Sarah Brightman - Nella Fantasia Lyrics






Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

[English translation:]

In my fantasy I see a just world
Where everyone lives in peace and honesty
I dream of a place to live that is always free
Like a cloud that floats
Full of humanity in the depths of the soul

In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness
I dream of souls that are always free
Like the cloud that floats

In my fantasy exists a warm wind
That breathes into the city, like a friend
I dream of souls that are always free
Like the cloud that floats





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Sarah Brightman Nella Fantasia Comments
  1. T.... L....

    Gorgeous sound, beautifully crafted delivery. Outfit, make-up, everything above waist fantastic.. below waist.... creepy.

  2. M.... K....

    It should be a wider known fact that Sarah Brightman, after years of insistence, convinced composer Ennio Morricone to let her turn this originally instrumental piece to a song with lyrics. She wrote the lyrics herself. Morricone was pleased with the result, and in sequence he let her “baptize” with lyrics 3 more instrumental pieces, a very unusual step for Morricone.

  3. W.... L....

    🙏🏾🙏🏾🙏🏾

  4. l.... m....

    Sara Brightman esta musica trás paz no nosso interior na alma kkkkkkkk, estas de parabéns tens uma linda voz ….

  5. P.... S....

    Nella fantasia io vedo un mondo giusto, 
    Li tutti vivono in pace e in onestà.
    Io sogno d'anime che sono sempre libere, 
    Come le nuvole che volano, 
    Pien' d'umanità in fondo all'anima. 

    Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, 
    Li anche la notte è meno oscura. 
    Io sogno d'anime che sono sempre libere, 
    Come le nuvole che volano. 

    Nella fantasia esiste un caldo vento, 
    Che soffia sulle città, come amico. 
    Io sogno d'anime che sono sempre libere, 
    Come le nuvole che volano, 
    Pien' d'umanità in fondo all'anima.

  6. G.... T....

    She is the definition of excellence .

  7. H.... M....

    Essa música foi feita para a voz da Sarah! Outros cantores já a interpretaram brilhantemente mas essa canção só consegue atingir seu ápice na voz dessa incomparável intérprete!!

  8. 1.... l....

    The guy from South Korea in Korea got talent song this composition. It was Incredible.

  9. J.... D....

    La mejor versión que he escuchado es de Celtic Woman.

  10. �.... �....

    Высший пилотаж!

  11. �.... �....

    Мой кумир !Лучшее исполнение этой песни.

  12. d.... z....

    This is god touch...thank you!

    d.... z....

    You're welcome.

  13. M.... K....

    ❤👍👌

  14. C.... ....

    Amazing talent, but someone needs to help select her wardrobe for her performances.

    C.... ....

    Colourwheel she’s intentionally extravagant, it’s part of her artistic image

  15. D.... ....

    A absolutely stunning voice, Sarah Brightman, the voice of an angel. Great interpretation of this lovely song.

    D.... ....

    Totally!

  16. M.... C....

    I am in love.

  17. C.... C....

    she is one Angel....... speechless.....

  18. V.... C....

    I love her vibrato💗💗💗💗💗💗💗 She’s ethereal! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  19. S.... O....

    I love you Sarah brightman!!!!

  20. N.... G....

    Mi ángel😍

  21. V.... D....

    perfeita

  22. I.... V....

    Hermoso

  23. G.... B....

    Nella fantasia io vedo un mondo giusto
    Li tutti vivono in pace e in onestà
    Io sogno d'anime che sono sempre libere
    Come le nuvole che volano
    Pien' d'umanità in fondo all'anima

    Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
    Li anche la notte è meno oscura
    Io sogno d'anime che sono sempre libere
    Come le nuvole che volano

    Nella fantasia esiste un vento caldo
    Che soffia sulle città, come amico
    Io sogno d'anime che sono sempre libere
    Come le nuvole che volano
    Pien' d'umanità in fondo all'anima

  24. B.... T....

    Diva!meu anjo na terra!me leva alem...😍😍😍😍

  25. S.... G....

    With the voice of an angel

  26. D.... ....

    Terrible...

  27. Y.... O....

    Mi amor Sarah ❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘

  28. M.... O....

    she is just an angel i love her so much and helped me through

  29. R.... U....

    HK sisters brought me here.

  30. A.... W....

    A bit slow

  31. J.... B....

    Ah que êxtase deixo está frequência envolver todos os meus átomos.

  32. C.... K....

    Sarah.. IL Divo, Andrea,Pavarotti... Had the heaven voice😭

  33. M.... C....

    Fantastica non ci sono parole che valgono

  34. R.... A....

    Linda! Essa voz não é daqui!
    Belíssim@

  35. L.... C....

    Is there a voice purer, deeper and more touching than great Sara Brightman singing Nella Fantasia ? This singer is absolutely PERFECT.

  36. l.... ....

    Came from a drarry fanfic

    l.... ....

    That one where he's deaf and singing at Christmas to Draco?

  37. n.... k....

    Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
    Lì tutti vivono in pace e in onestà.
    Io sogno d'anime che sono sempre libere,
    Come le nuvole che volano,
    Pien' d'umanità in fondo all'anima.

    Dalam fantasiku kulihat dunia yang adil
    di mana semua hidup dalam perdamaian dan kejujuran
    Aku memimpikan jiwa-jiwa yang selalu merdeka
    seperti awan yang melayang-layang
    Penuh kemanusiaan dalam sanubari seluruh jiwa.

    Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
    Lì anche la notte è meno oscura.
    Io sogno d'anime che sono sempre libere,
    Come le nuvole che volano.
    Pien' d'umanità.

    Dalam fantasiku kulihat dunia yang cerah
    di mana setiap malam mempunyai sedikit kegelapan
    Aku memimpikan jiwa-jiwa yang selalu merdeka
    seperti awan yang melayang-layang
    Penuh kemanusiaan.

    Nella fantasia esiste un vento caldo,
    Che soffia sulle città, come amico.
    Io sogno d'anime che sono sempre libere,
    Come le nuvole che volano,
    Pien' d'umanità in fondo all'anima.

    Dalam fantasiku ada angin hangat
    yang berhembus ke dalam kota, seperti sahabat
    Aku memimpikan jiwa-jiwa yang selalu merdeka
    seperti awan yang melayang-layang
    Penuh kemanusiaan dalam sanubari seluruh jiwa.

  38. J.... I....

    Wow nothing to say

  39. A.... ....

    Loveeeeee I'm in love with an amazing man David ❤

  40. �.... ....

    来年度日本でのライブを楽しみにしています。

  41. h.... ....

    When I first saw the movie, The Mission, I thought wow, this is REALLY, REALLY beautiful music. The way it lilted through the whole score was the best thing about the entire movie. Then I heard the young British tenor Russell Watson perform it as the lead song on his early CD, The Voice, accompanied by the Royal Philharmonic Orchestra in simply spectacular sound. Fabulous! But Sarah Brightman's interpretation is also just fantastic. I guess which you like better depends on whether you prefer a tenor or a soprano singing it. I'm not a big fan of Ms. Brightman's later work--it strikes me as a bit too cabaret-ish. But this performance is really wonderful, probably reflecting her deep interest in convincing the composer to have lyrics put to it in the first place.

    h.... ....

    Agreed..

  42. L.... C....

    Nella fantasia io vedo un mondo giusto, 
    Li tutti vivono in pace e in onestà.
    Io sogno d'anime che sono sempre libere, 
    Come le nuvole che volano, 
    Pien' d'umanità in fondo all'anima. 

    Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, 
    Li anche la notte è meno oscura. 
    Io sogno d'anime che sono sempre libere, 
    Come le nuvole che volano. 

    Nella fantasia esiste un vento caldo, 
    Che soffia sulle città, come amico. 
    Io sogno d'anime che sono sempre libere, 
    Come le nuvole che volano, 
    Pien' d'umanità in fondo all'anima.

    L.... C....

    Lolore Cacahuate beautifull.....

  43. m.... g....

    Muito lindo❤

  44. F.... C....

    the real angel of music... Sarah Brightman <3

  45. M.... A....

    Rumor has it that Sarah Brightman wrote this song...be that as it may or not be true, she never was able to conceive a child and I lost two in a car accident many years ago...the english translation has PERSONAL relevance to my life and I sense to hers also...may she be blessed for her gift of voice............mike +++

    M.... A....

    She got permission from Enrico Morricone to put lyrics to his song, Gabriel's Oboe, from the movie, The Mission, (with Jeremy Irons and Robert DeNiro). Every bit as beautiful.

    M.... A....

    @Laura Ishmael COOL I have the dvd of The Mission...great movie my friend

  46. S.... N....

    Her voice and hearing those perfect notes is breathtaking.

  47. N.... B....

    Divno pjeva I prelijepo ju je slušati u videu Carneval Venise, koji video je lijep ali uz njen božanstveni glas još ljepši

  48. b.... f....

    un ange

  49. B.... H....

    This is beautiful voice,and good seriosa

  50. K.... W....

    This was written without words.Thank you Sarah!!!

  51. B.... 0....

    She looks like a Carp that i caught at the weekend.

  52. j.... m....

    BELLA GENIAL Y LA VOZ

  53. R.... d....

    Maravilhoso!

  54. C.... D....

    sniff ...

  55. P.... J....

    An angel sinking heavenly music .

  56. M.... A....

    Hermoso, simplemente hermoso...

  57. F.... P....

    Sumi Jo's version sounds much better IMO. https://www.youtube.com/watch?v=KFzomtxjRNk

  58. B.... B....

    voice kids indonesia same songs https://youtu.be/cfl5VDs1e3U

  59. K.... ....

    この歌を歌う若手は多いが、個人的にはサラのレベルに追いつくのは難しいだろう。
    サラは女王だ。

  60. R.... B....

    Not the human's voice

  61. V.... r....

    This song is so moving, equally as good as Nessus Dorma

  62. I.... Z....

    Wow, this is divine. I hope we as a civilization will always have this, and never lose it.

  63. J.... B....

    Incredible!

  64. L.... H....

    This is where humanity reaches pure perfection in every sense.

  65. a.... e....

    This woman needs to cover all that flesh up ,too much showing

  66. N.... M....

    Bravíssima!

  67. J.... I....

    amria version is better.

  68. K.... W....

    love it! love you!!

  69. F.... G....

    When the graceful and heavenly beautiful Amira Willighaghen sings this piece, she gives me shivers and makes me cry. But here I got nothing, if not a bit of a laugh at the half inch make up and the funny contraption on her head. This version here in one word? Clownesque! 😛

    God bless Amira! ❤️

    F.... G....

    François Grenier ...amiras version is ok but her voice is to monotone ....stuck in a high. Octave range due to her age....her voice will mature in time but right now....her version pales to Sarah's...

    F.... G....

    And “this version” you said is the original version. And not to mention her nella fantasia sold millions in Korea alone. (Not to mention worldwide) she’s also the genius who put the lyric into this instrumental piece (she’s begging to senior Enior Morricone multiple times until he finally gives the permission) and also she’s the biggest selling soprano of all time. And the one you compare with Sarah Brightman? Is nothing. she’s not even worth to be Sarah Brightman Backing Vocals. Lol. Don’t compare Chrysler to Toyota.

    F.... G....

    @Andrew Harold bravo! I agree 100%! Peace!

    F.... G....

    Sarah sings it better in my opinion. I did listen to Anita she has a good voice too.

  70. W.... S....

    I've heard many different singers singing this song on YouTube but most all of them were missing the rhythm in which they were either too slow or fast on certain notes. But Sarah? Oh my goodness Sarah was absolutely perfect! And so beautiful!

    W.... S....

    This song was made for her under license of Enio Morricone, all the others are imitations

    W.... S....

    Why i do read "I've heard many different singers singing this song but this is the best version " on every nella fantasia videos lol

    W.... S....

    WC Soccer Can you react to https://youtu.be/NTKOyUWRO7o. She is not a classical singer but she is good.

    W.... S....

    @Mistress Xsame here lol

    W.... S....

    I totally agree with you for my Angel Sarah Brightman. Without her beautiful voice, I don't know how to survive.

  71. W.... S....

    Wow! Absolute perfection!

  72. a.... g....

    Te amo!!!

  73. �.... ....

    우앙~^ • ^ ♡~~

  74. S.... M....

    I want to die listening to this song.

    S.... M....

    Hi, If you are not at the end of your life, you should choose to "live". This song is sure to lead to the pleasure of living you. Believe in yourself.

    S.... M....

    That was so kind. Take care

  75. A.... G....

    This concert was absolutely amazing! Her voice was touched by God himself.

    A.... G....

    Totally!

  76. K.... S....

    I would love to hear Sarah Brightman sing Nella Fantasia in a duo with Korea's Sungbong Choi. I think they would do a fantastic job together. "Time to say goodbye" would be another good one. They both deliver so much emotion when singing. :-)

  77. K.... ....

    Моя любимая песня 😘)))

    K.... ....

    Хорошо!

  78. D.... D....

    The worlds most beautiful voice....tone, control depth, passion, and spirit. Sarah you are the very best!!

    D.... D....

    Peter Barber and it’s so funny when someone tries and stumble to the original and the writer of some music and hating at the same time. If you hate her why bother to listen to her music? This is her creating it into a song. Without her you think you people that very smart and think you’re people sung very well in opera world has the ability like her to explore and do something like her? Respect anyone without bashing them dude, at least they’re FAR away bigger more successful than you sitting here commenting her while she’s enjoying world tour with full booked concerts every night

    D.... D....

    @Andrew Harold I'm sorry, I can't understand your broken English, and you can't understand me attempting to sincerely explain my reasoning. I do not listen to her music. I just said that, but apparently you didn't read my comments clearly. I was searching for good models to learn this piece for an upcoming performance, and unfortunately stumbled on her version. I'm not jealous of her success in the slightest. I would rather be respected by good singers than have a huge fan-base in the pop world. Just my personal preference. Good day.

    D.... D....

    Peter Barber even stupid person can understand whatever broken english or good English my statement is. You do not listen her music? Lol. Explore more, research more. She’s write the lyrics and use it into a song. She’s the original singer and creative idea of this piece of music. You still saying you do not listen to her music? Like i said still, you people very unsuccessful in opera world are very jealous of her success for made classics or even opera pieces into something new and the world like it very very much.

    D.... D....

    Peter Barber oh yes you would rather be respected by good singers? Tell that to your 48 subscribers and not-even-until 70 viewers youtube fans 🤣🤣🤣🤣🤣 jealous is jealous. Still, keep singing opera music dude. Stay under the radar. It’s good for you

    D.... D....

    @Andrew Harold Awww Andrew, I'm honored you took the time to look at my channel :) Have no fear, I will keep doing my thing and training to be a professional opera singer. It's a dream of mine and brings me happiness - I hope you can find something in life that you're passionate about <3 !

  79. J.... N....

    Most beautiful voice ever.

  80. r.... a....

    Beautiful, sing too me.

  81. S.... G....

    A most wonderful version of this great song is by a 10 year old from Holland, Amira. https://www.youtube.com/watch?v=b7IOm_LpU5k

    S.... G....

    Stuart Glassman: I agree. But Amira's latest version of Nella Fantasia is even more magnificent.

  82. S.... K....

    Makes me want to almost cry it's such a beautiful sound...

    S.... K....

    Her singing voice is provide impressed with us.
    And above all that,
    Because that's you are a person with a warm heart.

  83. h.... ....

    Nella fa tasia は「Passion] のmain melody として私のこころに残りました、エンリオ・モリコーネに再三に渡り Sarahが歌曲として唄うようになったときています。 素晴らしい感動を与えてくれる屈指の名曲といってよいのでは。

  84. w.... c....

    I'm such a lucky boy

  85. �.... �....

    UNIQUE !!!! Thank you !!!!

    �.... �....

    You're welcome. Enjoy!

  86. M.... R....

    The people who did a "thumbs down" for this video will never know what Heaven is like, because this version (and the album version) are Heaven personified on Earth. Sarah Brightman's throat was kissed by God himself.

    M.... R....

    Heretic.

    M.... R....

    Have you ever heard a professional opera singer sing literally anything? This is not good.

    M.... R....

    This is terrible

  87. A.... D....

    Nice version of the original "Gabrie's Oboe", from genius Enio Morricone.

  88. A.... V....

    mi Sarah si es el Angel de la musica

  89. �.... �....

    Волшебно!

  90. F.... ....

    Stupenda..

  91. P.... S....

    en que idioma esta?

    P.... S....

    Tal vez en Italiano?

  92. J.... W....

    jilliaN wheeler I

  93. �.... ....

    very very beautiful voice , song

    �.... ....

    totally!!

    �.... ....

    I would love to hear Sarah Brightman sing Nella Fantasia in a duo with Korea's Sungbong Choi. I think they would do a fantastic job together. They both deliver so much emotion when singing. :-)

  94. �.... ....

    천상의 목소리
    넘 감동

  95. �.... ....

    너무 매력적인 목소리....

  96. b.... d....

    Sarah Brightman,,awesome

  97. E.... M....

    I love how people COME on these pages sometimes and SAY that SHE CANNOT SING...LOL..hahahha...She is brilliant, well anyway, they say that about celine too and barbara and so many greats. ALL cannot SING. UM seriously -get over it. They are the most and AMAZING talented singers in the world. How can people waste their time saying stuff like that.

    E.... M....

    Ella these people who slate Sarah just dont get it, we love Sarah not just for her voice she has something we cant explain , we all know there are better technical singers but Sarah gives much much more she is enchanting , mesmerising , beautiful in mind and body she captivates you and takes you to a better place when your down

    E.... M....

    Though I love Sarah, I think the reason people dislike her is— not because she “can”t sing”— but because she has a very unique nasal sound to her voice. Either you love it or hate it. (This has just been my experience from browsing comment sections)

    E.... M....

    She was a great singer, but it seems to me that she is showing her age. There are inconsistencies in her voice (1) when she is shifting from low to high or high to low pitch and (2) her vibrato wobbles, instead of pulsating. Basically, she is compensating using her techniques. You should compare her voice in this song to her in Phantom or in Pie Jesu. It's not the same.

    E.... M....

    Dorene : This is ethereal
    Anilda

  98. J.... S....

    Love Sarah Brightman

  99. c.... a....

    Deusa....