Sin Bandera - Serenata Rap Lyrics




OK Listos muchachos, OK

Si te encuentro en la calle
No me atrevo ni hablarte
Se bloquean mis palabras
no me atrevo a mirarte a los ojos
y aunque suene imposible
si pudiera amplificar el latir del corazón
sentirías al baterista de una banda de metal pesado
y hoy por eso estoy aquí parado
porque me sale mucho más fácil con una de mis canciones
para lograr que sientan hasta muros y platones

Y para no telefonear te digo todo cara a cara
como si la pena no me importara
soy muy tímido
escondo amor en mi, no fallo
para decirte que desde que te vi siempre es mayo
y en mayo el mundo es bello
y está lleno de colores
y todavía en los árboles
habitan sólo flores
tarde que temprano van a
derramar su fruto
y dime cómo estas
ansiosamente espero

Espero que este sentimiento sea correspondido
yo estoy aquí delante y te quiero y te sonrío
asómate a la ventana amore mio

Asómate al balcon
responde niña por favor
solo vine hasta aquí con tornamesa y un micrófono
traje aquí a mi banda a cantarte lo que siento
si tú me quisieras besar yo estaría contento

Es que esta serenata es mi cita con el destino
pues quiero que en la vida estemos
tu y yo siempre unidos
una serenata rap para decir a ti
me gusta como miras y lo que piensas de mí
me gusta tu nariz en sintonía con el mundo
me gusta tu trasero, casi redondo
que torna en un satelite a cada ser viviente
me gustas por que eres, inteligente

Se ve muy claro en tus manos como las mueves
Y haces que hasta los sentimientos siempre me renueves
Tus caderas son los andes y tus pechos los volcanes
Me gusta tu buen gusto en la ropa con que sales
Que está muy por encima de la moda del momento
Una flor que así creció entre el asfalto y el cemento

Asómate a la ventana amore mío
Asómate a la ventana amore mío
Asómate a la ventana amore mío
Asómate a la ventana amore mío

Seranata rap, serenata metropolitana
Confía un poco en mí
Aquí estaré cada mañana
No debes creer las cosas que otros te digan de mí
Es que son muy envidiosos
quizás porqué
Yo no te prometo historias de pasión como de guiones
de cine de romances solo falsas ilusiones
Yo te ofrezco la verdad, cuerpo, alma y un cerebro
Amor es solamente amor
Es solo solo eso

Asómate a la ventana amore mío
Asómate a la ventana amore mío
Asómate a la ventana amore mío
Asómate a la ventana amore mío

Amor que nadie ama se resigna a no lograrlo
lo escribe en los muros
y luego en el subterráneo de esta ciudad
millones de habitantes que van día con día
ignorándose hacia delante
y después no sé porqué
porqué, quién sabe cómo
después no sé porqué
porqué quien sabe cómo
dos almas de repente se generan un destino
palacios, ruido, smog son como un jardín divino
personas entregadas intercambian un anillo
en un departamento que sera como un castillo
asómate a la ventana amore mío

Tus caderas son los andes y tus pechos los volcanes
me gusta tu buen gusto en la ropa con que sales
que está muy por encima de la moda del momento
una flor que así creció, entre el asfalto y el cemento

Asómate a la ventana amore mío (asómate ya)
(sin bandera, sin bandera)
asomate a la ventana amore mío (asómate ya)
(serenata rap, serenata rap)
asomate a la ventana amore mío (asómate ya)
Non ci credere alle cose che ti dicono di me
asomate a la ventana amore mío (asómate ya)
(serenata rap, serenata rap)

[Jovanotti:]
Affacciati al balcone
rispondimi al citofono
sono venuto qui
col giradischi e col microfono
insieme al mio complesso
per cantarti il sentimento
e se tu mi vorrai baciare
saro´ contento
e questa serenata
e´ la mia sfida col destino
vorrei che per la vita
noi due fossimo vicino
Una serenata rap
per dirti che di te
Mi piaci come mi guardi
mi piace come sei con me
Serenata rap
serenata metropolitana
mettiti con me
non saro´ un figlio di puttana
non ci credere alle cose
che ti dicono di me
sono tutti un po´ invidiosi
chissa´ perche´
Io non ti prometto storie
di passioni da copione
di cinema romanzi
e che ne so di una canzone
io ti offro verita´
corpo anima e cervello
amore solamente amore
solo solo quello
serenata rap serenata rap
serenata rap serenata metropolitana
serenata rap serenata rap
Affacciati alla finestra amore mio





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Sin Bandera Serenata Rap Comments
  1. youyou734

    Esta bonita pero prefiero la versión original, aunque no entiendo nada de italiano

  2. Carolina Trichet

    Lo único bueno, Jovanotti al final

  3. Vicktor Muñoz

    Que basura es esto 🤢🤢🤢🤢

  4. Zulma Otero

    Serenata rap

    Sin Bandera

    OK Listos muchachos, OK

    Si te encuentro en la calle
    No me atrevo ni hablarte
    Se bloquean mis palabras
    No me atrevo a mirarte a los ojos
    Y aunque suene imposible
    Si pudiera amplificar el latir del corazón
    Sentirías al baterista de una banda de metal pesado
    Y hoy por eso estoy aquí parado
    Porque me sale mucho más fácil con una de mis canciones
    Para lograr que sientan hasta muros y platones

    Y para no telefonear te digo todo cara a cara
    Como si la pena no me importara
    Soy muy tímido
    Escondo amor en mi, no fallo
    Para decirte que desde que te vi siempre es mayo
    Y en mayo el mundo es bello
    Y está lleno de colores
    Y todavía en los árboles
    Habitan sólo flores
    Tarde que temprano van a
    Derramar su fruto
    Y dime cómo estas
    Ansiosamente espero

    Espero que este sentimiento sea correspondido
    Yo estoy aquí delante y te quiero y te sonrío
    Asómate a la ventana amore mio

    Asómate al balcón
    Responde niña por favor
    Solo vine hasta aquí con torna mesa y un micrófono
    Traje aquí a mi banda a cantarte lo que siento
    Si tú me quisieras besar yo estaría contento

    Es que esta serenata es mi cita con el destino
    Pues quiero que en la vida estemos
    Tu y yo siempre unidos
    Una serenata rap para decir a ti
    Me gusta como miras y lo que piensas de mí
    Me gusta tu nariz en sinfonía con el mundo
    Me gusta tu trasero, casi redondo
    Que torna en un satélite a cada ser viviente
    Me gustas por que eres, inteligente

    Se ve muy claro en tus manos como las mueves
    Y haces que hasta los sentimientos siempre me renueves
    Tus caderas son los andes y tus pechos los volcanes
    Me gusta tu buen gusto en la ropa con que sales
    Que está muy por encima de la moda del momento
    Una flor que así creció entre el asfalto y el cemento

    Asómate a la ventana amore mío
    Asómate a la ventana amore mío
    Asómate a la ventana amore mío
    Asómate a la ventana amore mío

    Serenata rap, serenata metropolitana
    Confía un poco en mí
    Aquí estaré cada mañana
    No debes creer las cosas que otros te digan de mí
    Es que son muy envidiosos
    Quizás porqué
    Yo no te prometo historias de pasión como de guiones
    De cine de romances solo falsas ilusiones
    Yo te ofrezco la verdad, cuerpo, alma y un cerebro
    Amor es solamente amor
    Es solo solo eso

    Asómate a la ventana amore mío
    Asómate a la ventana amore mío
    Asómate a la ventana amore mío
    Asómate a la ventana amore mío

    Amor que nadie ama se resigna a no lograrlo
    Lo escribe en los muros
    Y luego en el subterráneo de esta ciudad
    Millones de habitantes que van día con día
    Ignorándose hacia delante
    Y después no sé porqué
    Porqué, quién sabe cómo
    Después no sé porqué
    Porqué quien sabe cómo
    Dos almas de repente se generan un destino
    Palacios, ruido, smog son como un jardín divino
    Personas entregadas intercambian un anillo
    En un departamento que sera como un castillo
    Asómate a la ventana amore mío

    Tus caderas son los andes y tus pechos los volcanes
    Me gusta tu buen gusto en la ropa con que sales
    Que está muy por encima de la moda del momento
    Una flor que así creció, entre el asfalto y el cemento

    Asómate a la ventana amore mío (asómate ya)
    (sin bandera, sin bandera)
    Asómate a la ventana amore mío (asómate ya)
    (serenata rap, serenata rap)
    Asómate a la ventana amore mío (asómate ya)
    Non ci credere alle cose che ti dicono di me
    Asómate a la ventana amore mío (asómate ya)
    (serenata rap, serenata rap)

    Affacciati al balcone
    Rispondimi al citofono
    Sono venuto qui
    Col giradischi e col microfono
    Insieme al mio complesso
    Per cantarti il sentimento
    E se tu mi vorrai baciare
    Saro´ contento
    E questa serenata
    E´ la mia sfida col destino
    Vorrei che per la vita
    Noi due fossimo vicino
    Una serenata rap
    Per dirti che di te
    Mi piaci come mi guardi
    Mi piace come sei con me
    Serenata rap
    Serenata metropolitana
    Mettiti con me
    Non saro´ un figlio di puttana
    Non ci credere alle cose
    Che ti dicono di me
    Sono tutti un po´ invidiosi
    Chissa´ perche´
    Io non ti prometto storie
    Di passioni da copione
    Di cinema romanzi
    E che ne so di una canzone
    Io ti offro verita´
    Corpo anima e cervello
    Amore solamente amore
    Solo solo quello
    Serenata rap serenata rap
    Serenata rap serenata metropolitana
    Serenata rap serenata rap
    Affacciati alla finestra amore mio]

  5. Kenia ekizabeth Araiza santos

    De la cansion👌

  6. Kenia ekizabeth Araiza santos

    Me enamore❤❤❤😍

  7. juan strada

    que pesima version de plano,fusilar y hacer las cosas bien es otra

  8. Rodrigo Math Math

    supremo

  9. Raúl Alcántara-Lavanderos

    Una mierda!!!!!!!!

  10. Falken2040

    Jaja, me medio en shok cuando mencionaron el Heavy Metal xD

  11. Gerardo Herrera

    Mexicanos haciendo lo que siempre hacen los mexicanos... lo extraño es que Jovanotti se haya prestado para esto

  12. DJ CARLOS JOVA FERREIRA

    como cagar un super hit italiano

  13. Lina Maria Diaz

    S.M 😘

  14. DENNIS MORALES

    Yo quería la del dha :v

  15. santiagoqueilen

    gran floow

  16. Victor Soto

    son lo mejor sin bandera

  17. intermarinita

    Está muy buena, la traducción bastante lograda, un buen trabajo...

  18. Maria Eugenia Cote Roche

    Muy buena.

  19. scarface cara cortada

    que gran nivel que gran cancion

  20. liss perez carcamo

    wow muy linda casion

  21. Carlos Lara

    thelovekills

  22. D Kim

    Jovanotti è il migliore, peccato che non sia così conosciuto in Messico, ma tanti artisti messicani hanno approfittato le sue canzoni e le hanno tradotte in spagnolo.

    Sam Gonzalez

    Esta es literalmente la traducción de la versión en ita Sumercè sabe...?¿

    Victor Manuel Briones Lopez

    es casi exacta, fue muy literal la traducción

    Jose David Ricardo

    Daniela García bastante parecida a la original.

    MgGarcia

    Sono d'accordo con te, Jovanotti dovrebbe essere meglio conosciuto in Messico, ha ottime canzoni, è un grande artista

  23. Cindy Kelly

    que chingona rolaaaa 👌👌👌 pero me encanta la versión original en italiano 💙

    Sam Gonzalez

    ud sabe ita..¿?

  24. Antonio Hernandez

    lo unico que me gusto fue la canción, las fotos son una caca suprema :V

    Naikoa Goñi

    true story

    Juan Gomez

    ¿Que esperabas? Era el 2009

  25. gerardo jose stefanazzi

    q temaaa papaa...

  26. lilibeth vera

    sta bakanisima la cancion jovanotti me lo chupa italiano purco zzz SIN BAMDERA los mejor de todos tiempos

    Jose David Ricardo

    lilibeth vera Jovanotti es el autor original de la canción, jajaja niña rata detect...

  27. claudia organista

    Esta es la canción traducida al español ?

    paolo jesus

    +claudia organista vendria a ser una adaptacion casi exacta de la letra original pero hay unos pequeños cambios

    yisus gonzalez

    Si la original es en italiano

  28. Manolin Montesinos

    L italiano deve essere l lingua ufficiale del.mondo e migliore che l inglese purtroppo non e cosi

  29. Juan Tellez

    si no les gusta a chingar a su madre corranle

  30. Dr. Ulises Cruz

    horrible versión!
    Se escucha horrible en español pseudo traducida

  31. tao077

    Vamos gente, estaremos de acuerdo en que la versión original de Jovanotti en calidad y concepto es mejor, pero me van a decir que no se tuvieron que dar un cursito intensivo de italiano para sacarle una estrofa. El estilo de rapear no es de Sin Bandera, pero aplaudo las ganas de innovar y probar con otros estilos por parte del dúo.
    Técnicamente sacaron las cuerdas y aumentaron teclados y sonidos sintéticos para pasarla del "jazz feeling" original a uno más R&B, pero felicito el trabajo de arreglos con el bajo y las voces. Es un cover bien hecho y con gusto. La adaptación de la letra dentro de todo está bien hecha y faltará la puteada pero imagino que no cabía dentro del estilo discreto de la banda.

    luxinfer carrion

    si chingan por todo

  32. Aldo Amador

    Que pedo con esto, ni si quiera rima

    Juan Carlos

    no digas mamadas endejo

    yisus gonzalez

    +Aldo Amador lo que pasa es que es una traducción la original es en italiano

  33. Roy Argandoña

    Es linda

  34. Antonella Montebello

    Lo tradujeron mal era métete conmigo no soy un hijo de puta no confía un poco en mi aquí estaré cada mañana, me gusta más la original pero es bien cover

    paolo jesus

    +Antonella Montebello el estilo de sin bandera no es decir GROSERIAS....

    Antonella Montebello

    @paolo jesus jajajajaja pero así es la canción

  35. Ariel A. Román

    Una basura la versión, la original de Lorenzo mil veces mejor

  36. pamela lopez


    me encanta!!!!!

  37. Yesica Korsakova

    jovanotti la canta mejor 

  38. busabunimalfredo

    Me mató la foto de Pepe Antártico!

  39. Diego Lugano

    No che, que culiados

  40. Roberto Robbo Ferrero

    Tampoco si fuera algo volgar. Hijole
    :D ahahaha

  41. Matias MarQ

    jeh..pedazo de payaso , de que te quejas vos? ..si la cancion no es tuya

  42. Franco Suazo G.

    Pero el tema es de Jovanotti

  43. Oliver Hugo Romañach Zavala

    Sin Bandera excelente!!! al que no le gusta... lo siento mucho, ya esta hecho

  44. Pablo Lopez

    estos pendejo me caen de la mierda no superaron la version original encima le cambiaron la letra basura de tipos

  45. jose quique

    que buen tema...

  46. mily valdez

    ufff buena cancion (Y) like

  47. Juan Carlos Gomez Domínguez

    SIN BANDERA=MUSICA DE VERDAD

  48. AKAMALEON777

    estupenda cancion

  49. Oscar Javier Garcia Chacon

    la versión de jovanotti es mejor.. pero esta es buena me gusta también

  50. Paul Santis Pérez

    ma!! e questa é una stronzata. Jovanotti sei migliore Gimme Five! migliore é la versione in italiano...

  51. Mafe Melis

    Oww me dedicaron esta cancion *w*

  52. wilber roberto cardona lemus

    la aprendere y te la cantare

    Daniela Méndez

    wilber roberto cardona lemus se la cantaste o no?

  53. Diana Avilés Cantante

    GENIAL!!! Me encanta!! Que bonito sería que me dediquen esta canción!!!

  54. tonito tejas

    buena version me encanta la letra ....

  55. brammvideo

    aqui lo importante es darse cuenta, para quienes no lo sabían, que la letra de esta canción es hermosa y que jovanotti no solo tenia buenos ritmos y era divertido, o es, sino que sabia escribir una muy buena canción, preciosa letra

  56. Alir Niño

    ¿Cómo va a ser copia cuando el mismo Jovanotti participa aquí?
    Es un cover, sí, la original es mejor, por supuesto (yo también lo creo), pero de ahí a que sea copia hay una gran diferencia.

  57. LUIS FERNANDO ESCOBAR

    chida.... la ROLITA.....

  58. Roberto Zerbini

    Bellissima anche in spagnolo

  59. dark_chicho

    Coincidiré quizá con muchos aquí, no lo se, pero la versión original de jovannotti es mejorl.

  60. CelicArt11

    pobres lo intentaron pero no son raperos no les keda!!!

  61. tuliaso triviñaso

    sin bandera le metio mas ritmo,,lo cual la hace muuy buena rola,creo que hasta un poco mejor,,aun que el credito mayor es para Jovanotti por idear esta pieza

  62. Abril perez navarro

    como se atreven hacer un cover de una canción que ya era muy buena. ademas no le llegan ni a los talones ha Jovanotti sin duda los de sin manguera no son nada creativos y acuden hacer covers de canciones exitosas y ademas las estropean este dueto o par de novios lo que sean son unos hijos de papi. no se sorprendan con tan poco existe mejor música como la de Jovanotti

    Jose David Ricardo

    Abril perez navarro sin manguera jajajajaja

  63. cesar lopez

    al ultimo

  64. cesar lopez

    no tiene nada ke ver ke este avalada carnal cuando es de un solo kantante te akostumbras a eso y no hay pedo si la interpreta el mejor del mundo mientras sea del primero no habra mejor ke el pero de webos esta chingona lo rekonozco solo t digo ke no tiene nada ke ver ek sepas de musika cuando le gusta a tu oido lo demas le vale verga y no me lo vas a negar y de webos soy un amante de la mbuena musika me late el rap y me late analzar no solo escuchar por escuchar saludos esee!!

  65. Chesare Riccini

    Siento que me esta dando diarrea... que tenia en la cabeza jovanotti para permitir esto..

  66. Esteban Gonzalez Donovan

    unos capos los de sin bandera , dificil mente convierte una cancion de javanotti en espaniol, y encima bien cantada los q dicen esta fea es porq lamentablemente no saben nada de musik , el tema fue avalado por el autor nose porq critican sin saber estudien musik ,antes de hablar mal de unos contantes como los de sin bandera...

  67. Andres Alba

    se supone q es al final de la canción

  68. Hugo Jesús Salas Canales

    en que parte de la canción canta Jovanotti???

    Juan Tellez

    Hugo Jesús Salas Canales en lo ultima parte men

    God Of War

    Hugo Jesús Salas Canales Minuto 4:14 esa es la parte de jovanotti

  69. Esperanza Ramírez

    Pero como??? cambio un buen esta versión de la de Jovanotti. La verdad yo prefiero la otra hasta tiene más ritmo, ésta no me gusto, cuando haces un cover lo mejoras no lo arruinas

  70. Damian Coral

    muy buena version se ve que sin bandera tienen buen gusto

  71. Xelosincross Cross

    Ufff potente canción me recuerda a mi ex :)

  72. pepeflow90

    wow esa cancion fue d los 90´s tremendo rap en la versio original de jovanotti.....suena masso en R&B pero igual tiene flow (Y)

  73. Alisa Jackson

    ame esta version! xd
    hace años no escuchaba a jovanotti :D

  74. Cintia Garcia

    excelente!!! los dos son muy buenos!!

  75. phaniemorrison

    Jovanoti es mejor

  76. Macthew Da Vincent

    Y la versión original está molto migliore.

  77. Carlie Mendoza

    muchos me gusta me encanta la cancion <3

  78. yo90901y2

    MIERDA EL TEMA ME TRAE TANTOS RECUERDOS DEL 2007 XD

  79. zeus telleznavarro

    jajjajaa ya vi por que en las batallas de gallos dicen ''rapeas peor que sin bandera''

  80. victorinoks

    Esta muy nice esta rola no la conocia D:

  81. Ruy Trejo

    no, ya la echaron a perder!!! esta mejor la versión original

  82. raul juarez

    muy buena version!!! esta muy buena para dedicar <3

  83. vgamtrof

    Volvieron esta buena canción en música que parece de película pornográfica.

  84. CarloSStereo

    Muy buena version de la cancion original...hay q entender q es una version...version...version...no hay que ser tan drastico amigos...la cancion original es excelente nadie lo duda.

  85. Kamila Rm'

    mi cancion ! <3

  86. Eliel Zamora

    @watashi6244 eso si no hay como lo originañ

  87. Dana Riquelme

    la verdad io me kedo con la version original de jovanotti esta como k no

  88. Eliel Zamora

    gran cancion manita arriba!!!

  89. Nayeli Honorato

    wow!!! meencanto esta canciion!!! buenisima!!!! :D

  90. Lesly Ada

    haaa... hace mucho que no escuchaba esta cancion la amooo ♥.♥.. :D

  91. joselyne huamani

    k lindo tk!! bryan!!

  92. Uri Rodríguez

    che bella canzone!! :D sto in amore di questa canzone davvero, saluti a tutti!!
    Qué hermosa canción :D estoy enamorado de esta canción de verdad, saludos a todos!!

  93. Leidy Marcela Bravo Osorio

    me acaban de mover el piso

  94. paty92gom

    amoooooooooooooo sin banderas lo mejor!!!no se compara nada!!

  95. Malehack Colecio

    Bien señores, damas, me retracto de lo dicho fue solo un impulso al escuchar una vercion "diferente" de uno de mis compocitores favoritos pero creo que ha jovanotti le facina que su musica se escuche en otros idiomas, al final creo que todo compasitor quiere algo asi, asi que perodon por mi comentario, y en buena vibra jovanotti

  96. karen Love

    ufffffffffffffffffffffffffffffff!!!!!!! Re-contrra encanto!! :D!! jijiiji estosme chicos saben como decir el amor...y una serenata-rap es genial!<3 & como describen y le cantan al amor me encantan!!! (:

  97. arturock11

    una mierda sin bandera ,,, quei se vayan a llorar en ves de cantar por q ellos no cantgan lloran,,, ljovanotti, un grande, gracias ,