Tokio Hotel - Automatisch Lyrics






Automatisch No Lyrics. Automatisch If you know the lyrics you can send us.




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Tokio Hotel Automatisch Comments
  1. S.... L....

    I prefer the German lyrics over the ones in my native English

  2. M.... S....

    1:46 ❤️❤️❤️❤️

  3. I.... G....

    I don't speak German but I can if you like

  4. N.... �....

    2019 ❤❤❤

  5. U.... U....

    Automatisch, automatisch

    So automatisch
    Du bist wie'ne Maschine
    Dein herz sclägt nicht für mich
    So automatisch
    Berühren mich
    Deine hände
    Spür alle, nur nicht dich

    So automatisch
    Deine stimme-elektrisch
    Wo bist du, wenn sie spricht??

    So automatisch
    Wie du sagst, ich bin dir wichtig
    Wer programmatiert dich??

    Refrain:
    Wenn du lachst
    Lachst du nicht
    Wenn du weinst
    Weinst du nicht
    Wenn du fühlst
    Fühlst du nichts
    Weil du ohne liebe bist

    Wie automatisch
    Renn ich durch alle strassen
    Und keine führst zu dir

    Wie automatisch
    Folgen mir deine schatten
    Und greifen kalt nach mir

    Du bist wie
    Ferngesteuert
    Statisch
    Mechanisch
    So automatisch

    Refrain:

    Automatisch
    Nur automatisch
    Automatisch
    So automatisch

    Deine blicke so leer
    Ich kann nicht mehr
    Alles an dir
    Wie einstudiert
    Du stehst von mir
    Und warst nie wircklich hier

    Wenn du lachst
    Lachst du nicht
    Wenn du weinst
    (weinst du nichts)

    Wenn du lachst
    Lachst du nicht

    Wenn du weinst
    Weinst du nicht

    Refrain:

    Automatisch
    (wenn du fühlst)
    Nur automatisch
    (fühlst du nichts)
    Automatisch
    (weil du ohne)
    So automatisch
    (liebe bist)
    Automatisch

  6. O.... M....

    Tokio Hotel is not a chinesse band? wtf.

    O.... M....

    Tokio is not in China? Wtf

    O.... M....

    There's a small town near where I'm from called Tokio Washington.

  7. A.... B....

    That song chances my opinion. I think Deutsch prettier than Français. I am going to learn Deutsch when I get C2 fluent perfect in Italiano.

  8. R.... f....

    reminds me of the band l'arc en ciel. idk why

  9. T.... W....

    Qui est en 3AB et écoute cette chanson à cause de l'allemand? #LDV

  10. I.... H....

    Thank you😄

  11. L.... B....

    Toute les music de tokio hôtel sont juste geeeeenial mais elle je laime pas trop

  12. r.... m....

    Wow RIP this tokio hotel i used to love their songs especially in german so much

  13. M.... H....

    I was three years attending to German lessons just because of Tokio Hotel.

  14. L.... L....

    Traduccion al Español/Hecha Por Lazarte/Estoy aprendiendo aleman,espero que lo disfruteis

    Automatica 2x
    Tan automatica eres como una maquina
    Tu corazón no late por mi
    Tan automatica cuando pasas tus mano en mi
    Siento todo menos a ti
    Tan automatica,tu voz eléctrica
    Donde estás cuando ella habla ?
    Tan automatica cuando me dices que soy importante para ti
    Quien te ha progamado ?

    Cuando te ries,no te estás riendo
    Cuando lloras,no estás llorando
    Cuando sientes,no sientes nada
    Porque estás sin amor

    Tan automatica,camino por todas las estradas y ninguma me lleva a ti
    Tan automatica,me sigue tu sombra y me agarra friamente a mi

    Pareces controlada,tan estatica,tan mecanica
    Tan automatica

    Cuando te ries,no te estás riendo
    Cuando lloras,no estás llorando
    Cuando sientes,no sientes nada
    Porque estás sin amor

    Eres automatica
    Tan solo automatica
    Automatica!
    Tan automatica

    Tu mirada,tan vacia
    Ya no puedo más
    Todo en ti es tan ensayado

    Estás parada frente a mí
    y nunca has estado de verdad aqui

    Cuando te ries,no te estás riendo
    Cuando lloras,(no estás llorando)
    Cuando te ries,no te estás riendo
    Cuando lloras,no estás llorando

    Cuando te ries,no te estás riendo
    Cuando lloras,no estás llorando
    Cuando sientes,no sientes nada
    Porque estás sin amor

    Eres automática(Cuando lo sientes)
    Tan solo automatica(No lo sientes)
    Automatica!(Porque tú)
    Automatica!(Sin amor estás)
    Automatica...

    L.... L....

    Gracias!

  15. *.... *....

    German Version so much better then English 😍

  16. B.... ....

    im not even german yet i like this version better??? why brain???

  17. J.... A....

    German made it waaaay sexier

  18. K.... T....

    The english translation of the german ver. is more emotional than the english version.
    the translated lyrics of this ver. makes me cry more than the other one :"((

  19. N.... A....

    Beste Band die ich je gehört habe, ich habe nicht umsonst 3 alben zuhause :3

  20. T.... C....

    Tokio hotel forever ♡♡♡♡♡♡♡♡♡

  21. F.... C....

    version! it is beautiful !!!!!.

  22. P.... ....

    I always hear "du bist wie 'ne maschine" as "du bist biene maschine"

    P.... ....

    Pastel_Screamss XD

  23. M.... P....

    I love both versions so much

  24. a.... ....

    my teenage boy angst is tingling really hard.. I miss this!!!!!!!!!!!!!!!

  25. k.... C....

    I really love the German version. Bill's voice is so fucking sexy.

  26. L.... S....

    Aprendi algumas palavras em " alemão " ouvindo essa banda s2s2 *uuuuu*

    L.... S....

    Sim <3. E já cogitei aprender alemão graças a ele.

  27. f.... ....

    we had to hear this song in german class, and i thought i was one of those bad songs. i was proved wrong, this is so beautiful

    f.... ....

    frida17 same here. We had it during Music class at Gymanisum Isenhargen

  28. S.... N....

    "Hay tomatesh, hay tomatesh" ❤😍😂

    S.... N....

    Ajajajajajajaj

    S.... N....

    Susana Natividad Sarabia
    Ay... :v
    Listo. Ahora esta versión está arruinada para mi :'u

    S.... N....

    Jajaja 😂😂 nooo ahora no puedo dejar de oírlo de esa manera xD

  29. R.... ....

    i love both version! it is beautiful

  30. I.... S....

    omg i cry with the german version

    I.... S....

    Irene Sanz tru dat

  31. E.... D....

    I like this song in English it's good and kind of catchy but it's beautiful in German. there is so much more depth and emotion. Xx

    E.... D....

    Right? But still, it's so beautiful. :D

  32. K.... ....

    better than English version <3

  33. j.... ....

    It ist guut

  34. Y.... O....

    geil wenn es nur jemand anders singen würde

    Y.... O....

    +Yucel Ozyilmaz Says the halfnaked selfie-obsessed guy on Youtube.

  35. S.... K....

    I love this song, whether it´s English or German.. but I have to say, that I really love the German version ^-^

  36. A.... A....

    This is sounds so much cooler than the English version.

    A.... A....

    Every song of them sounds better in german🤷‍♀️

    A.... A....

    I agree with you, Tokio Hotel's German song's are so much better than which one in English

    A.... A....

    that's because it is.

    A.... A....

    Janine Nobel Stfu

  37. l.... c....

    yaaaassss germann

  38. -.... G....

    J'adore cette chanson <3 I love tokio hotel :-)

  39. A.... H....

    when was this song released again?????

    A.... H....

    In 2009.

  40. P.... ....

    Schon interessant das deutsche Lieder in Deutschland gesperrt sind :D
    Ich find die Englische Version besser, aber die is auch ganz nett.

  41. A.... S....

    I don't know German but this is better than English version. 

  42. P.... A....

    I like german language

  43. P.... A....

    Good song

  44. K.... G....

    I speak English but I've been learning German for four years now, so I can say that the German one is so much better!

    K.... G....

    I'm looking for friends who speak English and also learning German
    Message me on Instagram: Karimnabilo

  45. K.... H....

    ami me encanta tokio hotel
    sus canciones todo...
    y odio a las personas que critican sin saber
    porque primero la letra...el puede escribir lo que a el se le de la maldita gana porque el es el cantante
    y lo que dicen que es gay
    y si el es gay a ustedes que les importa

  46. E.... L....

    It's better in deutsch ! Because, it looks more TH ♥

    E.... L....

    I totally agree :D the song in English practically doesn't say anything, but this... is kinda deep :)

  47. D.... A....

    So automatic you're like an engine
    Your heart doesn't beat for me
    So automatic touching me your hands
    Feel everything just not you
    So automatic your electric voice
    Where are you, when she speaks?
    So automatic how you say,i'm important for you
    Who programmed you?

    When you laugh, you don't laugh
    When you cry, you don't cry
    When you feel, you don't feel
    Because you are without love

    Like automatic
    I run through all the streets
    und no one guide me to you
    Like automatic
    Your shadows follow me
    And get me cold 
    You are like remote controlled, static und mechanical
    So automatic 

    When you laugh, you don't laugh
    When you cry, you don't cry
    When you feel, you don't feel
    Because you are without love, you are

    Automatic
    Just automatic
    Automatic
    So automatic

    Your look so empty
    I can't anymore
    Everything of you
    Like rehearsed
    You stand in front of me
    And you were never really here

    When you laugh, you don't laugh
    When you cry, you don't cry 

    When you laugh, you don't laugh
    When you cry, you don't cry
    When you feel, you don't feel
    Because you are without love, you are...

    D.... A....

    Daniel Arévalo I never knew how deep these lyrics were until I read this comment. Makes me love this song all over again.. this time even more #alienforever

    D.... A....

    Daniel Arévalo this version is better

    D.... A....

    When you feel,you feel nothing/When you feel,you dont feel anything*because nichts means nothing,but in that case You dont feel anything would fit the best;)

    D.... A....

    Thanks for the translation ! :D

  48. S.... I....

    I always prefered the english version because i can speak english better than german. But now when I am really trying my best to understand it, I see that in this version much more emotions are. Wow...

  49. i.... ....

    German version is much better.. so strong and beautiful!

  50. R.... ....

    ganz am ende singt Bill weil du ohne LEBEN bist ^^ *korrigiere*

  51. G.... G....

    My German teacher made us listen to this, then took my phone once I looked around for other songs by this group, I thought I heard them before, and I have, a lot
    I am dropping that class ASAP, hate it

  52. N.... W....

    mmmm i prefer the english version automatic ;)

    N.... W....

    @Omni Tard It looks like english isn't their first language.

    N.... W....

    no u.u isn't my language I speak spanish I'm mexican sorry

    N.... W....

    Ich bin auch Mexikaner...

    N.... W....

    i rather this one, sounds better even though i dont understand a shit :) 

  53. a.... d....

    Bill Kaulitz's voice kinda reminds me of the lead singer from AFI here. 

  54. B.... C....

    O mein gott das ist ja scheisse. wenn du weinst weinst du nicht? o mein gott Linkin Park ist 100 % besser .

    B.... C....

    Monic the Hedgehog

    B.... C....

    Ja, nur solche Wörter wie "Scheisse" finde ich da persönlich ein wenig fehl am Platz. Mir z.B. gefällt die Musik von Heino nicht so besonders, trotzdem fände ich es nicht in Ordnung wenn ich mich mithilfe solcher Wörter über seine Musik äussern würde ;)

    B.... C....

    Das kann man nicht "Musik" nennen :)

    B.... C....

    Then go listen to LP :)

    B.... C....

    Monic the Hedgehog OK, deswegen war ja auch nicht TH so extremst erfolgreich...

  55. J.... m....

    In Englisch ist das viel besser

    J.... m....

    Junge mit Herz Da ist der Text aber nicht so gut

  56. M.... B....

    i love their songs in german language :-* 

    M.... B....

    and i hate you, no reason.. joking, just comenting.. lil drunk, sorry

  57. Y.... 1....

    To me it sounds like he's saying tomsatisch... tomatisch... xD

    Y.... 1....

    oh shut up

  58. L.... P....

    Wow ich hab Tokio Hotel grade wieder gefunden und das Lied ist ja der Hammer *-* auf englisch ist der Text leider nicht so gut aber auf deutsch gefällt es mir richtig gut!

  59. a.... m....

    miss them so much :c love the song, alien 4ever <3 <3 <3

  60. s.... ....

    I don't speak German but I find this song touching.

  61. c.... ....

    sounds like he's sais "do you have lust for me?"
    regardless, cool song! it reminds me of my school days. 
    those days seemed endless, thanks tokio hotel, you gave a soundtrack to the best days of my life.

  62. e.... ....

    love the German version

  63. d.... ....

    I prefer all their deutsch songs over the american ones anyday but I do have to give credit to Monsoon,dont jump, and this one

  64. x.... ....

    0:38 it sound's depper than bill's normal voice?
    I'm wondering..., I thought it's normal/higher.
    its the normal english version, I think.
    or maybe it's the acoustic version with background instrumental?

  65. x.... ....

    welche schriftart ist denn das?

  66. T.... P....

    liebe dich bill

  67. D.... ....

    I just started learning German, and this music is still amazing.

  68. J.... V....

    Ich liebe dieses Lied (und Tokio Hotel!) und es inspiriert mich immer wieder beim schreiben :) Aber was Bill singt, diese Menschen, die nicht fühlen oder Gefühle nur vorspielen, echt schade das es sowas gibt...

  69. L.... S....

    *_* I'm dead!!! Bill Tom Georg Gustav warum tut ihr mir das an ?? Wieso seid ihr sooo perfekt?? *_*

  70. J.... l....

    haha ich auch!! :)

  71. J.... l....

    awesome!!

  72. J.... l....

    i don't get it?
    how can tokio hotel think of such AMAZING songs and i can't make just one myself??

  73. N.... ....

    Ich mag die Band ja nicht, aber dieses Lied ist sowohl in Englisch als auch in Deutsch einfach spitze! *o*

  74. A.... K....

    In meinen träum heut Nacht da kam das Lied *.* Live you bill

  75. P.... G....

    Kein Tokio Hotel Fan aber der Tracck ist der Hammer *-*

  76. W.... ....

    ICH BIN AUTOMATISH

  77. T.... S....

    MDRRRRRRRRRRRRRRRR

  78. f.... ....

    was du für einen ideologischen scheiß zusammenschreibst...

  79. i.... ....

    Das hat aber rein garnichts mit der Gegenwart zu tun! Diese Zeit ist vorbei.

  80. i.... ....

    Ist ja nicht so dass es viele europäische Länder garnicht mehr gäbe, wenn sie keine finanzielle Unterstützung von Deutschland bekommen würden...

  81. M.... V....


    ich habe mal zufällig wen gefunden den man sich auch anhören kann
    /watch?v=LS1SR6lcxMk&hd=1

  82. E.... ....

    auf dich und dein deutschland erst recht nicht, du clown.

  83. S.... ....

    ich hab doch da mal n official music vid dazu gesehen?? wo isses hin??

  84. M.... ....

    Ich hoffe das neue Album is in deutsch i

  85. a.... ....

    sie wollen gern nach indien aber sie gehen nicht. sry for my bad german I`m from venezuela ;)

  86. a.... ....

    I know germany because of tokio hotel !!! VENEZUELA ♥ tokio hotel !!!!

  87. S.... S....

    Ich habe doch garkein Beleidigt.Ich habe nur eine Antwort beantwortet,die jemand gestellt hat.

  88. s.... ....

    Witzig sich mal die Kommentare durchzulesen.. Es sind immer noch die gleichen Fans wie früher.. 11-12 Jährige Mädchen :D aber is ja nich schlimm :p ich finde mit etwas mehr Rock- und Metal-Inhalten, wären sie keine schlechte Rockband, doch jz is es doch eher noch ziemlich viel Kuschelrock für die junge weibliche Bevölkerung :D

  89. S.... S....

    Die wollen nach Indien und die neue CD kommt irgendwann im Oktober raus.

  90. S.... l....

    Weiß einer von euch wan die neue CD genau raus kommt? Und wollen die Kaulitz - Brüder wirklich nach Indien oder war das nur ne lüge???

  91. B.... ....

    sehr cool und ich liebe die deutsch Version!

  92. B.... D....

    Memories D:

  93. v.... ....

    i had to translate your conversation on google translate to understand what was going on... but yes, tokio hotel is the reason why even random people like me, living in new zealand, wants to learn german and this helps more people get interested in the german culture. i even sometimes wish i was born and raised in germany just cause an amazing band like tokio hotel is there and i could've gone to their concerts and stuff :D i actually went to germany once in 2006 when i was 10 years old hehe

  94. v.... ....

    he sounds manlier in german :)

  95. c.... ....

    Ich finde es nur scheiße die ganze Zeit als Bill und Tom Kaulitz bei DSDS waren waren die bravos.voll von ihren Leben postern usw und jetzt sind die weg und da kommt nichts mehr über die nächstes Jahr hiffe ich das sie wieder kommen und freu mich auf ihr neues Album ;-)

  96. S.... M....

    I love it! But I prefer "Automatic" :3 ♥