Punch - When My Loneliness Calls You (나의 외로움이 널 부를 때) Lyrics
[Romanized:]
Neol wihan naui maeumi
Ijeneun jogeumssik
Sigeogago isseo
Sumanheun gyeouldeul
Nareul gamssa andeon neoui soneul
Seoneulhan barami bureool ttaejjeumen
Ttodasi sarana
Geuneuljin neoui eolguri
Dasi naege doraol su eopsneun geol
Algo issjiman
Gakkeumssik oneul gateun nal
Oeroumi neol bureul ttaen
Nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
Ijeneun jogeumssik
Jiwojigo isseo
Hajiman ijjin anhassji
Himgyeoun eojedeul
Nareul jikyeojudeon neoui gaseum
Ireohge nae mami seogeulpeojil ttaemyeon
Ttodasi sarana
Geuneuljin neoui eolguri
Dasi naege doraol su eopsneun geol
Algo issjiman
Gakkeumssik oneul gateun nal
Oeroumi neol bureul ttaen
Nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
[Korean:]
널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩
식어가고 있어
하지만 잊진 않았지
수많은 겨울들
나를 감싸 안던 너의 손을
서늘한 바람이 불어올 때쯤엔
또다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘
널 위한 나의 기억이
이제는 조금씩
지워지고 있어
하지만 잊진 않았지
힘겨운 어제들
나를 지켜주던 너의 가슴
이렇게 내 맘이 서글퍼질 때면
또다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘
[English translation:]
My feelings for you
Are now slowly cooling
But I didn't forget
Throughout the countless winters
Your hand that embraced me
When the cold air starts to blow
It comes back to life
Your shadowed face
I know you can't ever come back to me
But sometimes, on a day like today
When loneliness calls out to you
Quietly come into my heart
My memories for you
Are now slowly erasing
But I didn't forget
Throughout the hard yesterdays
Your heart that protected me
When my heart starts to get sad
It comes back to life
Your shadowed face
I know you can't ever come back to me
But sometimes, on a day like today
When loneliness calls out to you
Quietly come into my heart
Other Lyrics by Artist
- Punch - Heart (이 마음)
- Punch - When Night Is Falling (밤이 되니까)
- Punch - When My Loneliness Calls You (나의 외로움이 널 부를 때)
- Punch - Sometimes (가끔 이러다)
- Punch - Love Me (럽미)
- Punch - Love Deluna (러브 델루나)
- Punch - Like A Heroine In The Movie (영화 속에 나오는 주인공처럼)
- Punch - I Will Always Love You (널 사랑할께)
- Punch - Good Bye (헤어지는 중)
- Punch - End Of The Night (이 밤의 끝)
- Punch - Done For Me
- Punch - Breeze
- Punch - Beautiful Beautiful
- Punch - Another Day
- Punch - Kiss Me
- Punch - Love Is You
- Punch - Like A Snowflower (눈꽃처럼)
- Punch - Why Why Why
Rand Lyrics
- Princess Superstar - I Hope I Sell A Lot Of Records At Christmastime
- Princess Superstar - Kool Keith's Ass
- Princess Superstar - Bump Your Ass Off!
- Princess Superstar - NYC CunT
- Princess Superstar - Year Two Thousand
- Princess Superstar - Love / Hate To Be A Player
- Princess Superstar - Sex (I Like)
- Princess Superstar - My Life
- Princess Superstar - I Like It A Lot
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Punch When My Loneliness Calls You (나의 외로움이 널 부를 때) Comments
Thank you for sharing this beautiful beautiful song 🥰🥰🥰🥰
I missed chanyeol
I fell so sad 😔 Miss Ra bong hee and OH joon si
Nice song ......I want in English subtitles ....
please browse web with this title : 장필순 - 나의 외로움이 널 부를때
"Jang pil soon", the original singer of this song and the title is " When my Loneliness calls you"
The Lylic this song also feels sad but comfortable and touching I don't know why
There are many English subtitles of this song in youtube reply
as I introduce one of them , please refer to below
My heart for you is no longer aching little by little now.
I haven't forgotten,though.
All the many winter
And your hand cradling me.
Around the time when the cool wind begin to blow, ( all those memories ) come back alive.
Though I know your sad face will never come back to me.
Once in a while on days like today
When my loneliness calls for you,
(Your sad face) quietly comes to me into my heart.
this feels so nostalgic ugh makes me wanna watch it again
040919 @11:44pm
Thank you for this beautiful song,oh.my goodness.
Jadi rinduu sama dramanya 😢
WOOOAAHHHH
ikr this song is AWESOME;D
thank you Kim :)