Rammstein - Spring Lyrics






Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie

Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien

Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien

Spring

Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach

Spring

Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Rammstein Spring Comments
  1. r.... z....

    Jedna z nejlepsich...!!!

  2. I.... ....

    Das ist eins der härtesten und heftigsten Lieder die man sich anhören kann, absolut grausam und genial zugleich, absolut Rammstein eben!

  3. L.... ....

    Dieser Mann tut mir leid

  4. A.... P....

    Gracias Alex!!!!!

  5. K.... M....

    Amigos, hay una canción de Rammstein que yo la escuchaba mucho pero ya no la encuentro en ningún lado. Yo escribía en el buscador: Rammstein Hitler. El vídeo era de Hitler. ¿Quién sabe cómo se llama? Gracias.

    K.... M....

    Creí que era el único

  6. k.... ....

    so, looking at the comments, its not just me that thinks this is dark, even for Rammstein?

  7. S.... F....

    Второй ЛАЙК за перевод!!!! СУПЕР!!!!

  8. H.... M....

    I jump to every concert is unique

  9. L.... A....

    Underrated song

  10. a.... m....

    You can take it literally - as a sensationseeking mob forcing a despe8rate into suicide - or you read it along a more dreamlike logic, where the jumper AND the observer are parts of the one " Ich" - and I prefer this reading. Then it would mean: Don't just stand by and observe - take the deadly risk and force yourself to jump INTO LIFE! Maybe even: "Die in order to live!" How about that?!

  11. E.... J....

    Als Rammstein noch nicht Ramschstein war ...

  12. M.... L....

    COOL RAMMSTEIN!

  13. H.... F....

    Su un ponte abbastanza alto
    un uomo tiene aperte le braccia
    Qui sta ora ed esita ancora
    Gli uomini corrono subito a frotte
    Anch' io non mi faccio sfuggie ciò
    Voglio vederlo da vicino
    E mi metto in prima fila
    E grido
    L'uomo vuole gettarsi dal ponte
    Gli uomini iniziano a detestare
    E formano una densa ridda
    E non lo vogliono lasciare cadere giù
    Così sale ancora in alto
    E la plebaglia inizia a scatenarsi
    Vuole le sue interiora
    E gridano
    Salta
    Salta
    Salta
    Salta
    Liberami
    Salta
    Non mi deludere
    Salta per me
    Salta nella luce
    Salta
    Ora l'uomo inizia a piangere
    (Furtivamente avanza una nuvola)
    Domandatevi cosa ho fatto io
    (Davanti al sole fa freddo)
    Sono voluto andare solo ad esaminare
    (Gli uomini corrono da quello …)

  14. J.... 4....

    Seit Jahren ist es schon mein Lieblingslied.
    Mehr und mehr gewinnt es mich, zieht mich in seinen Bann. Rammstein ist DIE BAND!

  15. J.... V....

    Spring в сугроб Spring в снега с небоскреба Spring

  16. H.... G....

    I subcribed your channel for the HQ. Thank you!

  17. R.... ....

    Album Rosenrot (2005)
    Reminds me about 19 years old Li Yi-yi suicide (2018) and all the story behind it.
    https://youtu.be/1bVLMSCUFdg

  18. A.... G....

    Toll und Genial Music

  19. j.... h....

    *I love how I have to connect to a Canadian VPN to listen to Rammstein albums on Youtube*

  20. �.... ....

    Underrated. Best Rammstein song in my opinion

  21. D.... B....

    Rammstein✴

  22. T.... C....

    geiler text

  23. N.... A....

    Este canal me da vida 😍

  24. A.... O....

    Enleve les pubs stp ! Sinon merci du partage 😉

  25. J.... T....

    Killa Till Lindemann <3 Güzel insanlara selam olsun .

  26. E.... L....

    Они гениальные!Самая талантливая группа в мире!

  27. V.... ....

    God that guitar tone sounds so bloody mean and thick, I love it!

  28. T.... R....

    „Spring“ means „Jump“ (to suicide)

  29. s.... b....

    Me da tristeza que obras de arte como spring,halt,sonne entre muchas almenos en latinoamérica sean opacadas por sonidos como el reggaeton que no se puede considerar musica da lastima :(

  30. D.... A....

    ...doch 1000 Sonnen brennen nur für dich!



    Hammer! Bekomm' ich jedes Mal Gänsehaut!

  31. L.... A....

    Am I the only one who likes listening to this song when it is raining?

  32. J.... J....

    CARALHO

  33. I.... M....

    Geht es um Selbstmord oder Organspenden???????????

    I.... M....

    Von der Gesellschaft verordnete Organspenden

    I.... M....

    Das hab ich mir gedacht

    I.... M....

    @Ignaz Montague Ich weiß ja nicht wie du auf Organspenden kommst, (außer vielleicht "sie wollen seine Innereien"), aber es ist eigentlich ziemlich klar dass das Lied hauptsächlich ein Kommentar zu Sensationsgier ist.

    I.... M....

    Mit meiner Organspende Theorie hast du recht aber es fiel mir auch das,,erlöse mich,, auf
    Im ersten Moment ist mir es so vorgekommen bei genauerem hinhören wird aber klar dass das nicht stimmt
    So ist Rammstein

  34. A.... ....

    Mn dobro evala

  35. S.... ....

    İntihar ettiğim gün fon müziği olacaksın

  36. F.... ....

    Una verdadera obra de arte, pleno 2019 y sigue en mi playlist todos los días <3

  37. G.... A....

    GREAT SONG.

  38. L.... B....

    České titulky stojí za totální h****!

  39. N.... I....

    Придется отдельный дом покупать...Чтобы 2000w хрустального звука и соседям не мешать!

  40. �.... �....

    Прикольно затронута проблема общества.

  41. P.... D....

    Thanks for the lyrics, I'm actually using this as a German lesson, haha.

  42. I.... K....

    Spring.. framework

  43. B.... C....

    Minha primeira música do Rammstein ! Mas desse álbum Rosenroot e a minha favorita

  44. L.... ....

    Such an underrated song <3

  45. t.... ....

    Realistisches Bild der Deutschen Gesellschaft

    t.... ....

    Jepp :(

  46. C.... X....

    It's not a problem for me to tell others that I am a woman who is around five feet two inches. Sorry, people who would rather trust mercury more than oxygen. :p

  47. C.... X....

    Sorry, people, I think I am not bothering to turn myself as the center of universe letting a thousand suns burning for me.
    However, I always treasure the words from Till, "Entausch mich nicht". #Amen from a band called Enigma. And I hope people could understand my frustration and difficulty.

  48. �.... �....

    The God of keywords

  49. D.... L....

    Ramms best track for me!!

  50. �.... �....

    🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟

  51. C.... V....

    Warum nicht springst du arschloch!!!!!!Springst !!! Arsch

  52. O.... ....

    Great songs and lyrics

  53. M.... B....

    I thought it's gonna be a song about spring. Turned out to be about forced suicide... ramms...

    M.... B....

    Actually, he was murdered.
    It's literally in the song...

    M.... B....

    "to coerse" =/= "to force"

    M.... B....

    @Tepes1291 That's true, but what's it got to do with this song?
    Cause I can tell you that "kicking someone off a bridge" is neither "forced suicide" nor "coersion into suicide", it's "homicide".

    M.... B....

    ​@Only True Witch-King
    The part of him shouting "jump" would be coersion.
    You're correct tho since him being kicked off the bridge is murder, not suicide.

    M.... B....

    Spring means Jump in German

  54. M.... E....

    most underrated song ever!

  55. R.... K....

    gracias, gracias por las traducciones, <3 <3

  56. z.... 9....

    oh so nice they have a song about Spring


    oh no nevermind its about jumpking and shit, cool

    z.... 9....

    Lmao :)

    z.... 9....

    They want to see the fucker jump! All the way into the light

  57. S.... C....

    A hug from Brazil !!

  58. J.... P....

    Excelente muy buen tema desde Apizaco Tlaxcala México

  59. m.... l....

    Gracias bro por subirla

  60. b.... a....

    *_Subtitulos Multi-Lenguaje_* / *_Multilanguage Subtitles_* / *_Mehrsprachige Untertitel_*
    *ES:* Subtitulos disponibles en Aleman-Español [Activar subtitulos de YouTube]
    *EN:* Subtitles available in German-English [Activate YouTube subtitles]
    *DE:* Untertitel auf Deutsch verfügbar [YouTube-Untertitel aktivieren]
    *RU:* Субтитры доступны на немецко-русском языке [Активировать субтитры на YouTube]
    *PT:* Legendas disponíveis em alemão-português [Ativar legendas do YouTube]
    *FR:* Sous-titres disponibles en allemand-français [Activer les sous-titres YouTube]
    *IT:* Sottotitoli disponibili in tedesco-italiano [Attiva i sottotitoli di YouTube]
    *CS:* Titulky jsou k dispozici v němčině-českém jazyce [Aktivovat titulky YouTube]
    *NL:* Ondertitels beschikbaar in Duits-Nederlands [YouTube-ondertitels activeren]
    *PL:* Napisy dostępne w niemiecko-polskim [Aktywuj napisy YouTube]
    *TR:* Almanca-Türkçe Altyazı [YouTube altyazılarını aktif et]

  61. d.... d....

    Essa banda é muito foda em alemao é outro nivel😍😍

  62. D.... A....

    Jueves 8 de Agosto de 2019.

  63. j.... l....

    gracias bro por subir audios de rammstein con tan buena calidad

  64. D.... 5....

    Gracias por subir los temas de R+ para que la gente que hace poco conoce la banda pueda disfrutarla con los audios originales. Desde el 2002 sigo a Rammstein y la voy a seguir hasta la tumba y mas

  65. J.... L....

    Danke so ist es

  66. Y.... T....

    Ебануться какая вещь! Почему они ни разу не исполняли её вживую? Я протестую!

    Y.... T....

    у меня она ЗАШЛА прямо с первого раза на 50 прослушиваний ПОДРЯД!!! Шедевр , даже не зная перевода ПОНИМАЕШЬ, точнее ОЩУЩАЕШЬ о чем песня!

    Y.... T....

    @Sergey Fox Прыгай для меня! Прыгай для нас! Человек начинает уходить с моста, он всего лишь хотел посмотреть на закат! Толпа начинает ненавидеть его! Толпа начинает ненавидеть человека! Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай! Толпа требует зрелищ!

    Y.... T....

    Yury Tregubov они не исполняют глубоко моральные или тяжелые для понимания песни. С Hilf mir таже история.

  67. D.... ....

    冷峻的曲调 非常切合歌词想表达的意思

  68. D.... D....

    HAMMER!!!

  69. Z.... X....

    Wer sein Leben sinnlos findet
    wird sich hier wieder finden
    und erkennen
    das selbst die Menschheit
    ihn nicht wertschätzt
    das zu spüren
    gibt einen den Rest nicht mehr fühlen zu wollen

    Z.... X....

    @Shortiii100 Eher wird er runter getreten von Till 😥.

    Z.... X....

    @Heinz-Detlef Gudrun Mann darf nicht sagen das Till es war. Genauer war es das Lyrische Ich.

    Z.... X....

    @Taavi Strasdas Stimmt.

    Z.... X....

    Heinz-Detlef Gudrun till hat gesagt in dem Lied geht es um einen Alptraum den er hatte und er ist die Person die an der Brücke steht und wird von Flake getreten

    Z.... X....

    @Nick
    Schau an... hoffentlich wird es dem guten Herren Doktor nicht irgendwann zu viel, ständig gebraten, getreten, geschlagen zu werden und was einem sonst noch so einfällt...

  70. A.... L....

    11 Julio 2019
    Reportense con este temaso!!!!

    A.... L....

    Andreson Lizcano
    14 de julio
    Spring!!

  71. M.... K....

    Даст ист фантастиш...💥🔥😁

  72. A.... ....

    I wish they played this song on their live shows... I dont no why but i imagine flake being the man that the song describes by being in a high place on the stage and the croud under with Till yelling to him "SPRING!" :P The song is also has fantastic melody with a very dark theme and lyrics... Dalai Lama is also a song that i wish they played live...

  73. E.... ....

    Should you feel bad about your life or think about ending it, call your national helpline: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_suicide_crisis_lines

    E.... ....

    (this song's plot is about a person who wants to see the sight of the bridge while a group of people think he wants to end his own life)

  74. N.... 2....

    Best Song Ever !!! RAMMSTEIN♥️

  75. m.... ....

    This is such an emotional and powerfull song!
    Just amazing, as always.

  76. R.... K....

    Mein lieber.....du bist der beste🤘🏻🤘🏻🤘🏻

  77. A.... N....

    Está canción siempre me ha causado curiosidad, siento que el mensaje que Till nos cuenta es que a veces el individuo solo quiere hacer lo que desea, pero los demás malinterpretan las cosas u al final quieren que saltes...

  78. A.... Z....

    There should be a kick ass music video for this song but then again it’ll be titled “inappropriate” and removed...

    A.... Z....

    There is a video

  79. R.... V....

    Muy buena canción ❤️

  80. t.... l....

    For sure, one of the Top 3 best songs of this album.

    t.... l....

    Definitely. Spring -> Hilf Mir -> Mann Gegen Mann imo.

  81. y.... c....

    is it normal that i grew up with rammstein coz my parents allways heard them? lmao

    y.... c....

    I too i'm 17 years old and i hear rammstein since i was 6

    y.... c....

    Same! <3


    20y and been listening to them since i was 5 or 6. I remember when my dad bought Rosenrot and he was so hyped that he was listening to it on repeat for weeks, same with LIFAD. Recently, i gave him Untitled as father's day gift, and he absolutely loved it.

    y.... c....

    I guess not if you are german because the lyrics could be traumatizing or at least not suited for children (Ich tu dir weh, Sex etc.).

    y.... c....

    Me too. my mom always played Engel for me. xD

    y.... c....

    Same, 26 yo, love R+. One day in 2000, my mom played me Live aus Berlin 1998 DVD and from that moment I love R+. She listen bands like Archenemy, R+, Cradle of filth, Sabaton, Manowar and more... Last time I played to mom Lindemann - Knebel video uncezored and my mother raping play button xD Love her <3, She is 48yo

  82. D.... *....

    ❤❤❤Spring

  83. k.... g....

    Recuerdo cuando recién había comprado este álbum 2005 todas las noches lo escuchaba para dormir

    k.... g....

    Justo eso hacia y sigo haciendo me identifique con tu comment

  84. R.... B....

    Me encanta Rosenrot. Que álbum más infravalorado

  85. �.... �....

    🤟🤘

  86. j.... s....

    This must be their heaviest song ever. Brutal and depressing at the same time.

    j.... s....

    Not really

    j.... s....

    Ever heard zerstören?

    j.... s....

    Absolutely. Such a banger, but filled with melancholy and sadness, really beautiful. Puppe and Hilf Mir also perfectly hits those spots, imo.

    j.... s....

    а по-русски ?

    j.... s....

    Puppe, Dalai Lama, Rammstein, Stein um Stein

  87. k.... j....

    rosenrot is fucking awesome.

  88. s.... g....

    Von Rammstein

  89. s.... g....

    Ist das lied neu

    s.... g....

    Nein is vom rosenrot Album von 2005 also schon ein bisschen Älter!

  90. G.... B....

    My favorite song in Rosenrot, the lyrics are great too

  91. �.... �....

    Наши есть ?

    �.... �....

    Angry Pupkin конечно есть!

    �.... �....

    естественно

    �.... �....

    Нет блять сдохли нахуй!

  92. W.... ....

    Fruhling

  93. u.... r....

    best album .

  94. M.... t....

    Enfin les sons Rammstein sur youtube !merci merci merci

  95. P.... C....

    Desde Bogota Colombia siempre escuchando rammstein...mejor banda del 🌏 🎶