RADWIMPS - TIE TONGUE Lyrics

[Romanized:]

Kakko tsukete mita tokoro de sekai wa kimi no koto taishite mite wa nai kara
Shinpai wa nai kara oroshitate no shatsu mo kizukarecha inai kara

Choi machi, soko de suneru no wa yoshite
Shousan de sore wa sotsugyou yo yoshi yoshi
Miraretemo nai nara sekai wa houtte oite
Suki na you ni abarete misete you

Hazukashisa, muzukashisa, ahorashisa wo
Yamamori no jinsei wo

Shitattattattarazu no yume wo misete
Dekiru dake buzama na yatsu wo misete
Nigawarawareru kurai no yatsu de
Kanaeru nya choudo ii deshou

Shitattattarazu no yume wo misete
Uzattattarashii koe wa mushi de
Nigawarawareru kurai no yatsu de
Iza tomo ni kanae ni ikou ka ne

Mama no yume no you ni yatto moukareta
Kodomo koro wa douro, michi magareta
Itami kakusu koto wo yatto bareta
Kimi wa kanojo dame yatto wakareta

Ore wa yuki, ame, tsuki, hi to kaze da
Heisei gonen juugatsu juuni hi umareta
Up in apartments I was dreaming as a youngin' though,
And as I write my thousandth song I'm finally coming up,

It's been a pleasant day I bout to blow it down
I gave you pounds when you ain't know the name you know me now.
I came in dirty khaki and jeans and cap I sold you loud,
I took the trolley home and jotted down the coldest vows.

Kantan ni dekinai koto yaritagaru, kore kara…
Takara wo jimen kara sagasu, kamisama…
Ni nareru koto neratte kaku, ima gaman…
Shite oretachi sora mukau

Togisumashi na kankaku wo sutete kite yo
Share kusatta nougaki wo

Shitattattattarazu na koi ga shitain da
Sore wa mou buzama tte mon janai yatsu
Baka warawareru kurai no yatsu de
Kanaeru nya choudo ii deshou

Shitattattarazu no yume wo misete
Uzattattarashii koe wa mushi de
Nigawarawareru kurai no yatsu de
Iza tomo ni kanae ni ikou ka ne

Shitattattattattattattattarazu no yume wo misete
Dekiru dake buzama na yatsu wo misete
Nigawarawareru kurai no yatsu de
Kanaeru nya choudo ii deshou

Shitattattarazu no yume wo misete
Uzattattarashii koe wa mushi de
Nigawarawareru kurai no yatsu de
Iza tomo ni kanae ni ikou ka ne

[Japanese:]

カッコつけてみたところで 世界は君のこと大して 見てはないから
心配はないから 下ろしたてのシャツも気付かれちゃいないから

ちょい待ち、そこでスネるのはよして
小3でそれは卒業よ よしよし
見られてもないなら 世界は放っておいて
好きなように 暴れてみせてよう

恥ずかしさ、難しさ、アホらしさを
山盛りの人生を

舌ったったったらずの夢を見せて
できるだけ無様なやつを見せて
苦笑われるくらいのやつで
叶えるにゃちょうどいいでしょう

舌ったったらずの夢を見せて
うざったったらしい声は無視で
苦笑われるくらいのやつで
いざ共に叶えにいこうかね

ママの夢のようにやっと儲かれた
子供頃は道路、道曲がれた
痛み隠すことをやっとばれた
君は彼女ダメやっとわかれた

俺は雪、雨、月、日と風だ
平成5年10月12日生まれた
Up in apartments I was dreaming as a youngin' though,
And as I write my thousandth song I'm finally coming up,

It's been a pleasant day, I bout to blow it down,
I gave you pounds when you ain't know the name you know me now.
I came in dirty khaki and jeans and cap, I sold you loud,
I took the trolley home and jotted down the coldest vows.

簡単に出来ないことやりたがる、これから…
宝を地面から探す、神様…
になれること狙って書く、今我慢…
して俺たちそら向かう

研ぎすましな感覚を 捨ててきてよ
洒落くさった能書きを

舌ったったったらずな恋がしたいんだ
それはもう無様ってもんじゃないやつ
バカ笑われるくらいのやつで
叶えるにゃちょうどいいでしょう

舌ったったらずの夢を見せて
うざったったらしい声は無視で
苦笑われるくらいのやつで
いざ共に叶えにいこうかね

舌ったったったったったったったらずの夢を見せて
できるだけ無様なやつを見せて
苦笑われるくらいのやつで
叶えるにゃちょうどいいでしょう

舌ったったらずの夢を見せて
うざったったらしい声は無視で
苦笑われるくらいのやつで
いざ共に叶えにいこうかね