Pomme - 2019 Lyrics

Merci :)

Lyrics in English:

Welcome here,
where laws are queen
where walking is forbidden to me
if I bring those whom I love.
I’ve learned how to shut up,
how to go missing,
and I turn the glasses before the fatal admission.

I want the freedom to love
and to be who I am;
I run, I leave to reinvent my life
far from here.

To erase the slightest trace
of love, of us
I’m afraid when we embrace
that they will break our necks.
We must flee our rightful earth,
the house and the valleys,
since hatred is incendiary
we’ll leave burned mugwort flowers behind us.

I want the freedom to love
and to be who I am;
I run, I leave to reinvent my life
far from here.

Even if I tremble, I am not afraid;
if we join together, I am no longer afraid.
even if I fall, I am not afraid;
if thunder rumbles, I am no longer afraid.

I want the freedom to love
and to be who I am;
I run, I leave to reinvent my life
far from here.

Ayyy me encantó

J'ai toujours des frissons en écoutant Pomme... incroyable ... sa voix et ses musiques sont ... je n'ai pas de mots pour les décrirent ... mais j'aime bien ! :)

Je na sais pourquoi mon message s'est édité 4 fois ; 1 seule suffisait. certainement une mauvaise manip' de ma part ; Désolée. Micha

Des mots graves, terribles, cruciaux, et beaux à en pleurer. Je ne sais,
Pomme, à qui tu les destines - ces mots - je ne sais de quel(s) pays tu
parles, mais je peux te dire une chose, Pomme : je suis queer, et JE
T'AIME, ne serait-ce que pour ces mots-là. MERCI POMME.

🏳️‍🌈

au vue du petit arc en ciel, pas de doute je sais de quelle catégorie d'humain il est question, mais hélas doublement hélas, ils ne sont pas les seul part de là le monde à être privé d'aimer qui ils veulent...

Cette sensation que tu nous fait ressentir est incroyable , juste, merci pour ça

J'apprends parler français maintenant et j'aime que je trouvais Pomme. Elle est comme King Princess (une chanteuse americaine), mais française! (Désolé pour les erreurs, l'anglais est ma première langue)

J'étais en train d'écrire un livre contre l'homophobie dans les religions, j'arrivais à la description de la peur qui hante mon personnage, lorsque j'entends cette musique dans ma playlist aléatoire. Magnifique !

C'est tellement beau tu es ma chanteuse préférée

Je promeus l'amour : https://youtu.be/-6-6kN79oIA?list=RDMM4MCjU-Du3eI

Cette voix de velours …

Simple, doux et véritable. Une musique magnifique, des paroles profondes qui font du bien.
Merci de tous les messages que tu fais passer dans tes chansons Pomme. Merci pour tout. 🌈

when i listen to your songs it's not only pleasure, that's helpful too, cuz i learn french
C'est magnifique comme toi

Magnifiques. Tu et la chanson!

est-ce que quelqu'un sait où je peux trouver une partition piano ?

je veux la liberté d'aimer

j'aimerais avoir les partitions au piano

Que música linda!!! Belle chanson 😍

J'ai pleuré.

À cause de la propagation de l'islam il y a de plus en plus d'homophobie

vraiment cela est parfait douceur tout les acridiens a chaque fois impossible de ne pas vous aimez

Je reste suspendus à chaque mots quel douceur et quel force en même temps joli message de tolérance bravo pour cette petite merveille.

Grâce à toi, moi aussi, je n'ai plus peur.

Comment ne pas fondre ?

My English translation:
Welcome here,
Where the laws are queens,
Where I am forbidden to walk
If I hold the one I love.
I learned to silence myself,
And how to be missing.
And I spin the glasses turn before my fatal confession (This is heartbreaking, "faire tourner les verres" is a way of communicating with the dead).

I want the freedom to love and be who I am,
I'm running, I'm leaving, to reinvent my life far from here.

Erase the smallest trace
Of love, of us.
I'm afraid when we embrace
That they will break our necks.
We must flee our land,
The house and the valleys.
For hatred is incendiary/a firebomb,
We'll let the mugwort burn (Mugwort, or wild wormwood, is a plant native to Europe and Asia).

I want the freedom to love and be who I am,
I'm running, I'm leaving, to reinvent my life far from here.

Even if I'm trembling, I'm not afraid,
If we come together, I won't fear anymore!
Even if I fall, I'm not afraid,
If the thunder booms, I won't fear anymore...

I want the freedom to love and be who I am,
I'm running, I'm leaving, to reinvent my life far from here.

Si quelqu'un a les accords où un site sympa pour la guitare, hésitez pas a partager! Je trouve pas sur internet😭

Merci pour cette chansons 🌈

https://youtu.be/HIv0t5kYM1Y

je l'attendais celle là, à quand le clip ?

J'adore cette chanson et j'avoue j'ai eu un coup de coeur sur l'artiste très jolie et une magnifique voix

Je suis émue

Kisses from italy, you're incredible🌻♥

Merci pour ces chansons. Magnifique artiste. A quand le prochain album ?

Ur v handsome and important

Merci pour me donner des larmes et des souris avec toutes tes chansons. J'éspére que celle-là ferra les gens plus sensibles sur tels sujets comme l'homophobie. C'est juste par hasard que moi, toi, soi on est nés hétéros. On doit respecter les droits de tous les hommes, parce-que nous sommes tous les mêmes, et le droit d'aimer est le plus fort qu'on peut avoir.

Il faut pas me faire ça Pomme j'suis sensible c'est trop beau pour moi ❤

Je VEUX un feat avec Angèle!

Tellement puissante quelle ma fait avoir une 😭

j'ai défoncé le bouton replay oups

Mode "Lecture en boucle" activé ♥

FAITE UN KARAOKÉ, C'EST TELLEMENT BIENNNNNN ! 😍😍😍

Cette chanson est magnifique. ❤️ C'est ce que beaucoup d'entre nous vivent malheureusement, mais c'est avec des artistes engagés comme Pomme que les choses changeront, je l'espère.

Hermosa Canción❤

C'est tellement honnête. Merci pour cette douce et puissante chanson que j'adore. Je suis toujours aussi fan de tes chansons

Pomme, merci beaucoup pour créer cette magnifique douce chanson. Je n'ai pas des mots pour m'exprimer les émotions en écoutant cette chanson. Vous m' inspirez !

Les chansons que tu écris toi-même sont tes meilleures à mon sens

scotché par ce timbre de voix, magnifique. Je reverrais d'entendre des sons plus trip hop mais ça n'est qu'une question de gout.

"je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis"
Ouaw

Pomme s'affirme ici comme une belle artiste...

Je me rappelle il me semble qu’elle l’avait chanté à Paris au Trianon ... le souvenir est encore tout frais dans mon esprit, j’en avais les larmes aux yeux. Merci Pomme.

Ça me rappelle ma première relation amoureuse avec une autre fille

Merci:)

C'est si beau 😍

Magnifique! Die herzlichsten Grüße aus Deutschland ♡♤

❤️🌈

Ta voix est superbe

Magnifique...
Quel beau message d'amour et de tolérance :)
Bravo d'avoir écrit ce texte et de t'engager ainsi.
Plus on parlera, plus on se dévoilera et plus on luttera contre l'intolérance.
Merci à toi <3

Merci pour ce moment magnifique ❤

💛 🌈 💛

J'aurais pas pas pris un arc en ciel mais bon c frais

Merci pour cette chanson, merci vraiment beaucoup

Merci ❤️

Je suis très nostalgie with it ! I Love her

Les 2 premières secondes j'ai cru que c'était Old town road xD Magnifique chanson sinon

J'ai tellement attendu cette chanson depuis que tu avais posté un extrait sur ton insta...je suis pas déçue ❤️🏳️‍🌈

cette album est le nouveau album de pomme? pour 2019 quel est le titre du album quelqu'un peux me dire?
Pardon je ne suis pas français et j'étude la langue française encore (*-*)

Pallas Athena both this song and the album are named 2019, maybe this song is the most important of the album

Greetings from Brésil 🇧🇷❤🇫🇷

Ai meu deus mas que música maravilhosa!!!!

❤️
Celle à la place de celui aurait été encore mieux 💖

non elle à déjà fais une musique sur les couple de lésbienne (on brûlera) et là elle est dans la peau d'un homme qui en aime un autre même si tu le vois pas au premier regard :)

Je suis pas tellement d'accord, pour moi le "celui" veut dire l'être aimé en général

j'adore ça! merci <3

Force a mes lgbt yeah

// English translation //


Welcome here

Where laws are queen

Where to walk is forbidden

If I want the one I love

I learned how to shut up

How to miss the call

And I turn the glasses before the fatal confession



I want the freedom to love and to be who I am

I'm running I'm going to reinvent my life far from here



Clear the least traces

From love, from us

I'm scared when we kiss each other

Let them break our necks

We must flee our own lands

The house and the valleys

Because hate is incendiary

We will leave the sagebrush burned



I want the freedom to love and to be who I am

I'm running I'm going to reinvent my life far from here



Even though I'm shaking, I'm not scared

If we gather, I'm not afraid anymore

Even if I fall, I'm not afraid

If thunder roars, I'm not afraid anymore



I want the freedom to love and to be who I am

I'm running I'm going to reinvent my life far from here





(Sorry for the mistakes)

Thank you so much

Toujours aussi fantastique cette chanteuse

Merci ❤🧡💛💚💙💜

No one:


YouTube: let’s give her something in French that she doesn’t understand


Can someone translate this that would be cool 😁

She's talking about love, and how she can't walk the streets holding the hand of the one she loves without risking to be assaulted. The chorus says she wants the freedom to love who she wants to and to be who she is. The song ends with hope as she's not scared anymore because we are united, an she went away somewhere safe

Oh sorry I didn't someone translated already!

andrieux elise it’s ok thanks anyway

Welcome over here
Where laws are queens
Where walking is forbidden if i hold the one i love
I've learned how to be quiet, how to miss the call
And i'm passing the drinks around
Before the mortal confession

I want the freedom to love and be who i am
I run, i go reinvent my life far from here

Erase any traces of love, of us
I'm scared when we kiss that they'll break our necks
We have to flee our own lands
The house and the valley
Cause hatred is incendiary
We'll let the mugwort burn

I want the freedom to love and be who i am
I run, i go reinvent my life far from here

Even if i'm shaking i'm not afraid
If we join together i'm not afraid anymore
Even if i fall i'm not afraid
If the thunder rumbles i'm not afraid anymore
🌈

Belle alliance du texte et de sa musique... Vraiment bien...

Si émouvant, vrai, touchant, ta poésie est parfaite

Aprenderé a hablar frances por ti y por Julio Verne. (I will learn to speak french for you and Jules Verne)

Très jolie chanson, touchante.

Could someone maybe put English subtitles? I understand some things, but a lot I do not.

I tried my best... (as i'm french)
It's a very litteral translation...

Welcome out here
Where laws are queens
Where walking is forbidden to me...
...if i hold the one i love
I learned how to be quiet
How to miss the call
And i switch glasses
Before the deadly confession

I want the freedom to love
And to be who i am
I run, i go to reinvent
My life far from here

Erase the smaller marks of love, of us
I'm afraid when we kiss
That they break our neck
We must flee our own land
Our house and our valleys
Because hatred is incendiary
We'll let the artemisia burn

I want the freedom to love
And to be who i am
I run, i go reinvent
My life far from here

Even if i shake, i'm not afraid
If we gather together, i'm not afraid anymore
Even if i fall, i'm not afraid
If thunder rolls, im not afraid anymore

I want the freedom to love
And to be who i am
I run, i go reinvent
My life far from here

@Raphaël Thanks a lot ! :))

Cette chanson est magnifique❤️

Hermosa melodía... Ojalá venga a Perú. 😍😍

La douceur m'est revenue, merci 🎶😍

💚⚘🌟

WoW bravo c’est magnifique 😍. Par contre bizarrement ça me fait vraiment trop penser au rythme de « On brûlera »(le refrain me fait penser aux couplets de « On brûlera »). Suis-je la seule ?
En tout cas merci de partager ton inspiration et ta voix c’est toujours magnifique ;))

Une nouvelle chansonnn!!!! Claire je ne te connais pas mais j'adore ton art et tes musiques elles me transportent. J'ai l'impression d'être en forêt ensoleillée ou sous l'eau. Avec ma meilleure amie Claire (oui comme toi) ça fait 1 an qu'on est fane de toi :) Continue à nous faire rêver love u 😊

Merci mille fois pour cette merveille ✨🌙

Je me demande juste pourquoi le mot « celui » et pas « celle » est utilisé

Juliette Lecomte parce que c'est l amour: "un amour"

L'être aimé

C'est peut-être aussi pour les sonorités :)

C'est "celui" prcq elle se met dans la peau d'un garçon. La chanson raconte que les homosexuel(les) ne peuvent pas vivre librement leur amour dans des pays où l'homosexualité est interdit

Ens oi c'est assez joli, parce que si on prend la chanson "littéralement" (une femme chantant "pour" un homme aimé), c'ets une sorte d'inversion des rôles, dans le sens où elle est interdite de vivre un amour avec un homme, ce qui est, pour notre société hétéronormée, absurde. Je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire ?
En tout cas, je pense aussi que c'est les homos en Tchétchénies de ce que je sais...

❤️🧡💛💚💙💜

Oh... tellement doux, et pourtant tellement profond. Ça me rappelle cette injustice qu'on a, et qui m'empêche de voir la personne que j'aime

Courage !

No sabes cómo me encanta tu voz, eres mágica.