Rhapsody Of Fire - Danza Di Fuoco E Ghiaccio Lyrics
[King Uriel:]
"Four brave hearts, as they were justly called
Were summoned for this challenge
Iras will be the one to lead them
Through the domain of the trolls
And follow the White River
Until they reached the magic woods of Aranen
Beyond them a real danger
But surely the immortal flame of the angels
Would live and breathe once again
In the warriors' legendary steel!"
Nel cammino lento e grave
Freddo e vento ruban gia'
Il profumo ed il calore
Tra le cime piu' lontane
Piu' velate identita'
Melodiose dissonanze
Di occulta verita'
Gloria a te o Padre Sole, il tuo fuoco domero'
Gloria a te o Madre Luna, dal tuo pianto io berro'
Della notte senza stelle il lupo or sara'
L'occhio vigile, il custode di rispetto e di lealta'
Lealta'
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri nel mio cuor
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri del mio amor
Per il padre che genero'
E la cui forza mia faro'
Per la madre che genero'
Per la cui sorte lottero'
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Nell 'immenso di una rima
Il mio canto invochera'
Dei miei angeli la forza
Verso empie oscurita'
Al creato senza tempo
Il mio io anelera'
Il suo demone riflesso
Nell 'eterno fuggira'
Gloria a te o Padre Sole, il tuo fuoco domero'
Gloria a te o Madre Luna, dal tuo pianto io berro'
Della notte senza stelle il lupo or sara'
L'occhio vigile, il custode di rispetto e di lealta'
Lealta'
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri nel mio cuor
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri del mio amor
Per il padre che genero'
E la cui forza mia faro'
Per la madre che genero'
Per la cui sorte lottero'
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Eternita'
Il mio fato in te vivra'
Trascendera'
Cio che e' stato e che sara'
Eternita'
Il tuo tempo annientera'
Dei demoni
L'abbagliante oscurita'
Eternita'
Il mio fato in te vivra'
Trascendera'
Cio che e' stato e che sara'
Eternita'
Il tuo tempo annientera'
Dei demoni
L'abbagliante oscurita'
Sacra eternita'
Other Lyrics by Artist
- Rhapsody Of Fire - Defenders Of Gaia
- Rhapsody Of Fire - Sea Of Fate (Orchestral Version)
- Rhapsody Of Fire - Immortal New Reign
- Rhapsody Of Fire - Ad Infinitum
- Rhapsody Of Fire - From Chaos To Eternity
- Rhapsody Of Fire - Tempesta Di Fuoco
- Rhapsody Of Fire - Ghosts Of Forgotten Worlds
- Rhapsody Of Fire - Anima Perduta
- Rhapsody Of Fire - Aeons Of Raging Darkness
- Rhapsody Of Fire - I Belong To The Stars
- Rhapsody Of Fire - Tornado
- Rhapsody Of Fire - Heroes Of The Waterfalls' Kingdom
- Rhapsody Of Fire - Flash Of The Blade
- Rhapsody Of Fire - Vis Divina
- Rhapsody Of Fire - Rising From Tragic Flames
- Rhapsody Of Fire - Angel Of Light
- Rhapsody Of Fire - Tears Of Pain
- Rhapsody Of Fire - Fly To Crystal Skies
Rand Lyrics
- Gil Scott-Heron - Get Out Of The Ghetto Blues
- Gil Scott-Heron - Speed Kills
- Gil Scott-Heron - Did You Hear What They Said?
- Gil Scott-Heron - King Alfred Plan
- Gil Scott-Heron - No Knock
- Gil Scott-Heron - Billy Green Is Dead
- Gil Scott-Heron - Sex Education: Ghetto Style
- Gil Scott-Heron - Peace Go With You, Brother (As-Salaam-Alaikum)
- Gil Scott-Heron - Rivers Of My Fathers
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Rhapsody Of Fire Danza Di Fuoco E Ghiaccio Comments
Esto es bellisimo
L'Italia è il paese dove ci sono Luca Turilli e Fabio Lione, eppure la gente premia gente come Sfera Ebbasta e Mahmood
bellissima la ascolterei ore e ore
Actually one of my favorite songs, RIP Christopher Lee. Also, the instrumental parts sound kina familiar like stereotypical Medieval music (not saying it's bad, just sounds like something I've heard even before I learned about rhapsody.) If anyone has a clue on if they were influenced by something please share. Thanks
Llevaba meses tratando de recordar como se llamaba esta cancion, y que grupo la cantaba... Que bueno que pude recordar el nombre 😍😍
Questa canzone mi ricorda Branduardi!!!
A Sanremo 2020 vincerà Turilli!
That solo is incredibly beautiful
Danza Di Fuoco e Ghiaccio (Dance of Fire and Ice):
On the slow and severe journey Cold and wind ruban already
The perfume and the warmth
By now pale reality
Among the most distant peaks More veiled identity
Melodious dissonances
Of hidden truth
Glory to you oh Father Sun, your fire will tame
Glory to you oh Mother Moon, from your cry I will drink
Of the night without stars the wolf will be
The watchful eye, the guardian of respect and loyalty
Fire and ice again
They dance drunk in my heart
Fire and ice again
They dance drunk with my love For the father he generated
And whose strength will I do
For the mother he generated
For whose fate I will fight
Dance, dance
Dance of fire and ice
Dance, dance
Dance of fire and ice
In the immense of a rhyme
My song will invoke
The strength of my angels Towards impious darkness
At the timeless creation
My I will yearn
His reflex demon
He will flee in the eternal
Glory to you oh Father Sun, your fire i will tame
Glory to you oh Mother Moon, from your cry I will drink
Of the night without stars the wolf will be
The watchful eye, the guardian of respect and loyalty
Fire and ice again
They dance drunk in my heart
Fire and ice again
They dance drunk with my love
For the father he generated
And whose strength will I do
For the mother he generated
For whose fate I will fight
Dance, dance
Dance of fire and ice
Dance, dance
Dance of fire and ice
Eternity My fate in you will live will transcend
What has been and will be
Eternity
Your time will annihilate of demons
The dazzling darkness
Eternity
My fate in you will live will transcend
What has been and will be
Eternity
Your time will annihilate of demons
The dazzling darkness Holy eternity.
🇮🇹
Intro... Raices andinas...
Long Live Rhapsody of Fire.
Io manco sapere che fossero italiani
Branduardi+Al Bano
Four brave hearts
As they were just called
Were summoned for this challenge
Iras will be the one to lead them
Through the domain of the trolls
They would go into the Green Valleys
And follow the White River
Until they reached
The magic woods of Aranen
Beyond them a real danger
But surely the immortal
Flame of the angels
Would live and breath once again
In the warriors' legendary steel
Nel cammino lento e grave
Freddo e vento ruban gia'
Il profumo ed il calore
D'ormai pallide realta'
Tra le cime piu' lontane
Piu' velate identita'
Melodiose dissonanze
Di occulta verita'
Gloria a te o Patre Sole
Il tuo fuoco domero'
Gloria a te o Madre Luna
Dal tuo pianto io berro'
Della notte senza stelle
Il lupo or sara'
L'occhio vigile, il custode
Di rispetto e di lealta'
Lealta'
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri nel mio cuor
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri del mio amor
Per il padre che genero'
E la cui forza mia faro'
Per la madre che genero'
Per la cui sorte lottero'
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Nell 'immenso di una rima
Il mio canto invochera'
Dei miei angeli la forza
Verso empie oscurita'
Al creato senza tempo
Il mio io anelera'
Il suo demone riflesso
Nell 'eterno fuggira'
Gloria a te o Patre Sole
Il tuo fuoco domero'
Gloria a te o Madre Luna
Dal tuo pianto io berro'
Della notte senza stelle
Il lupo or sara'
L'occhio vigile, il custode
Di rispetto e di lealta'
Lealta'
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri nel mio cuor
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri del mio amor
Per il padre che genero'
E la cui forza mia faro'
Per la madre che genero'
Per la cui sorte lottero'
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Eternita'
Il mio fato in te vivra'
Trascendera'
Cio che e' stato e che sara'
Eternita'
Il tuo tempo annientera'
Dei demoni
L'abbagliante oscurita'
Eternita'
Il mio fato in te vivra'
Trascendera'
Cio che e' stato e che sara'
Eternita'
Il tuo tempo annientera'
Dei demoni
L'abbagliante oscurita'
Sacra eternita'
Four brave hearts
As they were just called
Were summoned for this challenge
Iras will be the one to lead them
Through the domain of the trolls
They would go into the Green Valleys
And follow the White River
Until they reached
The magic woods of Aranen
Beyond them a real danger
But surely the immortal
Flame of the angels
Would live and breath once again
In the warriors' legendary steel
Nel cammino lento e grave
Freddo e vento ruban gia'
Il profumo ed il calore
D'ormai pallide realta'
Tra le cime piu' lontane
Piu' velate identita'
Melodiose dissonanze
Di occulta verita'
Gloria a te o Patre Sole
Il tuo fuoco domero'
Gloria a te o Madre Luna
Dal tuo pianto io berro'
Della notte senza stelle
Il lupo or sara'
L'occhio vigile, il custode
Di rispetto e di lealta'
Lealta'
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri nel mio cuor
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri del mio amor
Per il padre che genero'
E la cui forza mia faro'
Per la madre che genero'
Per la cui sorte lottero'
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Nell 'immenso di una rima
Il mio canto invochera'
Dei miei angeli la forza
Verso empie oscurita'
Al creato senza tempo
Il mio io anelera'
Il suo demone riflesso
Nell 'eterno fuggira'
Gloria a te o Patre Sole
Il tuo fuoco domero'
Gloria a te o Madre Luna
Dal tuo pianto io berro'
Della notte senza stelle
Il lupo or sara'
L'occhio vigile, il custode
Di rispetto e di lealta'
Lealta'
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri nel mio cuor
Fuoco e ghiaccio ancor
Danzano ebbri del mio amor
Per il padre che genero'
E la cui forza mia faro'
Per la madre che genero'
Per la cui sorte lottero'
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Danza, danza
Danza di fuoco e ghiaccio
Eternita'
Il mio fato in te vivra'
Trascendera'
Cio che e' stato e che sara'
Eternita'
Il tuo tempo annientera'
Dei demoni
L'abbagliante oscurita'
Eternita'
Il mio fato in te vivra'
Trascendera'
Cio che e' stato e che sara'
Eternita'
Il tuo tempo annientera'
Dei demoni
L'abbagliante oscurita'
Sacra eternita'
Branduardi insegna ed insegna molto bene... Una delle canzoni più belle che hanno fatto a parer Personale
Christoper Lee was in this?
soy un hombre muy honrrado,
siempre busco lo mejor
las mujeres no hacen falta ni el dinero y el alcohol
jajaja... que buenos tiempos de shrek
7 years ago? Man I'm getting old!
😎2018
Italiani che cantano in modo celtico XD uk always win !! Li preferisco in inglese e nelle altre lingue ,in italiano spesso allegeriscono la tematica classica delle nostre traduzioni
Qualcuno conosce gruppi di power metal che cantano in italiano? Così come Rhapsody. (Sorry if my italian is awful, I used google translator, greetings from Argentina! :) )
You should try Furor Gallico
Avremo tantissimi problemi su altre cose, ma da sempre abbiamo quell'estro che ci differenzia.
Need this modded into Skyrim/Witcher please
eternal
4:16 - 5:31 maestrissimo interlúdio. sensacional.
Recommend me more songs like this plz
eu entendi game of trons?
the best symphonic metal band in the world.isaw them live many times in Montreal and they are so tight,simply amazing
is NOT symphonic metal... Is power metal
Holy shark it's Saruman
This is so good! I love the sound of the Italian language! And the melody is so catchy.
Someone translated it here: http://forum.interpals.net/forum/foreign-languages/italiano/27213-please-help-me
Love from Germany ^^
Capolavoro della mia terra
Fantastic song!!!
Sir Christopher Lee intro is on a game called Gauntlet The Seven Sorrows...
Adorazione ASSOLUTA!
canzone stupenda! mi stupisco di come sia possibile che non trovo gli accordi da nessuna parte! Qualcuno li ha?
anche io li ho cercati per un bel pò, sfortunatamente non credo qualcuno li abbia trovati
Que coisa mágica e hipnotizante que é ouvir Rhapsody... Não existem outras bandas assim em outro lugar do universo ; )
sim mano melhor banda
Realmente não sei explicar a sensação!
che cosa ha questa canzone che non piace 21 persone?
sono idioti
Christopher Lee, so sad to see you gone, but your legend will live on, in this, and of course above all, in your acting and military service.
are the lyrics Latin or Italian?
Italian
would be great the exactly traduction of the lyrics no? xD
Molto Angelo Branduardi stupenda
bellissima canzone *-*
Can't stop listening to this!!! I love Rhapsody forever :,))
Quando vado all'estero e mi dicono "Italiana? Berlusconi?" io rispondo "No! Italiana, RHAPSODY OF FIRE!" <3
pure io ImI
Sei grande
L'unica cosa della quale sono 'orgogliosa' dell'Italia sono i Rhapsody <3
Agrega al facebook, y podemos aprender juntos :3
Saluti dal Cile.
me recuerda a un clasico RPG el intro en la presentacion de 4 heroes convocados para un desafio dispuestos a vencer un Troll y que deben cruzar verdes valles y blancos rios para alcanzar un bosque mistico
estoy en ese punto en el que aprenderia italiano solamente para cantar esto
Gladiolus Amicita presuman sus narices
Eu sou brasileiro mas entendo o que você está falando e eu tambem tenho vontade de aprender este idioma belissimo
Creo que para nativos de la lengua española sea mas facil (perdona el portuñol)
Ojo con la gramática italiana. En mi opinión esa parte del idioma sí es complicada.
No es difícil
SACRA ETERNITA CHRISTOPHER / WELCOME TO ENCHANTED LAND
da friulano che sono non posso far altro che dire che loro sono l'unico gruppo di trieste che si salva dall'odio tra friulani e triestini...lol
ahahah beh dai spesso ho sentito un qualche "triestins di miarde" riferito a loro
Orgoglio italiano, un gruppo aprezzato più al'estero che in Italia, una dimostrazione che si può far musica metal in italiano.
Asenath Alexandra Bárcenas
If you also like a mix of punk and light rock, you can try I ministri (they also do grudge sometimes)
Snoopy Memelord Italians listen reggueton? Really? XD
Io manco sapevo che fossero italiani
@Asenath Alexandra Bárcenas In italiano ci sono i Furor Gallico e i Folkston
@Master Junky beh e i nanowar of steel no?
Mario its you?
pedazo de tema,me emociona mucho cada vez que lo escucho.
Abaddon siiiiii
Saruman voice!
and dracula, don't forget cuz he cannot die
one of the few good things that italy has....ALL HAIL RHAPSODY!!!
@Hebert AG Fabio Lione singer of the Rhapsody(Italy) and Angra (Brazil).Hi!
@pasta rock Hi!
@warrior of light And of course you, your mother and your sister are part of that 10%... What about THIS part of being an Italian?
And people like you are part of the worst things, right warrior of retards?
Are you Italian or do you live in Italy? No? Shut the fuck up then, our current situation is none of your business.
I love their italian folky songs (love their more heavy stuff too).
CACHIRULO !!!!!!!!! TEATRO FANTASTICO !!!
Bellissima, richiama molto Branduardi e questo fa loro onore :D
Italiano è la lingua piú bella! <3
@Salvatore Naccarato Di Nulla. Sono contento che tu non l'abbia accolta come una critica come spesso accade
Ma ti pare! Non c'è nulla di male nel correggere un palese errore
Italiano e bello , ma il Tedesco e piu bella a mio parere
Nick P Ma vaffanculo
Se canta Till Lindemann posso quasi essere d'accordo xD
Poi dipende anche dal genere musicale...
folk sounding
ha i am all European i know every word their saying
Buonissima instrumentazione e canzone, in principio, mezzo e finale.
Il pezzo sul padre sole mi ricorda un certo personaggio di Dark souls.
Epici, non smettono mai di darmi i brivodi ogmi volta che li sento XD
Loda il sole puttana
Ogni loro canzone sembra una ost di Dark Souls o Skyrim, dio cristo, siete grandi
Zaack PRAISE THE SUN \[T]/\[T]/\[T]/\[T]/\[T]/
"Oh, If I could be so grossly incandescent!"
Peccato che solaire era in realta un merdone -semicit.
Questo brano è veramente stupendo, grandissimi Rhapsody of Fire!
Someone want the translation?
Nicolò Reggiani yeah, please
@Paulo Henry Danza Di Fuoco e Ghiaccio (Dance of Fire and Ice):
On the slow and severe journey Cold and wind steal already
The perfume and the warmth
By now pale reality
Among the most distant peaks More veiled identity
Melodious dissonances
Of hidden truth
Glory to you oh Father Sun, your fire will tame
Glory to you oh Mother Moon, from your cry I will drink
Of the night without stars the wolf will be
The watchful eye, the guardian of respect and loyalty
Fire and ice again
They dance drunk in my heart
Fire and ice again
They dance drunk with my love For the father he generated
And whose strength will I do
For the mother he generated
For whose fate I will fight
Dance, dance
Dance of fire and ice
Dance, dance
Dance of fire and ice
In the immense of a rhyme
My song will invoke
The strength of my angels Towards impious darkness
At the timeless creation
My I will yearn
His reflex demon
He will flee in the eternal
Glory to you oh Father Sun, your fire i will tame
Glory to you oh Mother Moon, from your cry I will drink
Of the night without stars the wolf will be
The watchful eye, the guardian of respect and loyalty
Fire and ice again
They dance drunk in my heart
Fire and ice again
They dance drunk with my love
For the father he generated
And whose strength will I do
For the mother he generated
For whose fate I will fight
Dance, dance
Dance of fire and ice
Dance, dance
Dance of fire and ice
Eternity My fate in you will live will transcend
What has been and will be
Eternity
Your time will annihilate of demons
The dazzling darkness
Eternity
My fate in you will live will transcend
What has been and will be
Eternity
Your time will annihilate of demons
The dazzling darkness Holy eternity.
@Master Junky thanks mate! You're amazing
@Paulo Henry ☺
danzano ebri nel mio cuor...
Que buena rola algo mitico
Oh, per una volta ci si può sentire orgogliosi di essere italiani XD
@ROBERTO IVAN HERNANDEZ SANCHEZ @Andria Rose Hell This Song it's so Fucking amazing!!!
Vedere come gli stranieri siano affascinati da questa canzone, rende orgogliosi.
Alacazzam de cane vero, anche dopo 3 anni sono d'accordo con te
Il problema è che solo gli stranieri lo sono!
"I am not Italian and I'm not trying to act like one"?? chissà che ti passa per la testa!
jlozeppeli hahaha
caparezza è un eccezione, ma se vai a vedere non se lo caga nessuno...
se chiami i testi di CapaRezza "senza senso" allora siamo messi male.
Poi mica ti costringo ad amarlo, ognuno può ascoltare quello che vuole. Solo mi rompe i coglioni sentire gente che dice "mi fa schifo il gruppo x" senza averli sentiti manco una volta
A me non piace la gente che parla velocemente senza senso. Cos'è, è forse proibito? E poi io ascolto tutti i tipi di musica (meno rap, pop e house, si intende), quindi non trarre conclusioni affrettate. Se a me un genere non piace, non piace e basta, non rompere le palle e lasciami dire quello che minchia voglio, bimbominkia sarai tu.
Beh, potresti dire CapaRezza, il vecchio J-ax, tanto per dirne 2
Poi se sei il tipo che sostiene "se non è rock fa schifo a prescindere" vuol dire che non capisci una sega in generale di musica, solo un bimbominkia giudicherebbe qualcosa a scatola chiusa
Allora devo dire Noyz Narcos o Truceclan o chi altro? io reputo il rap stupido a prescindere da chi lo fà, l'unica eccezione alla regola è il rap rock- rap metal. Ma il rap normale è una cagata.
amico se li consideri dei rapper lascia che te lo dica: non capisci una sega di rap.........
questa è la vera musica italiana, non salmo, fedez o mocciosi vari che ci rompono i coglioni col rap!
makes me cry of emotion :'D
Credo sia normale sborrare ogni volta che l'ascolto...
Dis grupou is tremendo"!!
sublime
Sono conosciuti più all'estero che in Italia...
In italia.
Grande gruppo, peccato che la realtà musicale italiana non permetta a questi gruppi (così come tutti o quasi i gruppi power/symphonic) di farsi conoscere da tutti
peccato che non lo prenda mai...questo gruppo italiano è ahimè semi-sconisciuto.
...bravi...che il metal italiano prenda piede nella nostra amata nazione !!!!
Hope my english is good enough, I've had some hard times translating sentences so that they are "ordered" as they are in the Italian orginal.
Best way to see all comments of the translation is to click on youtube "all comments" and then "sort by thread" so that you see them sorted in the right way. Hope this helps!
Rock on! \m/.
Translation [part 3]: *Stanza 2: [continues]*
To the timeless Creation
will my ego crave
and his reflected demon
will flee to eternity.
*+ prechoir +choir *;
*Stanza 3:*
Eternity!
My fate will perpetuate in you,
it will transcend
what has been and what will be.
Eternity!
Your extent will annihilate
the demons' dazzling darkess.
Eternity! [all stanza x2]
Sacred eternity!
Translation [part 2]:
*Choir:*
Fire and Ice are still
dancing inebriated in my heart,
Fire and Ice are still
dancing inebriated in my love,
For the father who gave birth,
whose strength I'm going to claim,
For the mother who gave birth,
for whose fate I'm going to fight.
Dance, dance, dance of Fire and Ice! (x2).
*Stanza 2:*
In the limitless space of a rhyme
my singing will call upon
my angels' strength and
towards unholy darkness
will my ego crave.
[continues]
Translation [part 1]:
*Stanza 1:*
During the slow and solemn journey
cold and wind are already taking away
the sweet scent and the warmth
of fading away realities:
near the far mountains top
veiled identities and
melodic dissonances
of hidden truth.
*Prechoir:*
Glory to you, oh father Sun,
I'm going to tame your fire.
Glory to you, oh mother Moon,
I'm going to drink your tears.
Of the night without stars
the wolf will be
the aware eye and the guardian
of respect and loyalty.
Loyalty!
Google translator still has its way to go be4 being able to fool ppl =)
posso usare una sola parola per descrivere questa canzone... SPLENDIDA
Was the best song in that album. Hope they will make soon new albums :> Can't wait.
im not italian and im not trying to act like one jajaja EPIC
anche io la penso come te
Nice try, but you aren't italian :-)