baby (oh baby)
    kimi ni addicted kamo

    aenai hi no koi shi sa mo
    soba ni iru itoshi sa mo
    onaji kurai kuse ni naru'n da
    kisu yori dakishimete
    ikinari yamenai de
    oh baby (oh baby)

    dakedo sore ja kurushikute
    mainichi aitakute
    kono kimochi dou sureba ii no
    ima otona ni naritakute
    ikinari narenakute
    oh baby (oh baby)
    kimi ni addicted kamo

    kisu yori dakishimete
    ikinari yamenai de
    oh baby (oh baby)
    I think I'm addicted to you

  61. n.... ....

    今聴いてもおしゃれな曲なの凄いな

  62. �.... ....

    可愛いしホント声やばい❤

  63. t.... 1....

    ダークチャイルドええ仕事した。

  64. C.... ....

    Be singing along, dont know a thing im saying lol

  65. �.... ....

    ヒカルちゃんはすごいなぁ。
    死ぬまでに会いたいなぁ。サインほしいよ。

  66. �.... ....

    言えないから言わないんじゃないってフレーズをよく10代で書けたものだ

  67. �.... ....

    宇多田ヒカルの歌は
    Googleで訳しても
    分からない歌だけど
    聞いてれば英語分からなくても
    意味が通じる。
    深いよ。

  68. S.... ....

    チキチキ君

  69. �.... ....

    色んなものが発達した現代日本でもこんな化物10代半ばは出てこない

  70. �.... ....

    サムネ変わった

  71. �.... ....

    この歌の表情は最高やね
    足で2回鳴らしたり、
    帽子のフチを触りながらうなずいたり、
    リズム感半端ないね
    で、子供らしく可愛い😁

  72. J.... ....

    Betsu ni au hitsuyou nante nai
    Shinakya ikenai koto takusan aru shi
    Mainichi hanasu hitsuyou nante nai
    Denwa daikasan de meiwaku shiteru n da

    Kawaranai aijou nante nai
    Fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
    Futari no koto dare ni mo iwanai
    Kodomo ja nai n da kara

    Doko made mo tsuzuku michi ja nai
    Dattara hoka o erabeba ii noni

    Waraeru hanashi kizutsukeraretemo I'm back for more
    Kimi ni addicted kamo
    Aenai kara-tte shinu wake ja nai shi
    Otagai no jijou wakatteru

    Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
    Kono kimochi dou sureba ii no
    Ima otona ni naritakute ikinari narenakute
    Oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

    Motomeau riyuu nante nai
    Kirei koto mo hitsuyou sa
    Rusuden ni natteru yonaka
    Messeeji kiki ni mou ichido kaketai

    I'm in love with you
    I know you want me too
    Ienai kara iwanai n ja nai

    Nakeru sutoori utagawareru tabi ni I love you more
    Kimi ni addicted kamo
    Mawari no min'na mo iiwake wa niteru
    Riyuu ga hitsuyou datte omotteru

    Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
    Kono kimochi tsutaetemo ii no?
    Kisu yori dakishimete ikinari yamenaide
    Oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

    Aenai hi no koishisa mo soba ni iru itoshisa mo
    Onaji kurai kuse ni naru n'da
    Kisu yori dakishimete ikinari yamenaide
    Oh baby yeah (oh baby yeah)

    (Dakedo sore ja)

    Dakedo sore ja kurushikute mainichi aitakute
    Kono kimochi dou sureba ii no
    Ima otona ni naritakute ikinari narenakute
    Oh baby (oh baby) kimi ni addicted kamo

    (Oh baby oh baby)

    Kisu yori dakishimete ikinari yamenaide
    Oh baby (oh baby)
    I think I'm addicted to you

  73. U.... ....

    いい音楽はいつの時代もいいね。
    平成の頃は思いもしなかったけど、
    なんかちょっと見た目皇室にいそう。

  74. e.... a....

    チマタでは会えるアイドルが人気だけど、こういう絶対手の届かない完璧なアーティストってもう出てこないのだろうか?
    こっちが応援したくなるアイドルじゃなくて、圧倒的な力でファンを引っ張ってくれるような…
    比べる土俵が違うのかも知れないけど、この人の才能に美しいとか上手いとかそういう次元じゃないものを感じる。

    e.... a....

    会えるのなんてライブで良いのにね。

    e.... a....

    まったく同意

  75. M.... N....

    宇多田ヒカルの才能にaddictedかも(笑)ほんと天才だよ

  76. �.... ....

    かわいいヒカルちゃん♪
    この曲好き❤️( ´∀`)b

  77. �.... ....

    歌うの難しすぎるんじゃ!

  78. �.... ....

    昔から好きでした

  79. a.... a....

    こうゆう感じの曲またうたってほしい

  80. �.... ....

    この曲を使ったCMの解禁日、解禁時間がニュースになった。そしてその時間に正座して部屋で見た思い出。そのCM商品のMDもお小遣いで買った。青春の思い出☆

  81. �.... ....

    サムネ可愛い過ぎ!

  82. �.... ....

    振りが歌に合いすぎ🎵
    さすがやね🎵
    歌詞と表情を
    自由に表現してる16才

    表現力たまらんな~😁

  83. j.... ....

    デビュー曲を笑ったアン・ルイスは跪いて詫びたまえ。イチローがダメだといった上田元監督も跪いて詫びたまえ。

  84. n.... n....

    歌詞がツンデレ

  85. �.... ....

    뉴욕감성 지린다. 고향 선택이 좋앗음 부모가

  86. k.... k....

    こう言う人間こそ(宇多田ヒカル)が「個性」があり、他の人とは違う物を表現している人なので、人を引き付けられるだと思います。。

  87. �.... ....

    今この歌詞の気持ち。

  88. k.... k....

    一瞬 倉木まい かと思った。

  89. �.... ....

    ベットの上であぐらかいて視聴して自然と頭が小さく揺れてる自分とPVが宇多田さんが重なったのが嬉しい。

  90. �.... ....

    0:47 口角上げて首振るところめっちゃかわいい

  91. M.... M....

    それこそ中毒になったみたいに聴いてた、このあたりの曲

  92. �.... ....

    歌:宇多田ヒカル
    作詞:宇多田ヒカル
    作曲:宇多田ヒカル

    別に会う必要なんて無い
    しなきゃいけないこと沢山あるし
    毎日話す必要なんて無い
    電話代かさんで迷惑してるんだ

    変わらない愛情なんて無い
    不安があるから強くなるし
    二人のこと誰にも言わない
    子供じゃないんだから

    どこまでも続く道じゃない
    だったら他を選べばいいのに

    笑える話 傷つけられても I'm back for more
    君にaddictedかも
    会えないからって死ぬわけじゃないし
    お互いの事情分かってる

    ※だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
    この気持ちどうすればいいの
    今おとなになりたくて いきなりなれなくて
    oh baby (oh baby) 君にaddictedかも※

    求め合う理由なんて無い
    キレイ事も必要さ
    留守電になってる夜中
    メッセージ聞きにもう一度かけたい

    I'm in love with you
    I know you want me too
    言えないから言わないんじゃない

    泣けるストーリー 疑われる度に I love you more
    君にaddictedかも
    まわりのみんなも言い訳は似てる
    理由が必要だって思ってる

    だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
    この気持ち伝えてもいいの?
    キスより抱きしめて いきなりやめないで
    oh baby (oh baby) 君にaddictedかも

    会えない日の恋しさも 側にいる愛しさも
    同じくらいクセになるんだ
    キスより抱きしめて いきなりやめないで
    oh baby (oh baby)

    (※くり返し)

    キスより抱きしめて いきなりやめないで
    oh baby (oh baby)
    I think I'm addicted to you

    間違ってたら教えて下さい。
    歌詞投下!

  93. l.... t....

    それまで歌に興味がなくCDをほとんど買わなかった自分が、唯一学生時代に買い集めたCDが宇多田ヒカルさんの曲でした。
    彼女の歌はそれほどまでに人の脳を揺さぶるような、惹きつける魅力があるのだと思います。

  94. �.... ....

    私が当時4歳の頃にこの一面ガラスタイルのPVが流れると「お姉さんカッコイイなぁ、(ガラスタイル)の壁の場所にわたしも行ってみたい…」と魅入ってて、同時に彼女の名前を知りたくてどうしようもなかったが、当時は「歌手」の語彙すら知らなくて聞けなかった。当時、他の歌手のことは全然覚えてないけど、宇多田ヒカルの歌と映像だけは覚えてた、幼い年代すら「なんだかすごい人」って思わせるって凄い

  95. h.... d....

    もうこの歌は聞くためだけの歌よね。

  96. s.... n....

    眉毛細くなった時や

  97. S.... ....

    Japan R & B queen

  98. Y.... S....

    Good!だね。


    kou.

  99. s.... ....

    グローブしてる時のパンティの色何色なんだろ