SYML - Where's My Love (French Version) Lyrics

I understand the English part a d a majority of the French 😌 beautifully done

That's a real prominent accent....

Anyone else see the letters movin or jus me ?😑

Aww what a great version!!😍💕

ce n'est pas une version française !!

mdr ...

We bleed the same

J'ai rien compris wesh

when she says “come back home” i cry

impressiv voice but terrible french

Listening to this song I became enchanted.

Magnifique... Merci... Les paroles ici... https://www.musixmatch.com/fr/paroles/Syml-feat-Lily-Kershaw/Where-s-My-Love-French-Version

Je veut qu'une seul chose...me cucider...si seulement mon père ouvrai les yeux...qu'il voye que je ne suis pas en crise d'adolescensce...mais en déprétion...le monde est tellement faut...la vie est tellement fausse...je ne veut plus rien dire...maintenant je ne dirai que "oui"..."non"....

https://www.jw.org/fr/publications/revues/g201404/pourquoi-s-accrocher/

I'm french, her accent is interesting x) i didn't expect a french version, nice job

Someone make a 10 hour version of this <3

Uma alma querida me apresentou esta música, dizendo que era linda, era uma música que ela ama e depois que ouvi tb me apaixonei, e sempre que ouço eu me lembro desta pessoa com muito ❤

That moment when you find out that your favorite song is used in your favorite show (The Originals) Absolutely beautiful art.

😍😭😍😭😍😭😍😭😍😭

Davina😭😭😢The Originals.

The message here is magical slipping between French and English you don’t need to know the lyrics to get the meaning of the song

Music is a universal language

Lily's voice and this song are meant to be together

belle chanson

Belle chanson et voix.

"does she know that we bleed the same" THE SOFTNESS IN THAT IS BEAUTIFUL

Os froids...
C'est mon amour
Elle disparait comme une ombre

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way

Draps froids... Où est mon amour?
Je scrute les étoiles, des profondeurs dans la nuit

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but i break that way

Mais s'est-elle enfuit? Où s'est-elle enfuit? Où est-elle?
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home

J'ai l'angoisse dans les veines
Qu'elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux

If you bled I bleed the same
If you scared I'm on my way

Did you ran away? Did you ran away? I don't need to know
But if you ran away, if you ran away, come back home
Just come home

Merci pour les paroles! (Aucune faute d'orthographes ceci dit!)

For ALL those guys who write comments with the lyrics:
Not the heroes we deserve.
But the hero we need.

nato2931 ah ah ah moi j’en vois une vers la fin, dans « did you ran away? » ... c’est « run » au lieu de « ran »

C'est magnifique. its amazing.

Aurevoir
C'est mon amour
Elle disparaît comme une ombre

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way

(idk what she says)
Ou est mon amour?
Je scrute les étoiles
Les profondeurs, dans la nuit

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Mais s'est-elle enfuie?
Où s'est-elle enfuie?
Où est-elle?
If she ran away
If she ran away
Come back home
Just come home

J'ai une angoisse dans mes veines
Qu'elle soit emportée dans les nuages
Dans les cieux

If you bled, I'd bleed the same
If you're scared, I'm on my way
Did you run away, did you run away?
I don't need to know

But if you ran away, if you ran away
Come back home
Just come home


(I'm soooo not sure about the french parts but I tried my best! hope it helps!)

hmm...sounds like she says 'trois fois' before the line 'Ou est mon amour'. Thanks for lyrics by the way :)

Elle dit « Draps froids » il me semble ...

The first line says Os froid :)

I heard « ta voix » where u don’t know what she said 😂

I don't understand it but her voice is soooo pretty!

Even as French I don't get it don't worry

Magnifique, tres belle voix !

Moi j'adore...
Merci!!!!

I'm French but I don't understand the lyrics ..

Audrey Oui c'est sûr que c'est pas évident :) Je trouve quand même ça génial que des chanteurs américains et anglais chantent en français !!!

https://youtu.be/b3LJlZBWI8w

je comprends pas non plus mdrr xD

Pour toutes les fois où des chanteurs français ont massacrés des chansons en anglais.....
Là, ça a un certain charme je trouve ! :)

@Julie Grellet jsuis d'accord, c'est le contraire d'habitude !

Can someone PLEASE do the French lyrics!? :)

Hi, there it is, even if I didn't manage to understand everything she said in French :/

Os froids, c'est mon amour,
Elle disparait comme une ombre.
Does she know that we bleed the same ?
Ouhou,
Don't wanna cry but I break that way.

[…]
Où est mon amour ?
Jusque dans les étoiles,
les profondeurs,
dans la nuit.

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way.
Mais s'est-elle enfuie,
où s'est-elle enfuie,
où est-elle ?
If she ran away,
if she ran away,
come back home.
Just come home.

J'ai l'angoisse dans les veines,
Qu'elle soit emportée dans les nuages,
Dans les cieux.

If you bled, I bleed the same,
Ouhou,
If you're scared i'm on my way.
Did you run away,
did you run away,
I don't need to know.
But if you ran away,
if you ran away,
come back home.
Just come home

thank you! :)

Jesse Meiring yeah I think you're right about the first sentence being "Os froids" even if it seems a bit weird in french. You're welcome ! :)

je scrute les étoiles et non Jusque dans les étoiles, les profondeurs, dans la nuit.

instantly google Lily Kershaw on a first sec

OMG 😍

I love her voice so much ಥ_ಥ it makes the song more special than it is

que perfeição

I need the lyrics to this, it's so beautiful

Incroyable

So beautiful 😭😍

😍😍😍😍😍

i think i just died holy MOLY

Bon bah "le nuit" askip😂 mais sinon c'est beau

I'm my own senpai I

ils savent jamais prononcer le son "ui" les anglos😂 mais au moins elle a fait un effort pour chanter dans une autre langue

oh elle a dit "LE nuit" 😂

A lovely voice she has.

Magnifique, merci

1000 views only by me so far. Rip replay button.

that's a lie '-'

Mammal Man nope, describes me better than my own words right now..

Every time I hear this song, it just gets better and better

I don't understand, but it sounds so beautiful.

EXO WAO
yep ikr 😊

The English version id also available

Wow. :D

Beautiful :¨)