SHInee - Tonight Lyrics
[Romanized:]
Miss you
Eodumdo shwieoganeun
Nan niga deullyeo on geot gata (Tonight)
Handongan gwi giurigo
Pureun bicheuro beonjeo on
(Neoreul neukkin geol)
Oh yeojeonhi areumdaweo
Gakkeumeun gujeun biga naerigo (naerigo)
Eonje geuraennyaneun deut gaeigo
Dangyeonhage neon
(Nareul bomyeo unneun deuthae)
Yeogi neoye jaril biweo dun
Tonight tonight tonight
Dashi ni moksoril geurineun
Tonight tonight tonight
Nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjeo
I bam deo gipi pureuge bichweo
Neoye jaril biweo dun Tonight (Oh yeah)
Oneul haru yeokshi mweonga bin geot gatae
Shwipge baenneun mal
Don’t be sad, life it like that
Ireol ttae bomyeon heonneureotji
Weroun naite
Neon oneul bam nae saenggakalkka
Gunggeumhadeorado Stop that
Gipi saranghhaetteon mankeum neol
Yeojeonhi saranghal subakke eomneun geol
Gin saebyeok kkeute neol
Bamsae deotchilhadeut binnaneun byeol
Neol hyanghae son naemireo
Hangsang niga dangyeonhage chaeweo jun
Maeil neoreul dalmagadeon nae haru
Eonjenga neol wihae mame moa dun
Geu modeun yaegil jeonalkke
Yeogi neoye jaril biweo dun
Tonight tonight tonight
Dashi ni moksoril geurineun
Tonight tonight tonight
Nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjeo
I bam deo gipi pureuge bichweo
Neoye jaril biweo dun Tonight (Oh yeah)
Ajigeun eodumi neoin deushi ttaseuhi
Nae gyeote deo pogeunhi
Nae eokkael gamssa oji With you
Gin saebyeogi gado
Worry about that neujeun maldeul
I jageun pado deungdaecheoreom gireul bichweo
Gin saebyeogi gado
Worry about that neujeun maldeul
I jageun pado jeogi oneun neo
Geudaero gijeok Tonight
Oh baby yeah
Yeogi neoye jaril biweo dun
Tonight tonight tonight
Dashi ni moksoril geurineun
Tonight tonight tonight
Nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjeo
I bam deo gipi pureuge bichweo
Neoye jaril biweo dun Tonight
Neol geurineun Tonight baby
Hmm ah ah
[Korean:]
Miss you
어둠도 쉬어가는
밤 먼지 낀 창을 열어
난 니가 들려 온 것 같아 (Tonight)
한동안 귀 기울이고
푸른 빛으로 번져 온
(너를 느낀 걸)
Oh 여전히 아름다워
가끔은 궂은 비가 내리고 (내리고)
언제 그랬냐는 듯 개이고
당연하게 넌
(나를 보며 웃는 듯해)
여기 너의 자릴 비워 둔
Tonight tonight tonight
다시 니 목소릴 그리는
Tonight tonight tonight
내 마음 더 깊이 천천히 번져
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
너의 자릴 비워 둔 Tonight (Oh yeah)
오늘 하루 역시 뭔가 빈 것 같애
쉽게 뱉는 말
Don’t be sad, life is like that
이럴 때 보면 헛늘었지
외로운 나이테
넌 오늘 밤 내 생각할까
궁금하더라도 Stop that
깊이 사랑했던 만큼 널
여전히 사랑할 수밖에 없는 걸
긴 새벽 끝에 널
밤새 덧칠하듯 빛나는 별
널 향해 손 내밀어
항상 니가 당연하게 채워 준
매일 너를 닮아가던 내 하루
언젠가 널 위해 맘에 모아 둔
그 모든 얘길 전할게
여기 너의 자릴 비워 둔
Tonight tonight tonight
다시 니 목소릴 그리는
Tonight tonight tonight
내 마음 더 깊이 천천히 번져
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
너의 자릴 비워 둔 Tonight (Oh yeah)
아직은 어둠이 너인 듯이 따스히
내 곁에 더 포근히
내 어깰 감싸 오지 With you
긴 새벽이 가도
Worry about that 늦은 말들
이 작은 파도 등대처럼 길을 비춰
긴 새벽이 가도
Worry about that 늦은 말들
이 작은 파도 저기 오는 너
그대로 기적 Tonight
Oh baby yeah
여기 너의 자릴 비워 둔
Tonight tonight tonight
다시 니 목소릴 그리는
Tonight tonight tonight
내 마음 더 깊이 천천히 번져
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
너의 자릴 비워 둔 Tonight
널 그리는 Tonight baby
Hmm ah ah
Other Lyrics by Artist
- SHInee - Shift
- SHInee - Your Number
- SHInee - View (Japanese Version)
- SHInee - Boys Will Be Boys
- SHInee - Wanted
- SHInee - Wishful Thinking
- SHInee - D×D×D
- SHInee - 재연 An Encore
- SHInee - Black Hole
- SHInee - Woof Woof
- SHInee - Alive
- SHInee - Good Good Feeling
- SHInee - Photograph
- SHInee - Don't Stop
- SHInee - Lipstick
- SHInee - Don't Let Me Go (투명 우산; Tumyeong Usan)
- SHInee - Feel Good
- SHInee - 1 of 1
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
SHInee Tonight Comments
I felt like a squeeze on the heart. This song warms the spirits 😭❤️
In full Shinee style I would add 😂
Minho's rap is something gorgeous, Taemin's voice as relaxing as ever, Onew always at the top and Key... Perfect 😍❤️
Shinee are one of the best groups, just facts
I love the whole album, but if I had to pick one song, it’s “Tonight!”They all sound amazing. The album has a very edgy maturity overall. They’re not the same & you can sense it! All of them have grown up more, & the sadness in their eyes tells it’s own story. It makes this album even more special in my opinion.
When I fell for shinee was because I loved how all of them have such unique voices :( I’m feeling very nostalgic lately
I love this song even more when I read the lyrics❤😭😭😭 Shinee knows how to comfort me whenever I feel lonely💖...
Minho's rap fits perfectly in this song. You can't unlove Minho ❤
miss u jonghyun oppa2019😢😢😢😢😢😢😢
Me too:)
Miss you myAngel Jh
Minho rap part
It's really the best😀😍
Ikr! He's always the best ❤
@Tiara Faith ❤❤yes yes ❤❤❤❤
"Don't be sad. Life is like that.Since you were young it was like that. A lonely night."😔
I love this song a lot, but does the piano intro remind anyone else of Exo's Baby Don't Cry?
I CANT GET ENOUGH OF ONEW’S “With you~ With you~ With you~” 😍
❤️❤️❤️
Shinee for ever💪🏽
I wish Jonghyun sang it with them..
This song sounds a lot like EXO's Baby Don't Cry.
THANK YOU 💕💕💕
This song reminds me of ballads from the misconceptions of us❤
I'm so in love with this song and not to mention Taemin voice is lovely and soothing. Honestly all of their voices and harmonization is no joke
This whole album is like for my angel jonghyun 😭😭😭I'm so happy shinees don't ever stop my angel will get upset
Vocal kings, Kings at everything
I can't believe the amount of new music and content they came out this year
INCREDIBLE
Taemin has such a natural high soft beautiful pitch wow I'm shook and Keys "ooo" is so soft and high and Onew wow and Minhos raspy voice I'm JungShOok
This song is so soothing oh my jeez I love it, it goes really well when I'm all alone.
I dont know but this song still remindes me about Jonghyon. Hmmm, i think this song maybe about him. Its my opinion. When i first saw a lyrics i thought that its about him. And this I MISS YOU....
I like this song..
Because I remember jjong..
Shinee vice soud soul 😍😍😍
Onew.💛
Best song ever 💘
종현이진기범이태민호.5HINee.
Best of the best 💜💜💜💜
Is there Jong's voice??? I just hear in some part...Miss him...😢😊😊
The starting sounds so sad 😔
I love this song so much😍😚 It really melts my heart😭😭😭
This song is my lullaby
Onew, taemin definitely has the best voice we can't doubt. But lately i really like key especially when he do rap and minho singing lovely. And Jonghyun i still hear you singing with them. Love it
This song is too beautiful for words…
Taemin con esa voz me llevas al cielo.
NICE MELODY 👍👍
Onew minho taemin minho taemin key
shinee always shine nii my heart 💎💎💎😍😍😍
Vote for SHINee Our Page in MCountdown! Let's help our kings win! The song means a lot to them!
https://m.mwave.me/en/mcountdown/prevoting/
in the last part
when they sing the refrain
jinki sings something in English in the background
does someone understand what he says?
I think it's just stay here I'll give you mine
“Just stay here a little while”
Thanks!
Love this song too. It’s so 👍👍👍👍👍SHINee continues to shine brightly. You guys did well.👏👏👏👏👏
I love this song
the intro sounds familiar. But i don't remember where i hear it 😞😞
Laxy's probably taemin’s already
Mte, sounds like taemin's already
The song sounds similar to EXO's Baby don't cry
It's the same as their other song Life
I still can't get over it. Why do I feel I hear the intro somewhere? 🤔
It sounds like exo's baby don't cry
yes. same like exo lucky one with shinee dream girl
That's the same intro as their other song Life, except slightly higher
idk i feel like i can hear it being the intro to a bigbang song
@Muzairi it kinda does
Why do i get the feeling that this beautiful ballad is about Jjong?Thk you for your hard work in putting in English subs.🌹🌹🌹🌹✨✨✨✨
Thank you
Wow...it's a beautifull song sounds was a nice n pretty cool Shinee's back 4ever god bless u all. we love u guys tnx
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Onew's voice is a gem ❤❤❤
Just a suggestion! For the first line in the chorus I think it should be translated to this:
여기 너의 자릴 비워 둔 (yeogi neoye jaril biweo dun) tonight 3x == Here the seat/room you left empty, tonight 3x
Also at 0:32, 푸른 빛으로 means "blue light" instead of blue dust right?
Danger 6v6 Yes, ur correct. I must have gotten confused, the Korean song poetry grammar still confused me a lot 😳 but I try my best to not upload a useless translation. I promise to improve and make better videos so don't hesitate to point out my mistakes because it helps me, thank you❤
No worries, thank you too for the lyrics and translations! Sorry if I'm a bit fussy ^^; we'd like to think this song is dedicated to jjong in some ways, so it means a lot for shinee and shawols ❤️
This song has a very classic shinee feel to it. I love it! <3
I love this song!! it makes me melt. I love you guys! i love you Kibum ❤️
I'm loving each & every song of The Story of Light ❤️
Ep1,2&3
All😘❤️
My fav of ep. 3
I love this song so much!!
Beautiful. As always
I really like onew's first part and minho's rap part 😘😘 it's really fit the song 👍
This song is warm i love SHINee
Tonight tonight tonight 💎💎😍😍
List Songs of SHINee 6th Studio Album 'The Story of Light pt. 3' :
Our Page : https://www.youtube.com/watch?v=K0txZitECpo
Tonight : https://www.youtube.com/watch?v=k07WQZabObw
Retro : https://www.youtube.com/watch?v=lmxvES6Hgz8
I Say : https://www.youtube.com/watch?v=96uG0hku708
Lock You Down : https://www.youtube.com/watch?v=oiZ6Ec8a2JU
SHINee slaying vocals
Really like and love this song so much love you onew oppa 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Thank you 💕
"I say" please!
We'll have all the songs from the album uploaded today <3
definitely my favourite from this album
Bryan Yeo yeap
Bryan Yeo same