Rammstein - TATTOO Lyrics






Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

[English translation:]

I wear a letter on me
The words burn on the paper
The paper is my-my skin
The words, pictures, colorful and so loud

Show me yours, I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine

When the blood kisses the ink
When the pain embraces the flesh
I show my skin
Pictures that are so familiar
From the needle a blue flood
In the pores, the blood is boiling

Those who have to be beautiful also want to suffer
And even death can't do us part
All the pictures on my skin
My children so, so familiar

Show me yours, I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine

When the blood kisses the ink
When the pain embraces the flesh
I show my skin
Pictures that are so familiar
From the needle a blue flood
In the pores, the blood is boiling

I'll sting myself with your name
Then you're here forever
But when you divide us
I'll search someone who's called the same

When the blood kisses the ink
When the pain embraces the flesh
I show my skin
Pictures that are so familiar
From the needle a blue flood
In the pores, the blood is boiling





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Rammstein TATTOO Comments
  1. N.... A....

    FUCK YEAH!

  2. M.... ....

    till a little bit out of tune......

  3. L.... ....

    kann mal ein deutscher kommen XD

  4. Z.... ....

    wtf man versteht nix was er singt.

    Z.... ....

    Seltsam

  5. �.... �....

    Рамштайн ❤❤❤❤❤👌👌👌👌👌

  6. A.... O....

    То чувство когда исполнители лет 20 не могут перепеть 50-летнего Тилля

  7. N.... ....

    this song is by far my favourite song from the album. the rest of the songs are fine but this song i cant help but headbang to, like my other favourites from rammstein

  8. M.... H....

    Lovely video!

  9. C.... t....

    Has gone weak all these bands has gone weak same noise every album

  10. D.... L....

    RAMMSTEIN für immer und ewig

  11. E.... ....

    War auf dem konzert in bern und ging 2tage später für 2 monate alleine auf kanada. Gab mir grad hart den flashback. Wundervolle band, danke für den upload, ton ist super!

  12. H.... S....

    RAMMSTEIN ist ein Geschenk GOTTES

  13. t.... t....

    Incredible SONG by Spain!

  14. �.... �....

    Не красиво смотрится,когда Тилль плюется на сцене .

  15. M.... K....

    Rammstein is as good as ever! Thank you guys! You're the best!

  16. M.... T....

    killer song?

  17. L.... G....

    Richard se noto muy agotado pero sigue 😊😘

    L.... G....

    Gracias

  18. H.... M....

    You can tell it was hot there. All of them are heavily sweating. Incredible performance though regardless.

  19. M.... ....

    🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻

  20. H.... ....

    great performance by till

  21. P.... O....

    This is what happens when gods decide to come down to earth for a bit, perfection

    Long live Rammstein 🤘

  22. d.... ....

    Terrible sound...

  23. l.... m....

    Ich trage einen Brief an mir
    Die Worte brennen auf dem Papier
    Das Papier ist me-meine Haut
    Die Worte, Bilder, bunt und so laut


    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
    Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins


    Wenn das Blut die Tinte küsst
    Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
    Ich zeige meine Haut
    Bilder, die mir so vertraut
    Aus der Nadel blaue Flut


    In den Poren kocht das Blut
    Wer schön sein muss, der will auch leiden
    Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
    Alle Bilder auf meiner Haut
    Meine Kinder so, so vertraut


    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins


    Wenn das Blut die Tinte küsst
    Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
    Ich zeige meine Haut
    Bilder, die mir so vertraut
    Aus der Nadel blaue Flut
    In den Poren kocht das Blut


    Deinen Namen stech' ich mir
    Dann bist du für immer hier
    Aber wenn du uns entzweist
    Such' ich mir jemand, der genauso heißt


    Wenn das Blut die Tinte küsst
    Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
    Ich liebe meine Haut
    Bilder, die mir so vertraut
    Aus der Nadel blaue Flut
    In den Poren kocht das Blut

    l.... m....

    lucas miño thx guy

  24. J.... J....

    Euer Logo R wurde schon unter die Haut gestochen. In drei Monaten folgt das Logo von LM ❤️

  25. M.... Z....

    Rammstein, TOOL, Korn, and Slipknot have all released new albums. What year are we living in?

    M.... Z....

    Mike Zisa 2019

  26. x.... ....

    чо тиль плюётся постоянно как верблюд

  27. E.... B....

    The drums on this song are just so great. Great job Schneider

  28. �.... �....

    Как всегда восхитительно!!

  29. M.... T....

    heavy ?heavy?heavy?????

  30. �.... �....

    Это ШЕДЕВР, Тилль красава.
    Мне лично нравятся все песни Рамштайн, успехов вам

  31. b.... a....

    It reminds me a lot of Halleluja in the chorus I think

  32. G.... I....

    Чтоб я так с пацанами в 50 лет тусил

  33. I.... M....

    Dann bist du für immer hier¡!

  34. J.... R....

    "Aber wenn du uns entzweist
    Such' ich mir jemand, der genauso heißt" How to make that tender, romantic even, movement so cynical. Cracks me up every time I hear it.

  35. p.... s....

    Wer schön sein muss, der will auch leiden 🤘

  36. M.... ....

    god this song bangs

  37. �.... �....

    Бешеная и неугасаемая энергетика!!! Что в 90-ых, что сейчас.

  38. R.... 6....

    The perfect Rammstein Riff doesnt exist

    TATOO: Hold my Beer!!!

    R.... 6....

    Its stolen from king diamond halloween

    R.... 6....

    infius fuzzy holy shit, you are right it sounds familiar, and now I can’t stop thinking about mixing both riffs together

    R.... 6....

    @Jakub Olszewik 😅😅 me neither

    R.... 6....

    infius fuzzy and a little bit like dark chest of wonders - nightwish

    R.... 6....

    @phillip krefeld yeah you are right

  39. h.... a....

    это шедевр

  40. M.... F....

    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins ♥

  41. F.... ....

    It's my favorite song in live to the New album🔥

    F.... ....

    FrozonoXxINS me too

    F.... ....

    Do you Unserstand the lyrics

    F.... ....

    @YouTube TV Yeah men

    F.... ....

    @FrozonoXxINS i dont Like the Most of the Lyrics of the nee album

  42. R.... B....

    Es ist in Russland.

  43. L.... R....

    sehnsucht and tattoo have the best beginnings live

  44. T.... S....

    TANTA PASION Q LE METE EL TIO LINDEMANN

  45. S.... N....

    Вот бы в Минск приехали было б вообще заебок

    S.... N....

    В Беларусь им въезд запретили вроде как

  46. J.... J....

    So good. Thank you ❤😍💧

    J.... J....

    You're welcome

  47. D.... D....

    Seems that Rammstein have been loved the most by Russians...What historical irony...

    D.... D....

    What a bullshit comment

  48. L.... 1....

    Tattoo sounds like sequel to Sehnsucht. They have a similar asswhooping synergy. Probrably the hardest Rammstein song ever ! Love it !

    L.... 1....

    I have a feeling that Tattoo is more similar to Mutter era, especially to Zwitter. The same energy. Great song, one of my favorite from the new album.

    L.... 1....

    Agreed to some extent, hardest songs IMO would be Asche zu Asche, Weidmans Heil, Eifersucht, Zerstoren, Der Meister (hardest one to me), Laichzeit, and Weisses Fliesch. Herzeleid and Sehnsucht in general wereu just so hard in the paint all together lmao. (forgive my lack of eset and umlauts...Im lazy) For my American grunge metal fans check out my friends' band RU36 especially he song wrecking crew.


    Deuschland ist uber allen' >',:D

  49. S.... Z....

    фонера пздц

    S.... Z....

    Там нету фанеры

  50. �.... �....

    Рамы не постарели не на чучуть !! Слушаю их ещё с далёкого 1998 года!!!

  51. R.... 6....

    Perfect Rammstein Riff!!!

  52. E.... G....

    Тилль в конце Нину Хаген пародировал видимо))) 4:05

  53. T.... S....

    Rammstein always puts out the best shows 😈😄🤘🏻

  54. L.... ....

    То чувство, когда в комментах 15% англичане, 45% русские 40% немцы

    L.... ....

    And who are you?

  55. �.... �....

    Тату - одна из любимых песен нового альбома Раммштайн!

  56. D.... G....

    А можно сделать десяти часовую версию ударов Тиля по коленке в начале

    D.... G....

    Метроном от Тилля

    D.... G....

    Мощно, можно запатентовать)))
    А прикиньте метроном в ввиде Линденмана Тиля который отбивает ритм по коленке! Гениально!😂😂😂

  57. F.... J....

    Go to equator,.... Fuck and shit reguetton

  58. t.... e....

    lindemann, come on. you're going to show your tattoo. not your dick this time pls

  59. d.... F....

    Great song!!!!

  60. S.... ....

    Что за долбаёб снимал. Барабанщика снимать надо

  61. �.... �....

    Leibe Russia

  62. E.... K....

    Tattoo is the same song that death squad from sacred reich

  63. �.... �....

    ребята ебошут как тракторы

    �.... �....

    Это вам не какой-нибудь Киркоров который под фонеру рот открывает. Это ребята которые ебошат ещё как. И я надеюсь будут ебошить ещё лет 30

    �.... �....

    @Day Game я сам надеюсь они когда нибудь ещё посетят Россию

    �.... �....

    @иван сергеев хотелось бы

    �.... �....

    Я Пашу, я ебашуууууу

    �.... �....

    Ruso qliao

  64. K.... ....

    They look a bit hot and bothered! What was the air temp?

    K.... ....

    Those fireshows really makes it hot.

  65. f.... 2....

    Tattoo, ein Meisrerwerk, Dam, Dam😜😜😜😜

  66. B.... ....

    they look so good right now, they all look like they're just having endless amounts of fun playing together right now, I havn't seen this excitement in them in a little bit,

    B.... ....

    that plus they look like they really enjoy the new record and the new stage like it fits them great... and by now every organizer of concerts they know what revenue rammstein can bring so they don't have anymore to prove themselves as a great band

    B.... ....

    I think they always looked comfortable on stage

  67. D.... G....

    Тиль- король рока 21 века

    D.... G....

    Всех веков

    D.... G....

    @mr. Rivan в точку

  68. N.... M....

    Голос уже по пизде пошел....

    N.... M....

    Это в записи голос херовый, в живую он хуярит лучше чем в студийной записи

  69. r.... ....

    welches Handy benutzt du? :)

  70. D.... F....

    Капец, мне 14 и хрен у меня получится, как у раммов дэнсить. Такое чувство, что не они, а я их старше. Любовь♥️

    D.... F....

    Брат, я думал я один так думаю

    D.... F....

    @Dima Antonov особенно удары Тиля по коленке-это что то неповторимое

    D.... F....

    Мне 12)

  71. M.... P....

    das geilste Lied auf diesem Album. so. unfassbar. geil.

    M.... P....

    Deutschland ist schon geil, aber das toppt nochmal alles

  72. L.... F....

    Rammstein fur immer! Living Legends. with love from Uzbekistan.

  73. K.... T....

    Till clothes snake skin anaconda & peton

  74. A.... S....

    Gotta love Paul smiling all the time. He was like that always on scene. Every time I watch Rammstein he dances the most, and smiles a lot.

    A.... S....

    @okay obbey drugs, maybe?

    A.... S....

    @Geoff Strebel maybe it seems like that because Till doesn't feel comfortable on stage.. he told in an interview

    A.... S....

    he is the boss

    A.... S....

    Geoff Strebel he said that he hates noise

    A.... S....

    Because he enjoys his job, not everybody can say that

  75. J.... ....

    mikro ist zu leise meiner meinung nach

  76. m.... f....

    Эх... стареют(

    m.... f....

    Они как вискарь, с годами лишь лучше.

    m.... f....

    @Водем Барабуха к сожалению после 65 они будут становиться хуже

    m.... f....

    @mr. Rivan и чё ты так решил?

    m.... f....

    @feuer frei! голос меняется, интересы уже не те

    m.... f....

    @mr. Rivan но ты же не знаешь, если бы кому-то из группы было плохо, они бы сделали перерыв.

  77. e.... a....

    Superb! Greetings from Israel

    e.... a....

    Thx 🤩

    e.... a....

    Free Palestine.

    e.... a....

    @Call me Lord Hokage during sex eat the poor !

  78. T.... '....

    Super! This is the best I've seen lately.

  79. p.... ....

    There's great music... then there's Rammstein.

  80. 6.... 6....

    👍👍👍👍💖💖💖💖🤘🤘🤘🤘🤘

  81. E.... ....

    капец

  82. �.... �....

    Фанера

    �.... �....

    Fantomas агриться на всех в инете, первый признак слабоумия.

    �.... �....

    @Александр Ионов кто на кого сагрился? Помойму как раз ты окрыл свой 🐓 клюв

    �.... �....

    Fantomas ты знаешь значение слова агриться? Я могу открыть свой «клюв» когда захочу, в первом комменте я тебя никак не оскорбил, заметь.

    �.... �....

    Fantomas я написал все по делу. Ты обвинил рамов в фанере и ответил за это (ну хотяб словесно). Кстати на счет фанеры, где она здесь? Может я не услышал, но я слышу только живой звук. Ты сам то сыграешь хотяб рифф отсюда не обосравшись?

    �.... �....

    @Андрей Фантомас
    Ебло прикрой рокеры под фанеру не поют

  83. A.... 1....

    Te, te, te

  84. W.... ....

    Пацаны - ваще ребята

    W.... ....

    особенно вот этот парнишка в белой футболке

    W.... ....

    Дедули вообще пацаны

    W.... ....

    @БАТЯ В ГОРОДЕ
    Тот что с микрофоном скачет тоже неплох xD

    W.... ....

    @Обычный человек ты имеешь ввиду Тиль?

    W.... ....

    @Day Game Да

  85. H.... B....

    Zeig mir deins ich zeig' dir meins 🤘 😈 🤘

    H.... B....

    ich zeig mir deins

    H.... B....

    Hable bien carajo

    H.... B....

    ???? 😐

    H.... B....

    Wenn das Blut die Tinte küüüüüüsssssttt 😁😁😁😁😁

  86. K.... C....

    Some nazi symbology here? 😍😍😍

    K.... C....

    @Dennis Wolf I never called them nazis considering I am a fan

    K.... C....

    @D D why the questioning? They said themselves they are not nazis

    K.... C....

    @Taylor Runyons If they say so, I believe, but some nazi symbolism can be found in their presentation from time to time.Naturally, this does not make them Nazists.And there is no need for arguing, I simply adore them.

    K.... C....

    @D D same. I hope I dont come across as arguing because im not trying to. I do know that they are not one for covering up the past. The opposite actually

    K.... C....

    Till hottie ❤

  87. D.... ....

    Till = The Boss!

    D.... ....

    RAMMSTEIN = LEGENDS

  88. Z.... ....

    Till's sideways knee bang thing is hilarious

    Z.... ....

    I heard the move's origin was Till punching his knee cap back into place during a live show

    Z.... ....

    @Edmonton Rails interesting

    Z.... ....

    @Edmonton Rails aye its true

    Z.... ....

    Called the "Till Hammer" in Rammstein circles haha

  89. K.... S....

    Sounds fantastic thanks! 🇺🇸

    K.... S....

    It's OK but it sounds about as shit as all other amateur footage :D

  90. M.... ....

    Wie er das auch mit Liebe macht auf der Bühne

  91. S.... r....

    круто

  92. �.... �....

    Super. Greetings from Russia

  93. C.... ....

    Sounds amazing, good work my friend