Super Junior - Somebody New Lyrics



[Romanized:]

'Ajikdo silsutuseongigo mwonga maeume deulji ana'
Wae geureon nunbicheuro nareul bogo inneun geolkka
'Hwaryeohaejimyeon jilsurok deo teong bin neoui maeumeul ara'
Jeo geoul sok neowa nan chinhaejil su eomneun geolkka

Nan eodinga jom gojang nan geot gata eongmangeuro da kkoin geonman gata
Eonjebuteo na jasinegedo hwanyeongbatji mothage dwae beorin geolkka
Naneun yeojeonhi eoreuni dwaedo gireul ilkoseo hemaego isseo
Kkeutdo eopsi ppeodeun ireumdo eomneun doro wie seo isseo Let's go

Eonjebuteonga itgo jinaetdeon sojunghan nae saramdeulgwa
Jinan kkumdeureul doechatgo sipeo nan ije

Byeonhaji anneun geoseul noraehago
Byeonhaji anneun naro namgo sipeo
Yeongwonhi Me and You
Somebody New Somebody New

Naega jeil na dawotdeon sungan neowa hamkke bonaen sigan
Geu modeun geoseun hanttae gwageoga dwaebeoryeotjiman
Deo isang hyeonsilgwa isang ttawireul gubunhaji ana
Nan jigeum yeogi itgo ajik neutjineun anasseunikka

Eonjebuteonga itgo jinaetdeon sojunghan nae saramdeulgwa
Jinan kkumdeureul doechatgo sipeo nan ije

Byeonhaji anneun geoseul noraehago
Byeonhaji anneun naro namgo sipeo
Yeongwonhi Me and You
Somebody New Somebody New
Ireoke geu eodirado

Wanbyeokan yeojeongi anirado haengbokadaneun ge deo jungyohaji
Naneun idaerodo neoneun geudaerodo gwaenchana
Yeongwonhi Me and You
Somebody New Somebody New

Kkeuchi eomneun byeoldeul saireul jinal ttae
Tteooreuneun achim haereul majeul ttae
Modeun geosi sijagigo nunbusidorok saraisseo

Modeun haruneun nunapeseo gijeogi doego
Nan sarajiji anneun geoseul barabomyeonseo
Gin doro wireul dallillae eoneu nuguboda nadapge

Byeonhaji anneun geoseul noraehago
Byeonhaji anneun naro namgo sipeo
Yeongwonhi Me and You
Somebody New Somebody New
Ireoke geu eodirado

Wanbyeokan yeojeongi anirado hamkkeraneun ge deo jungyohaji
Naneun idaerodo neoneun geudaerodo gwaenchana
Yeongwonhi Me and You
Somebody New Somebody New

[Korean:]

'아직도 실수투성이고 뭔가 마음에 들지 않아'
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
'화려해지면 질수록 더 텅 빈 너의 마음을 알아'
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까

난 어딘가 좀 고장 난 것 같아 엉망으로 다 꼬인 것만 같아
언제부터 나 자신에게도 환영받지 못하게 돼 버린 걸까
나는 여전히 어른이 돼도 길을 잃고서 헤매고 있어
끝도 없이 뻗은 이름도 없는 도로 위에 서 있어 Let's go

언제부턴가 잊고 지냈던 소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and You
Somebody New Somebody New

내가 제일 나 다웠던 순간 너와 함께 보낸 시간
그 모든 것은 한때 과거가 돼버렸지만
더 이상 현실과 이상 따위를 구분하지 않아
난 지금 여기 있고 아직 늦지는 않았으니까

언제부턴가 잊고 지냈던 소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and You
Somebody New Somebody New
이렇게 그 어디라도

완벽한 여정이 아니라도 행복하다는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 Me and You
Somebody New Somebody New

끝이 없는 별들 사이를 지날 때
떠오르는 아침 해를 맞을 때
모든 것이 시작이고 눈부시도록 살아있어

모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고
난 사라지지 않는 것을 바라보면서
긴 도로 위를 달릴래 어느 누구보다 나답게

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and You
Somebody New Somebody New
이렇게 그 어디라도

완벽한 여정이 아니라도 함께라는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 Me and You
Somebody New Somebody New




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Super Junior Somebody New Comments
  1. Ena Kiseky Arrow

    Let's go.
    : )

  2. Fanny Campos

    Like 👍🏻si te gusta super junior❤️ y amas está cancion👆🏻

  3. Im msTiang

    Love it💙

  4. 5BigFun

    🎼♪💙💙💙💙💙💙💙

  5. Fiona X

    这是我九辑最喜欢的一首歌。This is my favorite song in this album.

  6. star Night

    厲:至今仍會滿是失誤,有什麼不盡人意。圭:為什麼眼神如此的看著我。厲:越是了解你絢麗的內心就愈加空虛。圭:鏡子裡的你和我無法再變得親密了嗎。銀:On 我彷彿哪裡出了故障,深陷混亂一片狼藉,從何時起我連自己都不再喜歡。 利:即便我已長大成人,依然迷失方向依然徬徨。銀:站在綿延無盡未知的道路Let's go。始:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。雲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我,直到永遠我和你Somebody New Somebody New。童: 我最真實的一瞬間,是與你一起度過的時光,雖然一切都已成往事。東:不再區分什麼是現實與理想,現在我在這裡一切還不算太晚 。圭:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。厲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我直到永遠我和你。Somebody New Somebody New 就這樣無論身在何處。童:即便旅行路上不甚完美,但攜手同行覺得幸福才更為重要,即便我依然是我,你依然是你那又何妨。永遠的我和你,Somebody New Somebody New 。利:穿過流言蜚語的時候,遇上清晨初升的太陽時。東:一切都是開始耀眼地存在著。銀:每一個日子在眼前都成為奇蹟,望著那些未曾失去的東西我要在寬闊的道路上飛奔我要比任何人都活的更真實自我💞表白B站淺光&百藍翻譯歌詞

  7. Z Joker

    From 11 years old until 20 years old. From a school student and now an university student. My love for SJ keep increasing day by day. Elf will forever be with you. We love you.

  8. Marilín Miranda

    SUPER JUNIOR.....Nico Nico nii!!!♡♡
    I LOVE YOU ! FIGHTING!

    PT: Yesung Marry me??♡

  9. Marilín Miranda

    Me encanta! No me canso de escuchar esta canción! <3

  10. PamelinG

    I love Yesung with no make up💕

  11. 5BigFun

    🎼♪💙💙💙💙💙

  12. Rosa antonia Estrada flores

    I'm a E.L.F.

  13. Rosa antonia Estrada flores

    Son los mejores

  14. A A

    super junior is OG! love them not only because they make me and millions of other people smile but also because they are beautiful in every aspect!!!! rock on forever!! the world is blessed to know u! <3

  15. Samriddha Das

    💙💙💙💙

  16. Daylee Ahiron

    Love you super junior

  17. Ena Kiseky Arrow

    =^ - ^=

  18. sarah tps

    i'm really into super junior lately, its been just like 3 years that i'm into kpop and seeing how the ELFs are still here supporting super junior after so much years warms my heart, that's amazing to see the loyaleness of this fandom, i've missed so much this past few years, i wish i had been interested in them before

    KRY in 2019

    We got too many reasons to stay. :)

  19. Tanyahachi 07

    I love you Super Junior ❤

  20. 5BigFun

    🎼♪💙💙💙

  21. Marjorie Ruga

    Listening to this song while reading comments from ELFs. You guys are the best!

  22. Kyana Yana

    My ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ only for SJ🌷🌱

  23. yahea jakoush

    The Best song in 2019

  24. 차랑청운

    들으니까... 왜 눈물이 나지? 오빠들 얘기 인거 같은데 왜 내 얘기 같지..

  25. Afrina Finaa

    Baru 0:11 uda mau nangis :(

  26. 5BigFun

    🎼♪💙💙

  27. Gloria Peralta

    los AMO demasiado mis hermosos viejos ELFAS no nos artemos de apoyarlos por favor

  28. Arinda Ayu

    Present on 05.01.202 🌷

  29. Nina Sa

    New year still listen somebody new
    Hehe love love

  30. 5BigFun

    🎼♪💙

  31. Ann G

    2020 anyone?

  32. Indra Dwi Verawati

    💙💙💙

  33. Arlene Lovesyou

    Your devoted fan from Hawaii

  34. Arlene Lovesyou

    Great video👍🏼. Thanks for sharing your lives with. You all have great individual talents and beauty. And to watch you grow in front of your fans make us love you more. Amazing how young you still look and continue having hit after hit👏. Sweet kisses especially Kyuhyun, Donghae, Eunhyuk, and Yesung 💕💕💕

  35. 5BigFun

    🎼♪

  36. Sky

    It's 2020 and Super Junior is in there 15th yr as a group💙💙 💙

    I love SUPER JUNIOR💙💙💙

  37. 5BigFun

    🎼💙💙💙💙💙💙💙💙💙

  38. star Night

    據韓媒,金希澈所屬社Label SJ方面2日發表官方立場承認#金希澈MOMO戀情# 。目前消息來自微博。2020#0102真愛粉希望你幸福就好,就算不再身邊😺😺😺

  39. star Night

    厲:至今仍會滿是失誤,有什麼不盡人意。圭:為什麼眼神如此的看著我。厲:越是了解你絢麗的內心就愈加空虛。圭:鏡子裡的你和我無法再變得親密了嗎。銀:On 我彷彿哪裡出了故障,深陷混亂一片狼藉,從何時起我連自己都不再喜歡。 利:即便我已長大成人,依然迷失方向依然徬徨。銀:站在綿延無盡未知的道路Let's go。始:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。雲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我,直到永遠我和你Somebody New Somebody New。童: 我最真實的一瞬間,是與你一起度過的時光,雖然一切都已成往事。東:不再區分什麼是現實與理想,現在我在這裡一切還不算太晚 。圭:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。厲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我直到永遠我和你。Somebody New Somebody New 就這樣無論身在何處。童:即便旅行路上不甚完美,但攜手同行覺得幸福才更為重要,即便我依然是我,你依然是你那又何妨。永遠的我和你,Somebody New Somebody New 。利:穿過流言蜚語的時候,遇上清晨初升的太陽時。東:一切都是開始耀眼地存在著。銀:每一個日子在眼前都成為奇蹟,望著那些未曾失去的東西我要在寬闊的道路上飛奔我要比任何人都活的更真實自我💞表白B站淺光&百藍翻譯歌詞

  40. Geo Arias

    Me encanta que siempre esten juntos🙂

  41. Geo Arias

    Me encanta por que ellos seven felices juntos y muy alegres creo que siempre se bana apoyar uno a otro✌✌

  42. Geo Arias

    Me encanta 2020🙂😄

  43. 5BigFun

    🎼💙💙💙💙💙💙💙💙

  44. Eelfvip 2602

    Mi primer canción del 2020, ¡Para empezar un año bueno, del chingón!
    ¡Feliz año, queridas Elf y feliz año querido Suju!

  45. real_nf

    There would be no perfect
    journey anywhere
    It’s more important to be together
    I’m fine as long as you’re fine
    Forever Me and You
    Somebody New~01012020 ^^

    Elena Castillo

    A great song to start the year

  46. byunghxx

    fortunately I am ELF since 2010 💜

  47. Ulfie Luthfiati

    2:57 kebayang suara kyuhyun kalo adzan kyknya adem banget 😭😭

  48. Sheila Mae

    I still regret that I HATE KPOP before . that I didn't STAN this TALENTED BAND.

  49. 5BigFun

    🎼💙💙💙💙💙💙

  50. Syaidina Putri

    I'm here for newest version of sleeveless Eunhyuk. Ugh those arms 💕

  51. 시제

    12.30.19

  52. Haekook DP

    This song is too precious to me I really love u super junior you changed me alot I will never ever forget you guys you are a special important part of my life which I can not live without it

  53. Tahani M

    Super junior I love u I love u

  54. Tahani M

    Super junior I love u I love u

  55. Nongnoo Prittra

    2006-Now 💙Me and You forever

  56. 5BigFun

    🎼💙💙💙💙💙

  57. zhxx 12

    Hey. I miss u so much guys. Stay healty please.

  58. Kpop Roman

    For my Beloved Suju....
    Our first meet was in 2009 I still Can remember that I didn’t have Internet and bought CDs to Listen to you everyday it was such a great Memory hope you always doing well as now and stay with us forever and More I can’t forget those times that I laughed so hard Cried so hard screamed like crazy girl you’re my happy pill I can’t let you go please Stay and I believe that Someday we’ll meet You sing for me on the stage and I’ll scream with other ELFs and you’ll see us as a Sapphire Blue Ocean !
    Our Story isn’t like other stories We don’t have happy ending Cuz Our story will never have a ending!!!

  59. Misaki Mercury

    Super Junior los reyes del kpop!!! <3

  60. Joanna Carla Estorninos

    Loving this song soooo much 😭🥰💙

  61. Ameni E.L.F SuperJunior15 SuJu-holic

    Please support these precious boys 😭♡♡♡ they deserve all the best

  62. Ameni E.L.F SuperJunior15 SuJu-holic

    I wish you happiness and good health my dear super junior (all the 15 members)♡♡♡

  63. 5BigFun

    🎼💙💙💙💙

  64. star Night

    厲:至今仍會滿是失誤,有什麼不盡人意。圭:為什麼眼神如此的看著我。厲:越是了解你絢麗的內心就愈加空虛。圭:鏡子裡的你和我無法再變得親密了嗎。銀:On 我彷彿哪裡出了故障,深陷混亂一片狼藉,從何時起我連自己都不再喜歡。 利:即便我已長大成人,依然迷失方向依然徬徨。銀:站在綿延無盡未知的道路Let's go。始:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。雲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我,直到永遠我和你Somebody New Somebody New。童: 我最真實的一瞬間,是與你一起度過的時光,雖然一切都已成往事。東:不再區分什麼是現實與理想,現在我在這裡一切還不算太晚 。圭:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。厲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我直到永遠我和你。Somebody New Somebody New 就這樣無論身在何處。童:即便旅行路上不甚完美,但攜手同行覺得幸福才更為重要,即便我依然是我,你依然是你那又何妨。永遠的我和你,Somebody New Somebody New 。利:穿過流言蜚語的時候,遇上清晨初升的太陽時。東:一切都是開始耀眼地存在著。銀:每一個日子在眼前都成為奇蹟,望著那些未曾失去的東西我要在寬闊的道路上飛奔我要比任何人都活的更真實自我💞表白B站淺光&百藍翻譯歌詞

  65. Jamie C

    12 to 21, still loving you my forever love!

  66. Mrs. Loser.

    I want SJ's old popularity...

  67. Claudine Esguerra

    I was in high school when I first heard about SJ, and I didn’t even like Sorry Sorry when it came out simply because I didn’t understand the lyrics. I eventually learned to appreciate kpop, not just because of the music (lyrics and all), but because I saw how genuine, fun and loving these men are. At first, I thought 13 (15) members in a boy group was extravagant and I wouldn’t be able to know and memorize their faces and names and all that. But after watching all their MVs and reality show appearances, I even know how to tell their voices apart 😅 I’ve been an ELF since 2010 and I plan on continuing to be one until...FOREVER! Many boy groups may come along, but no one can replace SJ in my heart. 💙

  68. Aubrey Jean The Fujoshi

    There's always that special place in your heart that it will make you cry whenever you remember the times you were with them. The journey of this fandom is not easy yet here we are, despite everything. Standing together and loving each other.

  69. 5BigFun

    🎼💙💙💙

  70. roti bakar

    suju my first love

  71. wiu wiu

    Diod, estoy llorando, en q momento han crecido taNTO😭

  72. Leny Oficial

    I LOVE YOU
    SUPER JUNIOR
    ❤🧡💛💙💚💜❣

  73. vidya kamulsing

    I love this song a lot 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

  74. 5BigFun

    🎼💙💙

  75. Christine Poblete

    heechul’s appearance 😭💙

  76. E.L.F. LIFE

    The thing I love the most about mature ELF is the respect. No nasty comments about a song or choreography. It is all about loving ALL members for all their hard work and love for their fans,like us, that makes our love so strong

    Elena Castillo

    My favorite comment of the day. Thank you for those beautiful words and merry Christmas

  77. Ena Kiseky Arrow

    Fantástic, wonderful.
    -^ - ^-

  78. Wan Izzah

    i’m missing heechul now

  79. Shaira Bettelin Dayap

    LSS 😭😭😭

  80. Thảo Phương

    you still have us ELFs !

  81. Nina Sa

    Before 2019 end, Lets hear this :)

  82. Erwin wijaya

    this song so emotional for me :(
    i am fan boy of siwon from indonesia

  83. Bod mnor

    ♥️♥️♥️ I love you guys

  84. Samiha Saeed

    wow wow amazing

  85. rubayata umeed

    I love you SUJU

  86. 5BigFun

    ♫♫♫♫♪💙💙💙💙💙💙💙💙

  87. claudia liliana suarez cortes

    Valio la pena la larga espera 💙 de nis favoritas 😍

  88. Fabiane Da silva

    Muito fofos

  89. Nur Solehah

    I miss Kim Heechul as Super Junior Member 😭😭😭 But still love all of you, oppa 😘😘😘😘 Keep health okay?

  90. Gezzerree Marie Viado

    I miss you all already. I watched the Super Show here in Manila. It was my first time. See you all next Super Show! <3

  91. Natasha Nabila

    Oh my heecul 😭😭

  92. 5BigFun

    ♫♫♫♫♪💙💙💙💙💙

  93. star Night

    厲:至今仍會滿是失誤,有什麼不盡人意。圭:為什麼眼神如此的看著我。厲:越是了解你絢麗的內心就愈加空虛。圭:鏡子裡的你和我無法再變得親密了嗎。銀:On 我彷彿哪裡出了故障,深陷混亂一片狼藉,從何時起我連自己都不再喜歡。 利:即便我已長大成人,依然迷失方向依然徬徨。銀:站在綿延無盡未知的道路Let's go。始:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。雲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我,直到永遠我和你Somebody New Somebody New。童: 我最真實的一瞬間,是與你一起度過的時光,雖然一切都已成往事。東:不再區分什麼是現實與理想,現在我在這裡一切還不算太晚 。圭:不知何時起想起那些遺忘的珍貴摯友們,找回過去的夢想,我現在此刻。厲:唱著永恆不變的一切,想要成為始終如一的我直到永遠我和你。Somebody New Somebody New 就這樣無論身在何處。童:即便旅行路上不甚完美,但攜手同行覺得幸福才更為重要,即便我依然是我,你依然是你那又何妨。永遠的我和你,Somebody New Somebody New 。利:穿過流言蜚語的時候,遇上清晨初升的太陽時。東:一切都是開始耀眼地存在著。銀:每一個日子在眼前都成為奇蹟,望著那些未曾失去的東西我要在寬闊的道路上飛奔我要比任何人都活的更真實自我💞表白B站淺光&百藍翻譯歌詞2019#1219

  94. Nurul Oktaviaini

    My first love. 💙 lets grown old together my sj and everlastingfriend. Yeongwonhi me and you . Thanks for your hardwork oppa.

  95. Sophie Thinks

    I'm not an elf but I love this song so much, half a mil of those views are mine, haha

  96. pentastic jinho and kino

    idk but when i saw heechul, i almost cried. i just really miss our cinderella.

  97. Ena Kiseky Arrow

    Somebody new. -^ - ^-

  98. Cho Bakery

    I grow up with you guys.
    ELF since 2009, have time when I bit away, but here I am still strongly love you all.
    let's say together for lifetime.