Rodrigo Amarante - O Cometa Lyrics






Bruto bailarino
Delicado que é
Olhos de menino
Ginga de pajé

Pena de malandro
Rima de doutor
Sua faixa-preta
De amarelo decorou

Mas o decoro o coro
O status quo
Ele dizia a cara assim
O ó!
E sua força era
A sua voz
Ainda é, será assim
Entre nós

Foi meu professor
Foi meu cúmplice
Sua mente eu sei
Só chego ao índice
Fera dos palácios
Peste dos jardins
Orquestrava lata
E traduzia do latim

Mas o decoro o coro
O status quo
Ele dizia a cara assim
O ó!
E sua força era
A sua voz
Ainda é, será assim
Entre nós

O cometa passou
Marcou meu corpo
Está escrito
O cometa passou
Riscou o tempo
E foi





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Rodrigo Amarante O Cometa Comments
  1. J.... U....

    I only want to say... This is amazing And I love it

  2. B.... C....

    Raphael

  3. A.... E....

    I sampled a live version of this piece in one of my personal (nonprofit) music projects, check it out!
    (It's Hip Hop)
    https://soundcloud.com/decria/i-was-a-terror-oldschool-beat-prod-decria

  4. B.... ....

    essa musica é tão linda que dói

  5. J.... O....

    Bruto bailarino
    Delicado que é
    Olhos de menino
    Ginga de pajé

    Pena de malandro
    Rima de doutor
    Sua faixa preta
    De amarelo decorou

    Mas o decoro, o coro
    O status quo
    Ele dizia
    Cara, assim, o ó!
    E sua força era
    A sua voz
    Ainda é, será assim
    Entre nós

    Foi meu professor
    Foi meu cúmplice
    Sua mente, eu sei
    Só chego ao índice
    Fera dos palácios
    Peste dos jardins
    Orquestrava lata
    E traduzia do latim

    Mas o decoro, o coro
    O status quo
    Ele dizia:
    Cara, assim, o ó!
    E sua força era
    A sua voz
    Ainda é, será assim
    Entre nós

    O cometa passou
    Marcou meu corpo
    Está escrito
    O cometa passou
    Riscou o tempo
    E foi

    J.... O....

    Hey man, could you translate that? Would be very grateful!

    J.... O....

    MrGargamellow Amarante wrote this song for a clown he knew, who was quite a strange individual, a brilliant man who knew languages, poetry, karate, and lots of other things. Here is the translation, probabily there are mistakes because my first language isn't portoguese (nor english)


    What an ugly ballet dancer
    Yet delicate he is,
    (He has) the eyes of a child,
    The ginga (a step of capoeira) of a shaman,
    The compassion of a scoundrel,
    The rhymes of a man who studied,
    His belt black (used like "black belt in karate")
    Decorated with yellow

    But of decency, of what people say, of status quo,
    He said, "boy, like this: pfff"
    And his strenght
    Was his voice,
    And it still is, and like this he will be
    Among us

    He was my professor
    He was my partner in crime
    As to his mind, I know
    I can't even reach a bit of its greatness (literal translation: l know I only reach his index finger")
    Beast of the palaces
    Plague of the parks
    He played tincans like an orchestra
    And could translate from latin

    But of decency, of what people say, of status quo,
    He said, "boy, like this: pff"
    And his strenght
    Was his voice,
    And it still is, and like this he will be
    Among us

    The comet passed
    And marked my body
    It is written
    The comet passed
    Run through time
    And was no more

  6. M.... O....

    Música lindíssima!

  7. P.... W....

    Uma música extremamente simples e linda. Genial.

  8. C.... C....

    Maravilhosa

  9. A.... M....

    alguém sabe onde posso baixar???❤❤

    A.... M....

    +Ana Moura Links na descrição.

    A.... M....

    +fcaveira valeu, cara ❤

    A.... M....

    baixa o app chamado peggo, daí vc consegue baixar qualquer música do youtube. só que o app não tem na playstore, tem que entrar no navegador e baixar pelo Google.

  10. A.... W....

    NVIDIA brought me here....

    A.... W....

    Haha same

    A.... W....

    +OttomanZC +Andrew Whiteford SAME. Love this song. it really suits winter here in NY.

    A.... W....

    +Andrew Whiteford nvidia? why?

    A.... W....

    @Armando Netto
    Heard it in a nvidia commercial on tv/internet :)

    A.... W....

    @OttomanZC oh, i want to see it

  11. a.... t....

    Maravilhosa essa musica...Amarante vc é foda!

    a.... t....

    É! Vc sabe se ele é brasileiro?

    a.... t....

    +martin de santiago Sim, ele é.

  12. W.... ....

    Makes me want to move big tones of blow

  13. L.... ....

    Muito linda essa musica, amo demais e não canso de ouvir! Fiz até uma cover, se alguém tiver interessado em ver dêem uma olhadinha no meu canal! :)

  14. A.... !....

    https://soundcloud.com/pedro-silva-442/o-cometa-rodrigo-amaranteversao-pedro-silva
    :P

  15. m.... s....

    lsd i know 

  16. A.... R....

    essa música é pro Paulo Leminski!!

    A.... R....

    É pro Ericson Pires, poeta, falecido e amigo de Amarante.

  17. T.... C....

    Fera demais este ruivo!!!!

  18. S.... M....

    Traducción, por favor. 

  19. H.... S....

    Acho que ele está falando sobre o pai, ou sobre um homem muito marcante na vida dele, que ele admira... e o cometa seria uma metáfora para alguém que já se foi, mas que "riscou o tempo"... muito bonita.. esse disco do Amarante anda meio místico... 

    H.... S....

    Ele fez essa música para o poeta Ericson Pires que faleceu, eles eram amigos na faculdade. 

    H.... S....

    homenagem a um amigo do Amarante que desencarnou.

  20. P.... 9....

    Musica para o Ericson … louco mas era bom.

  21. a.... y....

    merci monsieur rodrigo

  22. L.... C....

    Em uma entrevista que aconteceu dias atrás, ele explicou que essa música (pois é, decidiu dessa vez, comentar sobre todas elas) é sobre um ex-professor dele e grande amigo, que veio a falecer.

    L.... C....

    Qual o nome desta entrevista? Agradeço.

    L.... C....

    @Caroline Viezzer http://rollingstone.uol.com.br/galeria/rodrigo-amarante-comenta-onze-faixas-do-novo-disco-icavaloi/#imagem0
     Canto direito acima,tem a numeração de um a doze, é só ir clicando 

    L.... C....

    @Luís Carlos Muito obrigada!

  23. a.... l....

    O cometa passou...... 

  24. A.... d....

    Acho que a escolha da "melhor" vai de acordo com a identificação, todas são lindas, mas curti mais "tardei", porque ouvi e fui me identificando, já cometa não consegui compreender muitos pontos, alguém poderia compartilhar sua visão aqui? (:

  25. K.... ....

    Fantastic artist!, amazing music, new fan from Santa Fe, NM!

    ... thats it,.. now please..banter away in portuguese, its Cool :)

  26. G.... P....

    junto com Irene! hahaha

  27. C.... N....

    Concordo plenamente!

  28. R.... S....

    <3 Ohhh Cometa! Apaixonante

  29. D.... F....

    Absurdamente linda.

  30. S.... ....

    <3 <3 <3 <3 <3