Shakira - Ojos Así Lyrics






Ayer conocí un Cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño

Ya la he, ya he, ya la he
Y conocí tus ojos negros
Ya la he, ya he, ya la he
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo

Le pido al Cielo sólo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir

Viajé de Bahréin hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

[Arabic:]
رب السماء فيك رجائي
في عينيه أرى الحياة
آتي إليك من هذا الكون
أرجوك ربي لبي ندائي
[Transliteration:
"Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai"]


Viaje de Bahréin hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un río de sal y un barco
Abandonado en el desierto

Ya la he, ya he, ya la he
Y vi pasar tus ojos negros
Ya la he, ya he, ya la he
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo

Le pido al Cielo sólo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahréin hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

[Arabic:]
رب السماء فيك رجائي
في عينيه أرى الحياة
آتي إليك من هذا الكون
أرجوك ربي لبي ندائي
[Transliteration:
"Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai"]


Viajé de Bahréin hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú

[Arabic:]
رب السماء فيك رجائي
في عينيه أرى الحياة
آتي إليك من هذا الكون
أرجوك ربي لبي ندائي
[Transliteration:
"Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai"]


Min Bahrain ila Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Le pido al Cielo sólo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahréin hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Shakira Ojos Así Comments
  1. n.... z....

    Que hermosa era Shakira que música tan linda, ahora ya no me gusta pero vuelvo a escuchar sus temas viejos :)

  2. H.... V....

    Laik si te gusta ver shakira

  3. H.... g....

    رب السماء فيك رجائي,

    في عنيها اري حياتي,

    اتي اليك من هذا الكون,

    ارجوك ربي لبي ندائي.

    من البحرين الي بيروت.

  4. A.... A....

    Am i only English over here?

  5. N.... N....

    And she is from South America. All other is cultural appropriation from Middle East. Enjoy

  6. �.... ....

    この曲アルバムに入ってないなんて本当残念ン〜

  7. M.... 9....

    Y es así como nació el SAPITO , MAYONESA , ETC 😁

  8. R.... P....

    2019 !! 🤸‍♀️

  9. K.... I....

    94 millones el otro año! Cada vez más cerca de los 💯 millones 🙌🏻

  10. H.... F....

    Like si jamás entendiste lo que Shakira contaba en sus canciones 😂😂 con esas tan extraña

    H.... F....

    Ustede nada más entienden la porquería de Anuel pero música como esta no la entiende de que vale que te expliquen si tampoco entenderá, si no sabe de Religión y meno de esta no Opine escuchela y haga silencio o si no no la escuche . Primero aprenda a captar lo que este tema quiere dejar dicho #Allah ❤

  11. M.... p....

    Es una trampa de la santanica esa y la gente babosa lo ve como arte no vieron el ojo santanico

  12. A.... T....

    *Ayer conocí un cielo sin sol*
    *y un hombre sin suelo
    ,*
    *un santo en prisión*
    *y una canción triste sin dueño
    ;*
    *y conocí tus ojos negros
    ...*
    *¡Y ahora sí que no
    puedo vivir sin ellos!*


    *Yo,
    le pido al cielo solo un deseo:*
    *que en tus ojos yo pueda vivir
    .*
    *He recorrido ya el mundo entero*
    *y una cosa te vengo a decir:*
    *fui de Bahrein hasta Beirut
    ,*
    *y desde el Norte hasta el polo sur*
    *no encontré ojos así,*
    *como los que tienes tú
    .*


    *Letra árabe: رب السماء فيك ارجاء في عينيها ارى الحياة آتي اِليك من هذا الكون ارجوك ربي لبي ندى*
    *Transcripción del texto árabe: "Rabboussamai fikarrijaii fi ainaiha aralhayati ati ilaica min haza ikaaouni Arjouka rabbi labbi nidai"*
    *Traducción en español: "Señor de los cielos, te suplico, en sus ojos veo la vida, vengo hacia ti desde este universo, por favor, mi Señor, responde mi deseo"*


    *Fui de Bahrein hasta Beirut
    ,*
    *y desde el Norte hasta el polo sur*
    *no encontré ojos así
    ,*
    *como los que tienes tú
    .*


    *Ayer vi pasar una mujer*
    *debajo de su camello
    ,*
    *un río de sal*
    *y un barco
    abandonado en el desierto...*
    *y vi pasar tus ojos negros...*
    *¡Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos!*


    *Yo, le pido al cielo solo un deseo:*
    *que en tus ojos yo pueda vivir.*
    *He recorrido ya el mundo entero*
    *y una cosa te vengo a decir:*
    *fui de Bahrein hasta Beirut,*
    *y desde el Norte hasta el polo sur*
    *no encontré ojos así,*
    *como los que tienes tú.*


    *Letra árabe: رب السماء فيك ارجاء في عينيها ارى الحياة آتي اِليك من هذا الكون ارجوك ربي لبي ندى*
    *Transcripción del texto árabe: "Rabboussamai fikarrijaii fi ainaiha aralhayati ati ilaica min haza ikaaouni Arjouka rabbi labbi nidai"*
    *Traducción en español: "Señor de los cielos, te suplico, en sus ojos veo la vida, vengo hacia ti desde este universo, por favor, mi Señor, responde mi deseo"*

  13. R.... V....

    Intenté pronunciar el idioma de la última parte y se me aprecio un fantasma y no se quiere ir :c

  14. K.... D....

    ALguien viendo esto en el 2020? :v

  15. K.... I....

    Reproduciendo la música de la 👑 SHAKIRA SHAKIRA❤️

  16. n.... r....

    Una joyita 👑

  17. V.... H....

    Like 👍 si la pusiste en las posadas 2019

  18. N.... S....

    😳😳😳😳 meu gosto de roupa que furam e rasgam

  19. n.... n....

    اللي سمع كلام عربي لايك

  20. I.... S....

    Esta canción ...me hace pensar en el antiguo egipto ...y me la imagino bailando con los sacerdotes en las pirámides jeje

  21. K.... ....

    desde brasil hasta peru

  22. K.... I....

    Pasemos a reproducir antología (live) y día de enero ambas canciones están por llegar a los 💯 millones👏🏻💪🏻

  23. G.... G....

    La mejor cancion 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶♩

  24. C.... C....

    Es mi favorita

  25. C.... C....

    Todo le sale perfecto

  26. C.... C....

    Shakira es mi artista favorita canta espectacular

  27. N.... R....

    No le falta nada para los 100 M

  28. K.... I....

    Amigos luego de escuchar esta linda canción 😍 pasemos a reproducir antología (live) y día de enero ya están muy cerca de los 💯 millones💪🏻

  29. A.... S....

    1:11 @uvita de multimedia eres tú?

  30. A.... D....

    Espero y se haga popular en el mundial de Qatar 2022!

  31. J.... C....

    english comment passing by

  32. e.... m....

    La mejor canción de Shakira.

  33. A.... A....

    رب سماء فيك رجائيات إليك من هذا الكون أرجوك ربي لبي ندائي❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  34. K.... I....

    Pasemos por antología (live) y día de enero están por llegar a los 💯 millones

  35. p.... y....

    Está fue la primera canción con la que tripee co. Su letra que no la entendía cuando tenía 4 años

  36. A.... ....

    Perfeita 😍

  37. K.... I....

    👑❤️🎶🎼🎵😍

  38. K.... I....

    reproduciendo para lo 94 millones; de ojos así 💪🏻 y luego pasemos por día de enero y antología (live) para los 💯 millones! Ya estámos muy cerca 🙌🏻

  39. K.... I....

    No encontré, ojos así, como los que tienes tu😍

  40. C.... ....

    Gran iluminati

  41. K.... I....

    👑reina SHAKIRA SHAKIRA 💃🏻

  42. F.... N....

    Esta canción es dedicada a Líbano,No?

  43. l.... v....

    🧚🧚🧚

  44. K.... I....

    👑 apoyando para llegar a los 💯 millones en el 2020

  45. P.... G....

    Vamos que tienes tu 💃👭💏🛌💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓🤰👨‍👩‍👦‍👦

  46. A.... N....

    Shakrira😻👼🙈

  47. T.... H....

    🔥🔥🔥🔥

  48. �.... �....

    😁👍

  49. K.... I....

    SHAKIFANS el otro año certificamos esta canción 🥳
    Dia de enero
    Antología
    Que me quedes tu
    Rabiosa
    dare dare
    Inevitable
    Give it up to me
    Don’t bother
    🥳 que bello año nos espera amigos SHAKIFANS🤗

  50. r.... g....

    Cuando Shakira era cantante

    r.... g....

    Hasta ahora 😂sólo que ahora reproduce más con el reggaetón

  51. S.... A....

    No clue what she’s saying 😂 but love the song

  52. v.... ....

    100M para éste clásico

  53. R.... C....

    Like para que llegue a los 100M

  54. K.... I....

    👑❤️

  55. f.... f....

    con esta cancion conoci tus ojos negros...desde Francia

  56. M.... G....

    2020❤️🇨🇷

  57. K.... I....

    Vamos por los 94 millones de ojos así 🎶🎼🎵💃🏻

  58. K.... I....

    Vamos por los 💯 millones de la canción antologia (live) y la canción día de enero! que ya están muy cerca🙌🏻

  59. K.... t....

    Cuando Shakira era Shakira ahora no sé que mierda hace

  60. E.... P....

    Luego de ver zootopia al escuchar a shakira en la película obvio reconozco hermosa voz hahahahaha pero aun asi me encanta 😍😍😍😍

  61. K.... I....

    👑Reina SHAKIRA SHAKIRA

  62. k.... m....

    esa chispa de rock que tenia shakira..

  63. J.... g....

    A todas las personas que escuchen su musica no las canten mas y mas bien entregen sus vidas a cristo

  64. J.... g....

    No me gusta además le canta al diablo busque en internet ocasiones alreves chakira íbera no me gusta ella le vendió el alma al diablo😈😈😈😈

    J.... g....

    Cállate bot

    J.... g....

    @Taylover 13 busque subliminales de esa señora y lo veras no seas grosera

  65. K.... ....

    Esa flaca sabia lo aue haciametida en vodoo y el occultismo que lastima que perdio en el mk ultra

  66. S.... T....

    We want this Shakira back!!! Its been a while!!

  67. O.... N....

    She is Illuminaty 👁️

  68. N.... L....

    Как мне нравятся её волосы!

  69. v.... a....

    shakira sasi ojos sasi oj sasi arkadashlar aslin da 2011 de shakiranin icine giren uzayli sasi bu sarkiyi yapmistir

  70. R.... T....

    Un like si todavía escuchan este hermoso tema en el 2019

  71. F.... J....

    Es mi imaginación o aparece un chino?

  72. B.... G....

    Like si la estas viendo en diciembre pleno 2019 ❤

    B.... G....

    Ya 20 años :'(

    B.... G....

    @Brandon Ramírez Tenía 7 😔

  73. j.... A....

    Queen💪🏾

  74. S.... A....

    Bailando y ensayando jajajaja

  75. D.... R....

    Adoroooo porque sou licantropica deusa egípcia Cleópatra amoo shakira

  76. E.... J....

    Me hacen reír un poco el baterista piensa que está tocando rock 👎

  77. B.... R....

    Tus ojos negros 💓

  78. K.... I....

    Fielmente reproduciendo esta canción 🙋🏻‍♀️ pero amigos SHAKIFANS reproduzcamos
    😍antología (live)
    😍día de enero
    PARA LLEGAR A LOS 💯 millones este año YA💪🏻
    Varios amigos SHAKIFANS de ❤️ están proponiendo un SHAKIMARATHON DE AMBAS CANCIONES pasemos el mensaje en todas las canciones de SHAKIRA 👑 porque la unión hace la fuerza🙌🏻

  79. F.... B....

    La mejor canción de Shakira 😊

  80. m.... c....

    Sh eu vou colocar um vídeo da Globo

  81. d.... p....

    Soy muy grande para ty

  82. A.... R....

    Esta versión me encanta más que la del disco 😆❤️

  83. E.... C....

    Pido a ti Señor un solo deseo de todos mi más grande deseo, que bajo tus ojos pueda vivír de haber recorrido sabiduría; de oriente a occidente, de norte a más allá del sur.

  84. U.... A....

    13 December 2019 - Still listening :) Who else?

  85. c.... r....

    Me encanta el Moreno de la bateria❤💜💜💜

  86. B.... C....

    La primera vez que vi a Shakira fue en Sabado Gigante cantando y bailando esta cancion, recuerdo a mi hermano y a mi con la boca abierta encantados jejejeje, mis hermanas y mi mama diciendo que no estaba tan linda, pero mi hermano y yo opinando lo contrario.

  87. a.... M....

    Like si te gustaba que chakira siga siendo así :(
    Like si ya no te gusta como es ahora

  88. V.... H....

    Beautiful song and Sakis too👍

  89. L.... L....

    Pinche recuerdos con estás canciones. 💓💓💓😍😍😍

  90. H.... ....

    Pero pique tiene los ojos azules

  91. I.... M....

    Y sigo esperando el super bowl 💃🏽❤️

  92. n.... a....

    esos movimientos son muy sensuales

  93. L.... S....

    Vim pela Wanessa Wolf