SHInee - 잠꼬대 (Please, Don't Go) Lyrics






[Romanized:]

Eojetbam kkumsoge
Niga naege dagawa
Soksagin geu mari
Nae eolgul manjideon geu meoritgyeori

Kkumeseo kkaeboni
Neomunado seonmyeonghande
Niga inneun ge kkumieottan geol
Nae nungae goyeojin nunmuri malhaejweosseo

Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
Jebal han beonman han beonman nal dashi anajweoyo
Dashi nungama neol boreo gamyeon
Geu jarie meomchun nareul anajweoyo

Nuneul tteo boado
Ni moseumman seonmyeonghande
Niga inneunge kkumieottan geol
Nae nunmure bichweojin seulpeumi malhaejweosseo

Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
Jebal hanbeon man hanbeon man nal dashi anajweoyo
Dashi nungama neol boge dwemyeon
Geu jarie meomchun nareul anajweoyo Oh baby

Aereul sseo aereul sseodo
Ttereul sseo ttereul sseo dashi dorawa Whoa

Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
Jebal han beonman han beonman nal dashi anajweoyo
Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
Jebal han beonman han beonman nal dashi anajweoyo
Dashi nungama (dashi nungama)
Neol boreo gamyeon (neol boreo gamyeon)
Geu jarie meomchun nareul anajweoyo

[Korean:]

어젯밤 꿈속에
니가 내게 다가와
속삭인 그 말이
내 얼굴 만지던 그 머릿결이

꿈에서 깨보니
너무나도 선명한데
니가 있는 게 꿈이었단 걸
내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보러 가면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

눈을 떠 보아도
니 모습만 선명한데
니가 있는게 꿈이었단 걸
내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보게 되면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 Oh baby

애를 써 애를 써도
떼를 써 떼를 써 다시 돌아와 Whoa

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 (다시 눈감아)
널 보러 가면 (널 보러 가면)
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

[English translation:]

Last night in my dreams
You drew close to me
Your whispered words
Your hair that brushed against my face

When I woke up from my dream
It was all too clear
That your presence was nothing but a dream
The tears in my eyes told me

You can't, don't leave like this
Please just one more time, hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

Even when I open my eyes
Only your figure is clear
That your presence was nothing but a dream
The sadness reflected in my tears told me

You can't, don't leave like this
Please just one more time,hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

I try and even though I try
I insist, I insist, come back to me

You can't, don't leave like this
Please just one more time, hold me in your arms again
You can't, don't leave like this
Please just one more time, hold me in your arms again
The next time
I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

SHInee 잠꼬대 (Please, Don't Go) Comments
  1. �.... ....

    종현아 안녕 오랜만에 이 노래를 들으니까 좋다 솔직히 그냥 볼 수 있을 줄 알았는데 그게 아니네 아직도 좀 슬픈 거 같아 너무 보고싶다

  2. M.... ....

    행복한 꿈을 꿨어
    너와 함께 있던 꿈...

    근데 깨니까 그게 꿈이었던 걸 알았어.
    너는 없더라
    근데 내 눈가에 눈물이 맺혀 있더라

    문득 네가 부른 이 노래가 떠올라서
    아 네가 애절하게 부르던 이 노래가
    내 현실이 될 줄 몰랐어

    네가 보고싶어서
    다시 눈감아도
    너는 없더라

    너는 없더라...

  3. M.... C....

    🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆

  4. S.... L....

    아직도 너무 좋아해요. 보고싶다

  5. A.... N....

    Bling Bling jonghyun FOREVER ❤ FOREVER SHINEE ❤❤❤

  6. d.... i....

    잘지내지?

  7. d.... r....

    Jonghyun passion in singging show so much in this song..onew and jonghyun is the perfect harmony..i cant stop listening to this song lately..i miss him so much..thank you for your music jonghyun..you did well..be happy there...❤❤❤

  8. M.... C....

    Sarangae🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆

  9. C.... B....

    사랑해 너무

  10. �.... �....

    Why SM didnt make sub unit for the two of them, cuz i guess it would be a good duet ever in kpop

  11. K.... D....

    December 2019. Coming back here on Onew’s birthday. Who would Onew ever sing this heart rending duet with, again.

    K.... D....

    I think it would be too hard for him to sing this again. :(

  12. S.... L....

    They truly loved each other. Job well done.

  13. L.... E....

    beautiful match JJ.. they both have amazing voice and kind hearted

  14. �.... ....

    보고싶어 종현아... 며칠 전에 또 가슴 아픈 일이 생겨서 네 생각이 나고 눈물이 멈추질 않았어. 다시 태어난다면 평범한 소년 김종현으로, 설리는 평범한 소녀 최진리로 살았으면 좋겠다. 너무 너무 보고싶어. 기숙사에서 한참 야자를 하느라 네 소식도 인강을 들으러 컴퓨터실에 들어가서야 알았는데... 그게 너무 미안해. 그게 진짜 너무 너무 미안해. 너무 후회돼... 아무것도 해줄 수 없는, 그냥 그정도인 팬이었던 게 너무 미안해. 아직 인스타에 들어가면 네가 올린 글에 좋아요를 누르고 있을 것 같은데... 종현아 미안해. 내가 너무 미안해.

  15. �.... ....

    둘이 목소리 너무 좋다❤️❤️

  16. �.... ....

    아휴 귀가 녹네 녹아...

  17. s.... ....

    This is my favourite SHINee song. Took me almost a year to be able to listen to their songs again. They were my vocalists and loved it when they did duets since 2008. 종현아 정말 많이 좋아하고 보고싶어 사랑해

  18. �.... ....

    다시 돌아와💕💋
    날 다시 안아줘💕💋
    다시 눈감아 널 보게되면
    이 자리에 멈춘 날 안아줘요💕💋
    보고싶어요💕💋

  19. �.... ....

    샤이니보다 멋진 가수는 없다

  20. �.... ....

    오늘 서뷰 보고 왔는데요 잠꼬대가 진짜진짜 최고네요 노래 듣다 운 것도 오랜만ㅠㅠ 둘다 진짜 진심을 담아서 노래하는 게 느껴져서 진짜 좋았어요

  21. s.... L....

    이노래를 키가 부르는 모습을 보고 울컥 눈물이 났지만 다시 이노래가 불려지는게 넘 기뻤어 종현아!보고싶다!너두...보고싶겠지?

  22. �.... ....

    오이니의 막콘이 될 줄 몰랐다.....아직도 이 날 기억이 생생한데.....

  23. A.... O....

    July 16 , 2019
    Kibum sang this song while he appeared on the viewable radio as a solider

    I got so emotional 😢

  24. M.... B....

    ❤❤❤❤❤

  25. �.... ....

    Please don't go.

  26. M.... e....

    Im crying

  27. �.... ....

    메인보컬들 음색 합이 이렇게 잘맞는 아이돌그룹은 정말 처음이라 생각했었지

  28. J.... R....

    너 없는 지금은 모든 것이 낯설다

  29. J.... S....

    Beautiful song boys

  30. R.... Y....

    종현, 재발... 가지마...

  31. y.... L....

    네 목소리가 너무 보고싶고 네 모습이 너무 보고싶은데 끝까지 들을 자신이 없어 가슴이 꽉 막힌 것 처럼 아파오고 눈물이 내가 주체할 수 없을 만큼 흐르고 손이 떨려. 너무 보고싶은데 내가 아직 너무 약한가봐

  32. y.... L....

    보고싶어 내사랑 잘지낼까

  33. �.... ....

    잘 지내고 있어 종현아? 난 오늘도 이렇게 과거의 너를 보며 그리움을 달래고 있어 어디서든 행복해 내 사랑

  34. d.... r....

    Miss..❤❤❤

  35. �.... �....

    결말을 알았어도 샤이니를 좋아했을 거야 사랑해 보고 싶다

  36. �.... ....

    노래의 짝을 잃어버렸다......,,, 온유는 이 노래 들으면 어떤 생각할까 자기랑 종현이의 노래였는데.....

  37. M.... S....

    name a more iconic duo

  38. M.... P....

    R.I.P Jonghyun oppa
    hope you are happy now and all your worries have disappeared
    you will always be in our hearts🌹😭😭😭❤❤❤

  39. �.... ....

    보고 싶어 둘다 너무너무 많이 사랑해 내가 진짜 너무 사랑해

  40. �.... ....

    종현아 보고 싶다. 너가 부르는 노래는 너를 그리워 하는 우리의 마음을 대변하는거 같아. 잘 있는거지. 어떻게 떠난 긴 여행인데 더 이상 아파하지도 외로워하지도 말고 행복해야해

  41. s.... s....

    even after one year im here begging u not to go...coz ur still always alive in our hearts and we dont want you to disappear

  42. j.... ....

    또 보고싶다. 아직 계속 많이 사랑한다.

  43. M.... F....

    miss you Oppa

  44. D.... G....

    Hey masternim.. How are ya? Idk if you will read my message here..1 thing I want to say that I thank you for this precious moments you left it here on yt. I hope you'll always be happy 😊 #jongyuenthusiastic

  45. H.... B....

    💚💚💚💚💚

  46. s.... a....

    💎❤️💎💚💎💙💎💗

  47. �.... ....

    종현아. 나는 진짜 울지 않으려고 하거든. 결국 이 눈물을 흘려도 흘리지 않아도 그 사실은 다름이 없기 때문에. 오히려 악화가 됐다면 더 악화가 됐지, 나아지는 건 단 하나도 없어서. 가끔은 이런 비참한 사실을 두게 된 나보다 네가 더 비참하다는 것을 알아서. 하지만 나도 사람이라서 이기적이지만 너보다 더 슬프게 울 때도 있고 더한 힘듦을 느낄 때도 있는데.
    그런데 종현아. 네가 아무 말도 하지 않고 그렇게 서 있는 꿈을 꾸는 날이면 내가 무슨 생각을 한 건가 싶을 정도로 정신이 확 들어. 세상 사람 아무도 알아주는 이 없어도 누군가가 건네는 손의 온기가 차가워진다고 해도 괜찮을 거라는 판단이 서.
    우리는 그러려고 우리를 사랑한 게 아니었잖아?
    이렇게 부재를 느끼면서도, 공백을 여기면서도 네가 내 마음에 있는 건 내 심장에 여전한 건 너무나 당연한 거니까. 보고 싶어, 수고했어.

  48. �.... ....

    초4때부터 쭉 좋아해서 샤이니 춤만 배우고 그랬는데 이제 종현이형 없는 샤이니 못보는게 너무 슬프다.. 잠꼬대 너무 좋다.. ㅜㅜ

  49. �.... ....

    보고싶어

  50. s.... ....

    I remember how I was so happy when they sang this song after so many years that I even cried. I miss those moments, I wish I could listen to JongYu again, now it's just a precious memory.

  51. N.... ....

    Angel, we think about you. ❤️

  52. �.... ....

    라이브로 듣고싶다

  53. �.... ....

    온유의 맑은 보컬과 종현이의 짙은 보컬은 내가 제일 좋아하는 조합인데...온유랑 종현이 샤이니해줘서 고마워!❤️❤️

  54. Y.... S....

    샤이니의 단짠단짠

  55. M.... R....

    i really love hyun and onew so much

  56. �.... ....

    다 그렇지만
    이곡을 듣고있으면
    특히 더 마음이 아파
    Please don't go jonghyun 😭

  57. H.... '....

    Its been a year

  58. b.... y....

    Two of the best vocalists in kpop singing together its just iconic!!

  59. D.... L....

    Dont go oppa jonghyun

  60. J.... L....

    'Please Don't Go', just what we need.

  61. �.... ....

    뒤에 샤월분 입 틀막하고 보시는데 너무 귀여우셔 ㅋㅋㅋ

  62. �.... ....

    너무 보고싶다ㅠ

  63. i.... t....

    He did 😢😢😢

  64. S.... Y....

    Why do you have to leave like thiss..TT TT TT

  65. y.... L....

    현아 그 날이 다가올 수록 좀 많이 힘든 것 같아 현아 보고싶어 너무 보고싶어

  66. G.... S....

    종현아 그렇게 바쁘게 가지 말지

  67. �.... ....

    사랑해 오늘도

  68. �.... ....

    종현아 진짜 보고싶다. 너무 보고싶은데 나는 어떻게?💎

  69. L.... C....

    Tus fans de argentina te amamos siempre vamos a poyar a tu mamá y ermana a través de tu música me alegras el día con tu vos gracias espero que algún lleguen a vender tus cidis o discos si empre te vamos a recordar a través de tus canciones oppa siempre verás el número. 1 angel 👍👍👍👏👏👏💋❤️❤️❤️

  70. S.... L....

    Beautiful song .......sang by both of them.....full of emotions.....

  71. S.... L....

    The late Jonghyun and Onew also duet together and they are great chemistry.....so so so sad the late Jonghyun no more....

  72. m.... m....

    Preciosos los dos

  73. �.... ....

    Please don't go jonghyun😭😭😭
    시간이 지나도 연습없는
    느닷없는 이별은 늘
    가슴 먹먹하고
    아프다

  74. V.... T....

    Jonghyun.. it still hurts so bad after 10months 😢 I miss your voice, your smile, your everything, how are you doing up there?

  75. y.... L....

    종현아 잘자 오늘하루도 수고했어. 오늘은 내 꿈에 한번만 나와주면 안돼? 보고싶다 너무

  76. y.... L....

    보고싶다 내 사랑 기분 좋은 가을 아침이야. 차가운 공기가 곧 너의 계절이 올거라는 걸 알려줘서 그런가 쌀쌀하지만 따뜻한 그런 날이야. 종현이의 오늘 하루도 행복하길

  77. �.... ....

    오빠를 떠나보냈던 겨울냄새와 온몸을 스쳐 지나가는 찬바람에 오빠가 보고싶어 미치겠어,...

  78. �.... ....

    종현아 종현아 매일 너무너무 보고싶어 행복해야해

  79. p.... a....

    2018, watching the duo singing a beautiful song......... still is breaking my heart !!!

  80. D.... A....

    I miss you both my boys😭😭😭😭 , this make me sad again. This pain would not be go way forever. I love you Jong ❤
    #Iwishyouwerehere 😭

  81. K.... T....

    It's been nine months Jjong.

  82. �.... �....

    종현... 이때모습 노래와하나가되어있어요.

  83. L.... Q....

    Rip jonghyun.we really​ Miss your beautiful voice You did well 😘 we love you

  84. �.... ....

    종현아 보고싶다 정말로

  85. l.... S....

    보고싶다 나는 아직도 믿기지 않아 언제쯤 괜찮아질까

  86. s.... r....

    Words can't describe how much I love this duet.

  87. Y.... S....

    마주보고 노래 하는 거 너무 예쁘다 ♡

  88. �.... ....

    아구 이뻐라 ㅎㅅㅎ

  89. j.... c....

    울 종현이 목소리 ..애절하다..종현아..종현아..보고싶다 종현아

  90. K.... J....

    잘있니 종현아? 이제는 니가 문득 떠오른다는 사실이 가슴에 사무치게 슬프다..

  91. �.... ....

    쫑디⚘ 울쫑디⚘ 김종현⚘영원히 사랑해요💖 제발 제발 다시 돌아와줘요⚘⚘😢😢💖💖🙏🙏

  92. y.... L....

    종현아 눈을 감으면 네가 더 선명해져서 잠못이룬지 어연 몇달이 흘렀어. 올 여름은 유독 더웠어. 그런데 선선해지니까 네가 떠난 겨울이 떠오르더라. 곧 네가 떠난 계절이 또 다시 찾아올 거라는 것을 깨달았어. 딱 일년이 되는 날 나는 어떨까.. 아마 그 날도 아프겠지. 시린듯이 아프겠지. 사실 나는 아직도 내가 악몽을 꾸고 있는거였으면 좋겠다는 생각을 해. 아니, 어쩌면 내가 죽어버려 말도 안되는 것들이 눈에 보이는 것이라고 믿고 싶어. 매일이 아프고 고통스럽지만 예고없이 찾아오는 유난히도 아프고 네가 그리운 날들이 내겐 아직 버거운가봐. 보고싶다 내 사랑. 보고싶다 내 전부인 내 세상아.

  93. g.... l....

    when all your bias gathered in one place, side by side

  94. E.... P....

    8 months ...still missing you..Forgive me Jong :'(

  95. �.... ....

    샤이니의 양대보컬의 명창 눈물나는 가사

  96. �.... ....

    또 왔어요..종현..
    오늘도 보고싶어요...
    잘 있어요? 아프지말고
    외롭지않길...안울거야...
    울면 좋은데 못간데요..

  97. K.... C....

    💙💎