Sam Kim - The Weight Lyrics

[Romanized:]

Yojeum wae iri mugiryeok hande
Yejeon gateun na gatji anha

Ttokgati useodo
Ttokgateun noraereul bulleodo
Nan wae yejeonboda deo moshalkka

Yojeum haneun geosdo byeollo eopseo
Meonghani TVreul bodeonga geurae

Ttokgateun chimdae wie
Maeil ttokgateun saenggagi deureo
Wae iri mugiryeokhalkka

Sesangeun gyesok doraganeunde
Honjaseoman eoduwojyeoga

Nae teongbin mam
Bureugo sipeun noraega eopseo
Ije gamanissgo sipeo

Changbakken achimi cham balkeunde
Nae gin bameun kkeutnaji anha

Kkamkkamhan bang kkamkkamhan nae maeumeul balkhyeojwo
Yejeoncheoreom nal

Yojeum wae iri mugiryeokhande
Yejeon gateun na gatji anha

Ttokgateun chimdae wie
Maeil ttokgateun saenggagi deureo
Wae iri mugiryeok hande

Yojeum wae iri mugiryeok hande
Yojeum wae iri mugiryeok hande

[Korean:]

요즘 왜 이리 무기력 한데
예전 같은 나 같지 않아

똑같이 웃어도
똑같은 노래를 불러도
난 왜 예전보다 더 못할까

요즘 하는 것도 별로 없어
멍하니 TV를 보던가 그래

똑같은 침대 위에
매일 똑같은 생각이 들어
왜 이리 무기력할까

세상은 계속 돌아가는데
혼자서만 어두워져가

내 텅빈 맘
부르고 싶은 노래가 없어
이제 가만있고 싶어

창밖엔 아침이 참 밝은데
내 긴 밤은 끝나지 않아

깜깜한 방 깜깜한 내 마음을 밝혀줘
예전처럼 날

요즘 왜 이리 무기력한데
예전 같은 나 같지 않아

똑같은 침대 위에
매일 똑같은 생각이 들어
왜 이리 무기력 한데

요즘 왜 이리 무기력 한데
요즘 왜 이리 무기력 한데