Soyou - Grown-Up Lyrics




[Romanized:]

Cham manh-I baewoss-eo
Neowa hamkke han sigan
Eotteoghamyeon naega yeppeo boineunji

Eojjeol ttae hwaga naneunji
Eotteol ttae saemnaneunji
Eotteohge hwahaehamyeo kiseuhaeya haneunji

Chacheum al-a gass-eo
Eotteohge byeonhaneunji
Sigji anh-eul geos gatdeon geu salang-I

Geu nuguui jalmos eobs-I
Machi hwahag silheomcheoleom
Dan han bang-ullodo peojyeoganeun jigyeoum

Nan neoege baewoss-eo eolmankeum nae salang-I
Jidoghage maemdolgiman hada hada
Beos-eonaji moshae uneun geonji
Galeuchyeojwoss-eo milo sog-ui na-ege

Neon naege choegoyeoss-eo modeun geol boyeojwoss-eo
Geu dalkomhaessdeon jjalishaessdeon sijag
Aetaeuda jichin mamuli
Niga modu da mandeun na

Ijebuteo aju jalhal geos gat-aseo
Dasi neo gat-eun salam-eul mannadeolado
Ijgi himdeun gieogdeul-eun ohilyeo jeoldae
Teulliji anh-eul siheom munje gat-eun geol

Nan neoege baewoss-eo eolmankeum apeun geonji
Gongsigcheoleom baeeo issneun
Neoui mogsoliwa neoui ileumkkaji
Geugeol beolineun ge geugeol meomchuneun ge mal-ya

Ije tteonaga bolge machi jol-eobsigcheoleom
Jinjja ijeya eoleun-I doen geoscheoleom
Naui naleul chaj-a tteonal geoya
Naega modu da mandeun na

Nae ma-eum-I deo jung-yohae
Da neoege baewoss-eo

[Korean:]

참 많이 배웠어
너와 함께 한 시간
어떡하면 내가 예뻐 보이는지

어쩔 때 화가 나는지
어떨 때 샘나는지
어떻게 화해하며 키스해야 하는지

차츰 알아 갔어
어떻게 변하는지
식지 않을 것 같던 그 사랑이

그 누구의 잘못 없이
마치 화학 실험처럼
단 한 방울로도 퍼져가는 지겨움

난 너에게 배웠어 얼만큼 내 사랑이
지독하게 맴돌기만 하다 하다
벗어나지 못해 우는 건지
가르쳐줬어 미로 속의 나에게

넌 내게 최고였어 모든 걸 보여줬어
그 달콤했던 짜릿했던 시작
애태우다 지친 마무리
니가 모두 다 만든 나

이제부터 아주 잘할 것 같아서
다시 너 같은 사람을 만나더라도
잊기 힘든 기억들은 오히려 절대
틀리지 않을 시험 문제 같은 걸

난 너에게 배웠어 얼만큼 아픈 건지
공식처럼 배어 있는
너의 목소리와 너의 이름까지
그걸 버리는 게 그걸 멈추는 게 말야

이제 떠나가 볼게 마치 졸업식처럼
진짜 이제야 어른이 된 것처럼
나의 나를 찾아 떠날 거야
내가 모두 다 만든 나

내 마음이 더 중요해
다 너에게 배웠어





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Soyou Grown-Up Comments
  1. NASSAN LIMIT

    omg i really love this song, hwaiting soyou😍😍😍

  2. Mark Turner

    Love you Soyou, all the way from the UK.

  3. Quyen To

    I LOVE YOU KANG SOYOU 💓💓💓

  4. Quyen To

    I love Soyou 💓💓💓💓

  5. SISTAR Forever

    Such an underrated Singer....People why are you sleeping to a Goddess Singer???

  6. Kim Jisoo

    fighting soyou.....but it fell so empty without the three..but.i will not lose hope that they will perform in the future again....TOGETHER..

  7. Fangirl of Anime and Music

    cham mani baeweosseo
    neowa hamkke han shigan
    eotteokamyeon naega yeppeo boineunji
    eojjeol ttae hwaga naneunji
    eotteol ttae saemnaneunji
    eotteoke hwahaehamyeo kiseuhaeya haneunji
    chacheum ara gasseo
    eotteoke byeonhaneunji
    shikji aneul geot gatteon geu sarangi
    geu nuguye jalmot eopshi
    machi hwahak shireomcheoreom
    dan han bangullodo peojeoganeun jigyeoum
    nan neoege baeweosseo eolmankeum nae sarangi
    jidokage maemdolgiman hada hada
    beoseonaji motae uneun geonji
    gareucheojweosseo miro soge naege
    neon naege choegoyeosseo modeun geol boyeojweosseo
    geu dalkomhaetteon jjaritaetteon shijak
    haetaeuda jichin mamuri
    niga modu da mandeun na
    ijebuteo aju jalhal geot gataseo
    dashi neo gateun sarameul mannadeorado
    itgi himdeun gieokdeureun ohiryeo jeolttae
    teulliji aneul shiheom munje gateun geol
    nan neoege baeweosseo eolmankeum apeun geonji
    gongshikcheoreom baeeo inneun
    neoye moksoriwa neoye ireumkkaji
    geugeol beorineun ge geugeol meomchuneun ge marya
    ije tteonaga bolkke machi joreopshikcheoreom
    jinjja ijeya eoreuni dwen geotcheoreom
    naye nareul chaja tteonal geoya
    naega modu da mandeun na
    nae maeumi deo jungyohae
    da neoege baeweosseo

  8. Hee Yong Park

    Thnk you 종신형 소유님........ 난 더 이상 신들의 친구가 아니야. 타락천사 룰루라라

  9. yubincults

    dear starship, please start to promote soyou well . thanks

  10. Dawn Hope Ramayrat

    subs :'(

  11. Jenniii Pink

    I feel so pretty and happy right because of this song. Time will heal my wounds. I'm praying for better days because God will never let me down. 🌹 💛🌹

  12. JurenA Emiko

    Oh my goodness, I'm so happy, I've been wondering how sistar has been doing, I felt alittle sad when I searched for "Dasom 2018'' on YouTube and nothing new about the Dasom I wanted came up, cus she is my favorite, but I'm happy that So you and hyolyn are still singing beautifuly, and I've been seeing a lot of Bora on tv.
    Pls if anyone knows anything new Dasom has done or is into please let me know, TV shows, song, drama.. anything! Pls, I miss her

  13. Angiepewpew

    꿈을 위해 카리어를 먼저 선택했어요. 결혼할 사람을 떠나고 가족도 없이 홀로 홍콩에서 일하는 중입니다. 가사가 너무 딱맞아서 MV를 찾아보니까 홍콩이네요. ㅠㅠㅠ 보면서 욱했어요 .. ㅠ

  14. Jose Moran

    😍😍😍

  15. Сыздыкова Гулфариза

    Kyeomna💜

  16. Wanne

    Girl crush <3

  17. mike

    Glad I came across Sistar because I found this beauty. Love ur voice, plus she's very sexy!

  18. xsofianex

    *NAN NEYIGI BIWOSOOOO* that voice thooo i love u *KANG JIHYUN*

  19. Andres Agudelo

    Wonderful voice... beautiful woman... need subs.. don't understood a word 😭😭... but I can feel the song.. 👍👍

  20. TaLuLuDAY

    All beautiful songs

  21. Cris Grande

    Tão linda música e o mv também

  22. Ian Fowell

    An amazing song...gives me goosebumps...simply beautiful

  23. Luke C.

    At 2:55, you can see a red Tesla Model X crossing the street. =)

  24. Love Me Love Me

    Yoon Jong Shin! Ace of K-Music Industry

  25. heyrisae

    _this gives me lonely feels for some reason. both the song are the mv are beautiful though, queen soyou, fighting 💕_

  26. Moon M

    Believeme, my song is enthusiustic, not quiet, AND follows many love soyou

  27. 지요이

    노래 진짜 좋다

  28. Anime Türkiye

    Emotinial

  29. Meaw Miiiu

    Soyou + Brazil ❤❤💙💙

  30. hope dean

    Sounds like a Christmas song

  31. dddd

    개인적으로 이번 앨범에서 제일 좋아하는곡ㅠㅠㅠㅠ명곡입니다

  32. Yong Aaron

    보컬로 정말 매력적인 목소리 노래좀 자주 내줘~

  33. Lupe Pastelito

    me encantoo te amo💕

  34. Mell Ch.

    Tienes una seguidora hasta morir en México 💚❤

  35. Mell Ch.

    Tu eres una de las mejores cantantes, mujeres y voces que existe en Corea del sur ♡ <3

  36. รัชนิดา มหาวรรณ์

    I Love Soyou❤❤

  37. Tuyet Ta

    Bad video

  38. nabskyh

    as expected of yoon jong shin!! always produces great songs and also soyou no doubt anymore her voice is such a healing

  39. 5amsterronie

    omhhhhhhhhgggggggggg I waited to long to watch this! omg, I'm on cloud nine right now. Yes, I miss Sistar too, very much so, but I'm so happy to see Soyou and the other beautiful members continuing forward. Yes Soyou!

  40. สรวีย์ บุญถนอม

    sweet voice...love soyou

  41. Eman Negm

    ❤❤❤❤

  42. Emka Araga

    In Hong Kong?

  43. Youtube viewer

    More Soyou!!!!

  44. DokuraChannelBK

    sounds like old school ballads

  45. DokuraChannelBK

    i feel the sensation that her album could be too much better that it was.

  46. W Jessie

    這歌有中文字幕嗎?

  47. 1kpopjunky

    love this.....

  48. Kristy bam

    Unnieeee 😭😭😭

  49. thsh3s

    title in Korean but the song is Chinese why ?

  50. Aum Chonthicha

    Soyou so beautiful ❤❤

  51. pretty pbkn

    😍😍

  52. Carina de Almeida Matos

    congratullations 💓💝💖

  53. Yerin Páez

    Always love u❤️🌹

  54. Elaine Hsieh

    Queen 👑

  55. dianalaiwingman

    Soyou in HK

  56. Jenny Lee

    참 많이 배웠어
    너와 함께 한 시간
    어떡하면 내가 예뻐 보이는지
    어쩔 때 화가 나는지
    어떨 때 샘나는지
    어떻게 화해하며 키스해야 하는지

    차츰 알아갔어
    어떻게 변하는지
    식지 않을 것 같던 그 사랑이
    그 누구의 잘못없이 마치 화학 실험처럼
    단 한방울로도 퍼져가는 지겨움

    난 너에게 배웠어
    얼만큼 내 사람이 지독하게 맴돌기만 하다 하다
    벗어나지 못해 우는 건지 가르쳐줬어 미로속의 나에게

    넌 내게 최고였어 모든 걸 보여줬어
    그 달콤했던 짜릿했던 시작
    애태우다 지친 마무리
    니가 모두 다 만든 나

    이제부터 아주 잘 할 것 같아서
    다시 너 같은 사람을 만나더라도
    잊기 힘든 기억들은 오히려 절대 틀리지 않을 시험 문제 같은걸

    난 너에게 배웠어 얼만큼 아픈건지
    공식처럼 배어 있는 너의 목소리와 너의 이름까지
    그걸 버리는게, 그걸 멈추는게 말야
    이제 떠나가볼게. 마치 졸업식처럼
    진짜 이제야 어른이 된 것 처럼
    나의 나를 찾아 떠날 거야
    내가 모두 다 만든 나

    내 마음이 더 중요해
    다 너에게 배웠어

  57. gwenosaurusrex

    It sounds like it can be used as an OST for some drama love the vid too

  58. idk

    This song is so beautiful!!!

  59. Monica Bartolo-Lara

    Refreshing song! Thanks to Soyou and to everyone who helped make this production so beautiful.

  60. Yanne Sena

    Lindaaaaa

  61. Dinaa

    yaaay !! 😍😍😍😍

  62. Kumi Chan

    @ 3: 30 Whenever is see an ocean, sand and heels, I remember SISTAR 😭
    Soyou Fighting!!!

  63. christine yemima

    Can anyone translate this song?

  64. Lonely Whale

    I love it its so beautiful and the lyrics are amazingly touching ♡♡♡

  65. myzzio

    Her voice is so soothing. My beautiful soyou always slaying ❤️😍

  66. ByuHiTT미라

    <3 <3 <3 <3 <3 unnie fighting ~ i really love all of your songs .

  67. Jasen

    This MV reminds me so much of the 3 of them in HK. Ahh ... nostalgia ...

  68. Salda Qonita

    I miss her. I miss sistar😭

  69. mibbles jasmine

    ❤😍😘

  70. ちゃんみゆい

    เสียงทรงพลังมากค่ะรักเลยยย😍😍♡♡

  71. Džej

    honestly soyou's voice is so amazing, and it fits so much for osts, all of her songs would be such perfect osts.

  72. Džej

    2018 is saved

  73. Christopher Georgio

    Jongshin hyung did it again!

  74. tef_jacmi

    LOVE IT
    LOVE IT
    LOVE IT

  75. MOHDY

    I LOVE HER ALBUM ONE OF THE BEST IN 2017

  76. forever _monbebe

    I love you SOYOU ❤❤

  77. MissProducer 101

    SOYOU OUR QUEEN GIVING US ONLY THE BEST
    love you very much 😍❤

  78. 나는무무

    씨스타 언니 노래를 듣으면 넘나 힐링되고 다시 과거를 되돌아 보는거 같아요 요번애도 화이팅 하세요 그다음 사랑해요 소유
    언니

  79. Crazy Sean

    *"My* *acne* *has* *been* *cleared"*
    Mine hasn't waaaahhh T.T

    tef_jacmi

    hahahaha

  80. Loves ViVi

    Fada Angelical💛

  81. CK Lam

    Love from Hong Kong <3

  82. Kadriye Alabay

    LOVE FROM FINLAND 🇫🇮 ❤️ so proud to call my self a star1

  83. Angelica Joyce Manzano

    Some eng sub please. Huhuhuhu.

    Jasen

    Lyrics to Soyou's RE:BORN (English is at the bottom) - https://genius.com/albums/Soyou/Re-born

  84. Joanna Banaag

    pretty soyou. i miss sistar

  85. rio alfaridzi

    AHHHH 😍❤️

  86. Dino AU-YEUNG

    MV taken in Hong Kong

  87. Wilab TV

    I love this song, sad but the best :)

  88. Love Lyshea

    😍😍😍😍😍

  89. Atika Lim

    Woahhh I'm loving this song so much!! 😍😢 there's so much feelings. Its so sweet and comforting ❤❤

  90. Seulgi WT

    I miss SISTAR 😭

  91. Venti Rahadini

    That voice 😍😍 people say Hyorin has a perfect tuned voice, yes I think so, but I don't know why I always prefer Soyou's nasal voice. Very.... Beautiful

    tef_jacmi

    love her voice to <3 <3 <3

    Jasen

    You and everyone else who fell in love with her starting from Some ;-)

  92. Hey Yow

    😞😞😞😭

  93. Immanuel Simanjuntak

    Soyou 😍😍💕💕

  94. Star1 Forever

    So Damn!!!! I Miss so much SISTAR ☹️☹️☹️💔

  95. Lasmaida Damaiyanti

    I MISS SISTAR😭

  96. peach y

    That husky though full of emotion voice 😍 you slay again queen 😘

  97. Traz vídeo da Diana

    Te amoooo daqui do Brasil ❤💚💛💙💚💛💙💚💙💛💚💙💛💚💙💛