Seether - Kom Saam Met My Lyrics

Haha, dit klink soos 'n kakofonie,
..lekker boys!

God, I love Seether so much ♡

My dad hung out with them when they where saron gas

Love it that they are singing in theelre mother language

I’d learn Afrikaans just to know what the lyrics are

it is sooo much like Dutch :D Love this :)
Loved your performance in The Netherlands Tivoli <3

the advantage of being Dutch, to me this just sounds like a very thick dialect, like southern Zealand or Fries. I can understand what he means, though.

Matthew Henderson of course you can, there is translation in description

@Александр Зайцев natively

Kom saam met my means " come with me "

Fuck yes. Shaun speaking Afrikaans has made my day

Is this dutch ?

Afrikaans

They're South African

+Juulke Bakker

Afrikaans was derived from Dutch, because many of the white population in South Africa is from Dutch settlers :) Shaun and Dale are of Dutch descent, his real last name is Welgemoed (not sure if it's spelled perfectly right) but it is pronounced like "Vel-Ka-Mid" :) I love Seether btw. read everything I could about them

Eric Nightraven pretty close but this afrikaans we have different vowels Dutch and Belgian is very close we understand each pretty well German is also pretty close but afrikaans is one unique language

Could you please give me the lyrics in south african, to ? :)

ohh and btw the language is afrikaans, not south africa ;)

oh I ment the lyrics. ;) 

@Maaike Broekhuizen lyrics is in the second paragraph, first paragraph is just the conversation...

I see now, I´m really sorry. 

@Maaike Broekhuizen no problem ;)

Haha dit is so flippen awesome!!!!! Gaan nou bietjie in Afrikaans sing... dit is die regte ding om te doen. Trots Afrikaans!!!

The fact that people think that there is an 'African' language is hilarious. There are 11 languages in South Africa alone; Dutch isn't one of them.

Till '81 Dutch was one of the official languages (in papers, at school, etc.). They replaced it by Afrikaans which was more in use in common life.

Afrikaans is a true language distinct from Dutch, it has Zulu vocabulary and its own orthography (My → Mij).

Erm. The word "Afrikaans" literally means "African" as in the context of language in Dutch. So yes there is a language called "African" which is in fact Afrikaans. Which is why a Dutch person coming to SA when speaking English to a South African will typically ask whether they speak "African". The same as in Afrikaans itself you would say "Spaans" or "Engels" or"Duits". Most Afrikaners themselves don't get that.

Just so you guys know , Seether was formerly known as Saron Gas , Their a South African band that moved to America , Shaun Morgan was Shaun Welgemoed , but he changed his surname

Shaun was Shaun Morgan Welgemoed he just  removed the surname because no one could pronounce it.

Hollow Bones Films I've heard that another reason why he changed his last name is because his mother disowned him because of his views on religion

Suid Afrikaans , Trots Afrikaans :) South African and Proudly so

Because this is Afrikaans, a dialect of Dutch

Yes the Dutch settled in parts of Africa. My great-great grandmother was a Nederlander living in S. Africa, but my Great-grandmother moved back to Holland. This is how I am part African xD

I'm german and I understand nothing, except "komm" ^^

It may be my English speaking, but I recognize quite a few German words...

this language is called "afrikaans" wich is actually old dutch, us people in the netherlanf used to speak like this and we had south africa as a colony. the people in south africa kept the old language and when the dutch left it was called aftikaans

That's sort of the exact opposite of what happened. You know that, right?

Who lied to you dude?

Same for me as a Flemish person, pretty funny to hear :p

Being Scottish, It's a very odd feeling when you understand a language from the otherside of the planet...
Guessi should thank my south affrican girlfriend for that ^^
SA rocks!!

I was born and raised in South Africa. Afrikaans means, "To Africa" Afrika en ans. Jy weet?

When Will You Learn? Does not afrikaans mean just african?

Lol sounds like really bad dutch

you are correct about the rest, though.

*dutch. Deutsch is german for german... It's confusing, I know, but Dutch and Deutsch are two different languages.

But there is a language called "Afrikaans", which means "African" in Afrikaans and Dutch.

There are hundreds of languages in Africa. Both white and black. There is no language called "African." Morons. And don't try arguing. I was born and raised in South Africa for 15 years.

It sounds so similar because the Dutch colonized Cape Point and from there the whole country that is now known as south africa

¿? African is Suahilli or utu, not fucking dutch. What amonzul means is that in that part of africa they speak dutch, because the south was colonized by the dutch long ago, just like Congo from Belgium.. anyway, fuck all of ya ;)

african is alot like dutch, but most german people probably wont understand alot of this

hahaha dit vind ik zo geniaal

okay I'm Dutch and I can TOTALLY understand this *Love to be Dutch for once* it's just a really laid back song and I love it...

@amonzul1 yeah, the dutch(netherlands) had south africa as a colony, that's kinda why afrikaan is so similar to dutch ;p

love dit. nie geweet hulle het n song in afrikaans nie!.. maak hulle even meer my fave band!

@dogdog111111111111111
it's their language afrikaans

@Venddenta it's closer to Vlaams than it's to dutch in some ways :D
but I can understand it when they speak slowly , especially when it's written

"The album's over, and we want a cold beer"

xD

Hahah dit is zo droog haha

@amonzul1
wrong. Afrikaans comes from Dutch (Netherlands) not Deutsch ( Germany)
just saying

Makes me proud to be Dutch.

Im Afrikaans so I will translate:
The heading says - Seether, Come with me
but the song sucks. He says "Come with me we will leave life behind. We are so glad its the end of the record. Come with me we want to make everything better."

Not a very good song!

borscht.

can some one translate please

Afrikaans lijkt alleen op Duits omdat Nederlands op Duits lijkt. Pfff.. Ken je geschiedenis, mensen. Afrikaans is Oud Nederlands. Als je terug kijkt naar oude VOC teksten, enzovoort, ziet het er praktisch hetzelfde uit / Afrikaans just seems like German because Dutch seems like it too. Know your history. Afrikaans is Old Dutch. If you look back at old ETC texts, et cetera, it practically looks the same.

Cheers.

Afrikaans is a combination of Dutch, German, French and English. It is spoken only in South africa - I should know cos i am South African - lekker bly almal.

@dreekinkorin jawel de duitsers hadde ook kolonies in afrika, maar hebbe die na de 2de wereld oorlog afgestaan aan de belge. hoewel de nederlanders in zuid afrika zate en daar stamt t afrikaans van. just sayin'

@amonzul1 NEDERLANDS I say you goodbye

Afrikaaaaaaaaaans i:)))

yea its 100% based on dutch

This has nothing to do withe German or Deutsch...it is Afrikaans ....Dutch...the Netherlands
I am not very proud of it.... but Afrikaans is Dutch

@amonzul1

Sorry but there is so much told that we are german xD That kinda zkz cause I Hate the German Language.
But ah wel ;D

@amonzul1
Ur not so very smart?
Its more Dutch(Netherlands) then Deutch(Germany) xD
And i know cause im dutch ....

@amonzul1 You are correct mate, i am a Dutch man myself and it sounds very strange to hear some of the texts they are singing.

i don't understand what he says, but i don't care; it's awesome

@ dogdog ( alot of 1`s) : it`s Afrikaans / dutch , just look it up. basicly cos in the early years a part of South africa was part of the dutch government. but look it up to get more info about it.

@mawacaca1 derived from dutch

kinda cool language. almost dutch

@amonzul1 yea there were colonies of belgium and idk bout the netherlands but probably them aswell in south africa

Aaaaaaawesomw dudes waha ha ha ha ha

ja i think everyone forgets that these guys are from south africa. They used to be callled Saron Gas.

This is afrikaans. Its a decendent of the dutch colonists that came to South Sfrica like 400 years ago.

I know coz im South African... of English heritage tho.

Lol I'm Dutch and I understand it xD

o thanx

Ah no is Afrikaans with an 's' at the end. there is no such thing as afrikaan.

its Afrikaan

yeah its afikaans..it is one of the newest languages in the world...having it origin from dutch, french, english and the bantu languages of south africa, if you read up the histroy of south africa you will understand it more, hope that helps

Well shaun is South African so he singing Afrikaan language lol (y)

what about the translation :P sounds great!! but i don't get a word 0.0

please seether2769 find the translation!

ty for the vid.!