Salvador Sobral - Benjamin Lyrics

beautiful♥

Me voy a dormir. Tengo sueño. Mañana tengo que madrugar. Y tu te cansas de cantar. Salvador sobral. Pues tienes que probar el té de frutas del bosque. Es rojo. Y sabe rico. A mi duerme el té.

Já desde cedo, já desde então
Sentia no fundo, sentia um senão
Gritavam menina, mas ele não via
Talvez um dia pudesse mudar

No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão

Se os pais de longe viam-na crescer
Os velhos do bairro sabiam mal dizer
Passados os anos, escondidos os danos
Os planos que ela tinha queriam cantar

No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão

Noutro lugar encontrou o céu
Noutra pele desmascarou o eu
Que há tanto se escondia
Que há tanto se mentia


No corpo e na alma estava o coração

Que canción tan hermosa. No paro de escucharla.

Danke, dass du meinen Tag vollkommen machst, Salvador! ☘️

Muito bom!

Viva Salvador Sobral. Okey. Que voz más dulce. 😀. Gracias a todos. 🤗🤗

Faltava um toque português =)

<3 adoro

From early on, since then
He felt deply there was a catch
They shouted “Girl!”, but he didn’t see it
Maybe someday he could change

Chorus:
The reason was in the body
But the soul wanted to have an argument

Her parents, from afar, saw her growing
And the old from the neighbourhood would criticize
Years passed by, the damages were hidden,
The plans she had wanted to sing.

Chorus

Elsewhere he found heaven*
In another skin he unmasked his true self
Who hid for so long
Who lied for so long

The heart was within the body and the soul (sings til the end)

*Note: in portuguese we use the same word to say heaven and sky ("céu").
Fun fact: in his band "Alexander Search", Salvador embodies his alter ego "Benjamin Cymbra", who is transexual. Check that out!
Sorry for my lack of knowledge of english.

Thank you! Impressive.

Thank you so much! Muito obrigada!

Perfección.

Lindo Salvador

My favourite song in this album, I must confess!

también la mía !!

Benjamin Cymbra é o alter ego transgénero do Salvador no grupo Alexander Search. Daí a letra :)

Amazing beautiful! Please, somebody translate in EN the lyrics, thank you.

@gosman62 - I did my best! Hope you understand the lyrics now :)

Thank you! Unbelievable power of Music: to translate and transfer emotions with the same intensity above language barriers.

Merci encore une fois !!! Obrigado !!!

Há muito esperava por esta gravação...

Que beleza... ✨✨✨

Ora aí está uma menina de bom gosto!!!

Ohhhh! Such a beautiful song ! xx

Excelente!

Que versão maravilhosa!