SHInee - Don't Let Me Go (투명 우산; Tumyeong Usan) Lyrics



[Romanized:]

Geurimcheoreom urin manna
Machi han pokui suchaehwa
Geuryeogadeut hamkke haesseotgo
Seukechihadeut geurin seongwa
Urireul chaewogadeon saek da
Eoneusaenga heurithaejyeo ga
Meoleojineun gyejeolgachi neon
Chueok soke modu namgigo
Useumyeonseo, useumyeo gandago
Tto ije honjaga doel naeildo
Yunanseure gulji maljago
Geureohge neon, hal georago

Oneul eoduun bam haneul wiro
Gureum, i byeoleul garigo
Makji mothal i bido naerigo
Majimak insareul daesinhae
Naemin tumyeonghan usane
Itji mothal neoui dwitmoseubdo
Garil suga eobtneun geol

Ajikkkaji mideul su eobtneun i gyeolgwa
Eongkyeoitneun mameul pul su eobtneun geonga
Jachaekhajido miwohajido
Jachithamyeon gonggimajeo oemyeondoeneun
Bokjabhan i sanghwang
Neoui dwitmoseubeul meoritsoke namgyeo
Jiwojiji anhneun gipeun gose neoran ireum saegyeo
Nuneul gamneun i sigando naegen akkawo
Apeul garineun i biga tumyeonghaeseo gomawo

Beonjyeobeorin mulgamgachi neon
Neoui saekeul modu naejugo
Heuryeojyeo neon, heuryeojyeoman gado
Naneun sigane neol matgigo
Sewol soke jeonbu matgigo
Kkok meon hutnal, mannajadeon

Oneul eoduun bam haneul wiro
Gureum, i byeoleul garigo
Makji mothal i bido naerigo
Majimak insareul daesinhae
Naemin tumyeonghan usane
Itji mothal neoui dwitmoseubdo
Garil suga eobtneun geol

Annyeongiran insaga yeohaengeul wihan georamyeon
Ne dwitmoseube naega damdamhaetdeoramyeon
Geu dwitmoseube annyeongirago jakge malhago
Nunmulinji mwonji biga wa dahaengiramyeo
(Areumdaun urireul gieokhae nan)
Maeum arin chueok gatgo gidaryeo
Useumyeo neoreul bonaegoseon jigeum
Neol gidarin nan mideo

Oneul eoduun bam haneul wiro
Gureum, i byeoleul garigo
Makji mothal i bido naerigo
(Makji mothal bido naerigo)
Majimak insareul daesinhae
Naemin tumyeonghan usane
Itji mothal neoui dwitmoseubdo
Garil suga eobtneun geol

Hanchameul geureohge na hollo
Uri ibyeoleul geurigo (hey baby)
Meotji mothal i biga naerigo
Jeojeo deuneun i geurim soke (beonjineun geudae)
Naboda han bal deo meonjeo (itji mothage)
Neon eoneusae cheotbaleul naedidgo
Meoleojyeo ga nal dugo

Maleobsi bineun bameul jeoksideut woo

[Korean:]

그림처럼 우린 만나
마치 한 폭의 수채화
그려가듯 함께 했었고
스케치하듯 그린 선과
우리를 채워가던 색 다
어느샌가 흐릿해져 가
멀어지는 계절같이 넌
추억 속에 모두 남기고
웃으면서, 웃으며 간다고
또 이제 혼자가 될 내일도
유난스레 굴지 말자고
그렇게 넌, 할 거라고

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

아직까지 믿을 수 없는 이 결과
엉켜있는 맘을 풀 수 없는 건가
자책하지도 미워하지도
자칫하면 공기마저 외면되는
복잡한 이 상황
너의 뒷모습을 머릿속에 남겨
지워지지 않는 깊은 곳에 너란 이름 새겨
눈을 감는 이 시간도 내겐 아까워
앞을 가리는 이 비가 투명해서 고마워

번져버린 물감같이 넌
너의 색을 모두 내주고
흐려져 넌, 흐려져만 가도
나는 시간에 널 맡기고
세월 속에 전부 맡기고
꼭 먼 훗날, 만나자던

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

안녕이란 인사가 여행을 위한 거라면
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
그 뒷모습에 안녕이라고 작게 말하고
눈물인지 뭔지 비가 와 다행이라며
(아름다운 우리를 기억해 난)
마음 아린 추억 갖고 기다려
웃으며 너를 보내고선 지금
널 기다린 난 믿어

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
(막지 못할 비도 내리고)
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

한참을 그렇게 나 홀로
우리 이별을 그리고 (Hey baby)
멎지 못할 이 비가 내리고
젖어 드는 이 그림 속에 (번지는 그대)
나보다 한 발 더 먼저 (잊지 못하게)
넌 어느새 첫발을 내딛고
멀어져 가 날 두고

말없이 비는 밤을 적시듯 woo

[English translation:]

Our encounter was like a painting
We were together like
Being drawn as watercolor
Lines that were sketched
And the colors that filled us
Are fading at some point
Like a season ending
You left everything behind in the memories
You said you were going with a smile
You said even if I'm alone tomorrow,
Don't act sad
Because that's what you're going to do

Tonight, in the dark night, above the sky
The clouds cover the stars
And pour down rain that can't be blocked
It says the last goodbye for you
I can't forget the sight of your back
Under your clear umbrella
Because it can't be covered

I still can't believe this
I can't untangle my heart
I can't blame myself but I can't hate you
If I blame myself, even the air turns against me
This complicated situation
The sight of your back remains in my head
In a deep place that can't be erased, your name is engraved
Even closing my eyes feels like a waste of time
I'm thankful that the rain is clear

Like smudging watercolor
You gave out all your color
Fading and fading
I'm placing you in time
Placing everything in time
Promising to meet in the future

Tonight, in the dark night, above the sky
The clouds cover the stars
And pour down rain that can't be blocked
It says the last goodbye for you
I can't forget the sight of your back
Under your clear umbrella
Because it can't be covered

If saying goodbye is for a journey
If only I was strong at the sight of your back
I'd say a quiet goodbye to your back
Thanking the rain for covering my tears
(I remember the beautiful us)
Waiting with memories that make my heart ache
I'm letting you go with a smile
I believe I will wait for you

Tonight, in the dark night, above the sky
The clouds cover the stars
And pour down rain that can't be blocked
(Pour down rain that can't be blocked)
It says the last goodbye for you
I can't forget the sight of your back
Under your clear umbrella
Because it can't be covered

For a long time
I drew out our break up (Hey baby)
This unstoppable rain is falling
In this wet painting (You are smudging)
Getting a step farther away (I can't forget)
You took the first step
And left me behind

The wordless rain wets the night, woo




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


SHInee Don't Let Me Go (투명 우산; Tumyeong Usan) Comments
  1. Nao Ja

    They are just so beautiful...💚

  2. Ⲧⲉⲙⲙⲓⲉ_ⲧⲏⲉ_ⲧⲉⲙ ιυⲃ τακ ⲍωαηα Ⲱⲓκυιαⲓκⲓ

    It's kinda depressing that I'm the only one here from "A guy like me" manhwa
    But... It sounds so good!

  3. Suci Rahmadita

    Lagunya tentang mantan bgt sedih aing

  4. jealvarado68

    Love these lyrics! So deep and poetic!

  5. Yuna Nahak

    SHINee💎 always ❤

  6. 絲程szechengbummm

    SHINee’s stage in 3 years before put at now as comeback stage also trended enough 💙 nov 2019

  7. Jessica Lu

    I will never forget SHINee forever shines in my heart 💞💖💎💎💎

  8. Beth Medina

    This is a beautiful song and those vocals with harmonizing, just beautiful. Luv this 💙

  9. fajarani khoirunnisa

    Miss u all 😭

  10. Janjira Wiriya

    Onew and Munho ❤️ their voice so slayyy 🥰

  11. stan bts and svt

    😭💞

  12. nutahk ame

    JINKI YOU LOOK SO GOOD UMFFFF

  13. Munjinjin

    It's been years and i finally found courage to watch their performance again....

  14. Shinee Shawol

    Onho song 💕

  15. SHINee taemint

    1 of 1 album is my top favorite SHINee korean album, i love every track so damn much

  16. Sarah G

    I'm a new shawol and heard this song earlier today in a different video on Twitter and was wondering what the title is. Was too shy to ask. And then by chance stumbled upon this video ❤️ aaaaaah my new favorite song! Thank you.

    SHINee taemint

    BabyWol don't shy to ask the question. We old Shawols are happily helping you to get to know SHINee better^^
    Just ask me if you need to know anything abt then

    Sarah G

    SHINee taemint aww 🙈 that's so nice of you. Thank you!!

    SHINee taemint

    @Sarah G no need to thanks^^
    Majority of Shawols would gladly helping you out if you ask them

  17. Noches de luna azul

    Duerme en paz cariño! Que tengas un hermoso sueño y un muy lindo despertar!

  18. Shinee Shawol

    Shinee’s vocals. Not joking

  19. Shinee Shawol

    How perfect song

  20. Annais Amelia

    I’m literally in tears missing Jonghyun so very much!

  21. Patricia Cook

    Like this song😘❤

  22. Maria Ramirez

    Hermosa presentacion... igual que todas las de ellos. SHINee is 5

  23. Alejandra SV

    2:33 exactly kibum , I'll wait because I believe in him

  24. Alejandra SV

    I cry with this song

  25. these diamonds last forever

    man, i don't care what people say; *_SHINee members are the kings of live performance_* ♥

  26. Angel Tears

    These people are so talented, but sometimes I wonder if, as they share themselves with us, pouring out their hearts, we forget how dedicated they are to us & how hard they work.

  27. its okay

    I'm addicted .

  28. Mental DTOX

    Jonghyun is the only reason this video is worth watching. Yeah I said it. That body, the outfit, his hair...PERFECTION ❤️😍😍😍 now come at me you jealous haters

  29. 종현샤이니JA

    샤이니 .다섯. 영원히💚💛❤💙💖😌😍😍😭😭

  30. Ms. RDM

    Ah the lyrics 💔 i miss you Jonghyunnie 💖❤️❤️❤️❤️💎

  31. Zehra

    Bir şarkı bu kadar mı anlamlı olur😻 Aşığım size bee💙

  32. Zeen Kitty

    How the hell did I skipped it for so long!!!! I’m too late to come to this song!! But they never fail to amaze me! ❤️❤️❤️

  33. Natalie Dongsaeng

    Anybody here after reading "A Guy Like You" by Waje?

    Flimsy Star

    This manhwa is on my list but how did that brought you here?

    Natalie Dongsaeng

    The main character had a karaoke night with his love interest. They sang this song to each other! 😩

    Ⲧⲉⲙⲙⲓⲉ_ⲧⲏⲉ_ⲧⲉⲙ ιυⲃ τακ ⲍωαηα Ⲱⲓκυιαⲓκⲓ

    I thought that I'm the only one :')
    Even, if I'm here 7 months later than you

  34. ha ram

    this is my favorite SHINee song:(((

  35. Nora Hamza

    onew's outfit , onew's face , onew's hair , onew's voice
    i mean i'm in love with his everything

    Janjira Wiriya

    Nora Hamza ❤️

  36. Mishpa Rubhavathy

    *_Here taemin looks like a College boy like singing in some culturals or something_*

  37. miso

    Thank you for everything, 5HINee. ♥


    You've all worked so hard~ ♥

  38. Shaka Choi

    Love this song so much <3

  39. Carly Lau

    I miss you :(

  40. jonghyun salinas

    Me encanta su timbre de voz de jonghyun

  41. susan jackson

    Jonghyun😢😢😢

  42. Rinielle 아리엘 Choi

    Uploaded on my birthday.

  43. Nasty Pansexual Feminist

    a guy like you brought me here and i love it!

  44. Natsu Dragneel

    Esta canción tiene un sonido triste pero eso lo hace especial y hermoso !!
    Gracias SHINEE ^0^

  45. Melike Xx

    Bu da SHINee farkı....Mükemmelsiniz

  46. ΔNDRΞΔS

    I will never let you go...

  47. nickelsodium

    Jinki looks so fine with that black outfit. UwU

  48. soy bean

    i love this song so much, it never fails to bring me comfort

  49. 由紀kkitsune

    NO HE PODIDO CONTENER MIS LÁGRIMAS. AMO TANTO A SHINEE, SIEMPRE 5. SON LOS MEJORES.

  50. 由紀kkitsune

    Mi hermoso angelito, te amo, te amo.

  51. 由紀kkitsune

    LOS AMO TANTO.

  52. غاده m

    اونيو راح الجيش احسس بالتعاسه

  53. Gaby Ruiz

    Beautiful perfomance and those lyrics, wow! 💕

  54. Denni Joana

    La canción es muy linda💎
    Ellos perfectos como siempre ❤️💗

  55. Amal

    Everything is perfect!!!!

  56. Amal

    ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  57. meltem Breeze

    Tekrar tekrar dinliyorum.. çok güzel ve anlamlı yorumlamışlar...çünkü onlar SHINee ❤❤💗❤❤

  58. noura kjsib

    اللي ماسمعها للحين خنيث ولد خنيث وجده خنيث

  59. eejinki onew

    Marbles performance 🤣🤣

  60. Pastoral Morning

    1:34 كيف كل شي حلو كذا

  61. kslee0920

    언젠간 다섯명 뭉치는거 볼수 있겠죠? 종현아 보고싶고 또 보고싶어

  62. kelsey_kim 06

    Like si extrañas a jonghyun :"3

  63. kelsey_kim 06

    jonghyun te amo!!! :"3

  64. Dani

    2:47 Minho me dio 1000 años de vida 💙💙💙

  65. Henrik Nilsson

    Imo one of their best songs ever.

  66. zat rat

    I don’t know who these guys are but i just fell in love with every single one of them wtf😭😭😭😭

  67. Skyler Ahn

    I discover this song because of "A guy like you" manhwa!!! Now i can't stop listening!!

  68. PaigerWaiger__

    This is one of my favorite song of theirs!!! <3 So freaking good!

  69. Zylda Ranindita

    my precious vocalists... shinee

  70. ojkmt stan

    im crying...

  71. Alejandra SV

    one of the best SHINee's songs ♥

  72. Eun Blabla

    😍😍😍

  73. The DIY Rebel

    Their harmony is amazing.

  74. IT 태민 MN샤이니

    형 😢😢😢5샤이니

  75. eejinki onew

    How many times should I say this Jinki is mighty handsome during this era... 😍😍

  76. Amirah Dayana

    you all look so freaking good. I miss ot5

  77. Eisbär –

    surprisingly i came here from _"A Guy Like You"_

  78. Lynxx x

    Jonghyun💔

  79. Ivonne Ayala

    Oh Jonghyun you looked so lost in your thoughs now this song is my ost for you 😭

  80. Katherin 99

    No tienes idea de cuánto te extraño mi niño :c

  81. Jiqkey Zzu

    I love you Jonghyun ah... I miss you so much,,, I will never fotget you,,, 💫

  82. noura kjsib

    best song love it ❤️❤️

  83. Bamanti

    now I know why Taem play this song in the car for Shinee’s back 2018 series in M2, the lyrics tho’ 😢

  84. غاده m

    ❤️❤️❤️❤️

  85. غاده m

    ششايني دائما 👏🏻👏🏻

  86. غاده m

    احبببببكم ❤️❤️

  87. غاده m

    love you all

  88. غاده m

    we miss you jonghyun

  89. myss rikki

    Beautiful song, beautiful young men..... Love it all.

  90. Dilay Özdemir

    SHINee 💜

  91. Tas I

    What I wouldn't do just to see Jonghyun perform with his brothers on stage again ;-; RIP our angel

  92. Asd Tilik

    angel voice

  93. noura kjsib

    نحبكم وبنظل ندعممممممممكم

  94. noura kjsib

    اونيو يشششلع القلب ❤️❤️

  95. noura kjsib

    احبكم ❤️❤️