Sigur Ros - Inní Mér Syngur Vitleysingur Lyrics

Crystal Castles!

… Crystal Castles …

Skalmold brought me here

This song is astonishingly joyous and celebratory. I love it And here’s the funny thing - I felt as if I understood exactly what was being sung even though I didn’t hear a familiar word in there. And then when I found the translation - it was exactly what I expected - and what I had already heard ... the spirit of it is that good.

i feel like i farted so hard until i flew away
those rhytmic progression are straight to my soul

Bjarni Þór Pálmason 21. október 1991-11. mars 2018 ❤

These lines always make me goosebumps/cry :) Simple and beatiful pictures :) <3

"Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur"

whats the title of the song in English cause I put it in google translator and it says "inside me sings crap" but I don't think that's right lol

denvar hawks close, it’s ‘inside me sings a lunatic’ or ‘inside me sings a fool’

inside me a lunatic sings

"Year Of Silence" <3

2:24 xD

i listen all album of sigur ros and dont understand a single word :)))
But i still love it, with me sigur ros is the best post-rock band in the world

I have no idea what this song is about but all I know is I love it ❤

Alan Macchairolo brought me here.

Skalmöld brought me here

Oh, Éttiene and Anna <3
Tan ellos <3

remind anyone of passion pits it's not my fault?

fantastico

I'm sitting down and crying because of I have discovered this beauty just now even tough being an huge Sigur Ros fan for almost seven years

I know right? Been following them since 2010 and today I heard this for the first time.

Beautiful. I can't wait to see them next month. I didn't know they were well known enough here in America to ever show their faces here but... damn, I'm not complaining. :)

My best friend, whatever happens
I'll swallow tears and breathe in your hair
When we meet
When we kiss

Dunno why...but this song reminds me My Little Pony...I imagine Pinkie Pie making some kind of party with this masterpiece as background music! :p

siCK SONG

most beautiful lyrics of all time

Sample Crystal Castles - Years Of Silence

im here for them

Mate crystal castles sampled this from them

What are you talking about? Those talentless hack stole this from them lol

You're right... is amazing how Ethan took something rainbowishly happy and turned it into a dark-mooded dance track to swallow pills to

I've always gotten a sort of Twins vibe from this song.

Icelandic

Á silfur á
Lýsir allan heiminn og augun blá
Skera stjörnuhiminn
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, nú rætist það
Ó nei

Á stjörnuhraða
Inni í hjarta springur, flugvélarbrak
Ofan í jörðu syngur
Ég óska mér, og loka nú augunum
Já, gerðu það, lágfara dans
Allt gleymist í smá smá stund og rætist það
Opna augun
Ó nei

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Er erfiðara, í burtu fara

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Illum látum, í faðmi grátum
Ég kyngi tári og anda hári
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur

English translation

On a silver river
Illuminating the whole world, and the blue eyes
Cut the starry sky
I make a wish and now close my eyes
Yes, do that, now it comes true
Oh no

At the speed of the stars
Inside the heart explodes, an air plane wreck
Sings inside the earth
I make a wish and now close my eyes
Yes, do that, a subtle dance
Everything is forgotten for a little while and comes true
Open the eyes
Oh no

My best friend, whatever happens
I swallow a tear, and breathe hair 
Misbehaving, we cry in each other's arms
When we meet
When we kiss
Burn the lips, let's hold hands
I see you awaken 
I see you naked
Inside of me a fool sings
Always you wade, we run faster
Everything becomes smaller, I scream louder
It's more difficult, going away

My best friend, whatever happens
Misbehaving, we cry in each other's arms
I swallow a tear and breathe hair
When we meet
When we kiss
Burn the lips, let's hold hands
I see you awaken
I see you naked
Within me a fool sings

awesome. TBH I didn't know Iceland had their own language

🌸💘🌻

Simplemente: Hermosa! Amo esta banda 😍

Hermosa canción para empezar el día :')

I didt understand a single word, but love it

I've been a fan of Jonsi before, but Crystal Castles brought me back. I like this better, though <3

this is the best!

aaron homoki

my favooo...

One of my all-time favorite songs

Iam not able to understand any of his words but i love this track

3:35 <3

hart, Ég sé það sem þú gerðir þarna.

thank you

aka "Alex's song" :)

Hermosa D:

Islandés subnormales xD

I'd say the lyrics are talking about how gay Jonsi is. In more ways than one. I am a little jealous of Alex : p

I want to visit Iceland someday.. You are a musically gifted culture :-)

I'm icelandic and we find it hart also...

This song reminds me of Arcade Fires playfulness!

Icelandic :)

i have no idea what language this is of what its even saying, but i strangely am in love with it.

one of my favourite songs ever.

I love Sigur Ros, I don't understand a thing of the lyrics but love it

視聴回数ジャスト120,000回目だ！！！！！！！

3:33 makes it.

第2回電王戦から

I could just listen to this a thousand times

im not icelandic..yet i LOVE this song...just goes on to show us that music is way beyond language..

Year of Silence sample starts at 2:19 (I think)

Well I like it in fact brilliant. There shines a bright light in Iceland!

Year of Silence ♥

Halldor Helgason brought me here

Aaron "JAWS" Homoki

100,000 viewer

3:35 is the best part

Thumbs up if MKP brought you here :D

icelandés?? ah chinga, cual es ese?

Beautiful lyrics, beautiful meaning, beautiful song, it makes life seem so beautiful.

Me too! <3

Google the English lyrics. The lyrics in this song as as good (or better) the sound itself. It's about love, with a best friend. Beautiful metaphors and the crazy emotion that goes with caring for another person.

Doy gracias a dios que entiendo un poco de icelandes...la amo!

I love dancing to this song. <3

I'm luck I'm not in a nostalgic mood now. No doubt I would cry no matter why if listen to it if sad or nostalgic. <3

This will be playing when they put me in the ground.

Hang in there dude!

very nice song;)

I LOVE IT <3<3<3

the name this song is in hopelandic?

who else found out about this song because of halldor helgasons vimeo or from the movie they came from...?

This whole album is a remedy for depression. :3

@NeonPandaCrumbs I'm sorry, I should have put the song title. It is "Year of Silence" by Crystal Castles. It's more a dance beat, but it's pretty good.

:-)

@NeonPandaCrumbs

Are they a signed band? I searched Crystal castles and this song title..couldnt find anything!!

In me sings a madman... <3

I love what Crystal Castles did with a sample from this song. They managed to turn a happy emotionally charged song into a dark brooding synth pop track. It's pretty amazing.... both songs are.

great song

I heard my friend's friend used this song as the weeding march at her wedding.

@Shred0the0gnar got to know this song by his part at they came from , too. Hahaha

This is like the Hoppipolla of Med Sud I Eyrum Vid Spilum Endalaust

In Spanish our teacher showed us a presentation and this was the song in the back ground. Awesome song!! And afterwards it was Jumping in Puddles :D
This is why I like this band now even if I don't know what they might be singing.
This song cheers me up it's so upbeat ^^

The one person who disliked this must be the single most boring person in the observable universe.

I am boggled as to how someone could have possibly clicked the "dislike" button.

HALDOR HELGASON CHEA!!

beesta lag í öllum heiminum ÁNGRÍNS ÞETTA ER ÓTRÚLEGT HVAÐ ÞETTA ER GOTT LAG OG SKUGGALEGA VEL SUNGIÐ OG BARA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SHIT ÖLL HLJÓMSVEITIN....ÖLL LÖGIN ÞEIRRAOG BARA ALLT ELSKA SIGURÓS..... !!!!!!!! MEÐ ÖLLU GRÍNI SLEPPT..!!!

YOUHOU!!

This song just makes me happy! :D

:) just makes me smile :D

They never disapoint time and time again Sigur Ros just hit that chord in alot of people I think that reminds them of what it was like to be a kid.

Well at least thats what I think. Sigur Ros the sound track to innosence lost.

This and Gobbledigook are two of the greatest songs on the new album!! @____@ So full of joy and spirit!

this one's just friggin awesome. especially the climb,total silence and then the final part ^_^

one of the best on their new album, but also Við spilum endalaust is very good

Best song ever please.