Pitney, Gene - Nessuno Mi Puo Giudicare Lyrics




La verita mi fa male, lo so
La verita mi fa male, lo sai
Nessuno mi puo giudicare, nemmeno tu
Lo so che ho sabagliato una volta e non sabaglio piu
Dovresti pensare a me
E stare piu attento a te
Ce gia tanta gente che
Ce la su con me, chi lo sa perche

Ognuno ha il diritto di vivere come puo
Per questo una cosa mi piace e quell altra no
Se sono tornata a te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenze tra lui e te
Ed ho scelto te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te

Se ho sbagliato in giorno ora capisco che
L'ho pagata cara la verita
Lo ti chiedo scusa, e sai perche
Sta di casa qui la felicita

Molto, molto piu di prima io t'amero
In confronto all'altro sei meglio tu
E d'ora in Avanti prometto che
Quell che ho fatto in di non faro mai piu

Ognuno ha il diritto di vivere come puo
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
Se sono tornata a te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te

Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L'ho pagata cara la verita
Lo ti chiedo scusa, e sai perche
Sta di casa qui la felicita

Nessuno mi puo giudicare, nemmeno tu





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Pitney, Gene Nessuno Mi Puo Giudicare Comments
  1. Roxana Moldovan

    Lissen the same song with Caterina Caselli

  2. carole wilson

    In answer to other poster Italian not perfect but is passable

  3. Federica Rodriguez

    Gene, sempre nel nostro cuore. Indimenticabile.

  4. Annie Frank

    😍😍😍

  5. Noe Berengena

    His voice was ideal for singing in Italian. I really only knew him from his big American hits: "Town Without Pity," "The Man Who Shot Liberty Valance."

    joni baloney

    what about "Only Love Can Break your Heart"? OMG that's his most amazing song - you're welcome!!

  6. Thomas Simpson

    Grandissimo, Gene, in qualsiasi lingua! Non sapevo niente della sua storia in Italia. Aveva una voce incredibile!

  7. MariLuisa De Luca

    Che bello

  8. Mary Lynn Johnson-Kerker

    Wow have no idea what he is saying but fabulous

  9. Markino Markino

    Grandissimo Gene Pitney con la canzone finalista "Nessuno mi può giudicare" per me doveva vincerlo Sanremo nel 1966. Canzone beat per quei tempi e molto ritmata. Da 11 e lode !

  10. Susan McBay

    Wow he might've been an opera singer with training! Gone too soon.

  11. Makke

    Kovasti tämä herra hytkyttää ja rytkyttää laulaessaan!

  12. Alex Gian

    Fantastic voice

  13. gonzo sinto taic

    Bravo 👍💪

  14. Jose C. Gomes Filho

    Primoroso!!! Arranjo excelente, backing vocals perfeitos e Gene Pitney perfeito. Merecido segundo lugar com a Caterina Caselli. Perderam para uma canção imortal.

  15. craig kleber

    The guy had incredible presence and talent. No wonder he was a hit here too.

  16. Eileen Oconnor

    Love it and I don’t understand sword of Italian!!

    maxine Gray

    Ah, the power of music and a great performer.

  17. Eugenia Castellaneta

    😘😊🌻

  18. Jay McKenna

    Bravo Gene!

  19. João Takanori jamjao

    WONDERFUL, GENE PITNEY!!!!

  20. Phaedrax2

    AWW - I miss Gene so much, great to have this old footage. He came to England often and stayed at the hotel where I worked, so i got to know him quite well. Lovely, lovely guy, polite, friendly funny & very kind. We lost someone very special the day he died. :-( I have an EP of Gene's entitled 'Gene Italiano', which I still enjoy playing.

  21. João Takanori jamjao

    La verità mi fa male, lo so...
    La verità mi fa male, lo sai!

    No, No,
    Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu

    (La verità ti fa male, lo so)
    Lo sa che ho sbagliato una vole e non sbaglio più

    (La verità ti fa male, lo so)
    Dovresti pensare a me
    E stare piu` attento a te
    C'è già tanta gente che
    C'e la su con me, chi lo sa perchè?

    Ognuno ha il diritto di vivere come può
    (La verità ti fa male, lo so)
    Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
    (La verità ti fa male, lo so)
    Se sono tornato a te,
    Ti basta sapere che
    Ho visto la differenza tra lei e te
    Ed ho scelto te

    Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
    L'ho pagata cara la verità,
    Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
    Sta di casa qui la felicità.

    Molto, molto più di prima io t'amerò
    In confronto all'altra sei meglio tu
    E d'ora in avanti prometto che
    Quel che ho fatto un dì non farò mai più

    Ognuno ha il diritto di vivere come può

    (La verità ti fa male, lo so)
    Per questo una cosa mi piace e quell'altra no

    (La verità ti fa male, lo so)
    Se sono tornato a te,
    Ti basta sapere che
    Ho visto la differenza tra lei e te
    Ed ho scelto te

    Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
    L'ho pagata cara la verità,
    Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
    Sta di casa qui la felicità.

    Nessuno mi può giudicare, ............NEMMENO TU !!!!!!!!!!


    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    robert henslee

    João Takanori jamjao
    Thats great, I wish I had the English Translation.

  22. Josephine Joy Manno

    THANK YOU FOR POSTING...FAN OF HIS SINCE 1962

  23. Cesar Moreno

    Me gusta

  24. Leonardo Codirenzi

    To solimbo:these are Italian original songs

  25. asko salminen

    Aivan mahtava This is awesome

  26. Tonithenightowl

    Gene could have easily done opera but I'm glad he didn't. Magnificent. !!!

  27. vittorio rossini

    Franco Monaldi come direttore d'orchestra, praticamente un Padreterno!!

  28. Leonardo Codirenzi

    Rimettetela

  29. Leonardo Codirenzi

    Manca l'introduzione di Mike bongiorno

  30. Leonardo Codirenzi

    To soullimbo:it's italian song

  31. Leonardo Codirenzi

    Sublime interpretazione. Piu' Grintosa rispetto a caterina caselli

  32. constantinescu elena

    Supeeer , thanks !

  33. Eloisa Montana

    Gene nel 64 venne a cantare nella mia (Livorno) ero piccola , ma ricordo molto bene quella serata estiva, cantò magnificamente, provai una grande emozione ad ascoltarlo, vederlo.ancora oggi è nel mio cuore, le sue canzoni , la sua dolce voce mi fanno compagnia.fan da sempre.

  34. Loredana Florio

    Straordinario, unico! È stato e sarà per sempre il mio cantante. Amava l' Italia, quì si è sposato con Lynn Gayton, a Ospedaletti e gli piaceva l' amatriciana. Peccato che sia venuto quì fino al 67 e poi quasi più. Nessuno ha cantato come lui " Nessuno mi può giudicare" , "E se domani" , "Quando vedrai la mia ragazza". A lui più che a qualsiasi altro attribuisco il merito del successo di queste canzoni. Il mio cantante del Connecticut, che venne in Italia con la sua voce unica, uno straordinario talento , portatore di finezza, eleganza e signorilità. Grazie Gene

  35. Giuseppina Federico

    Che grinta! straordinario come sempre, l'Italia s'innamorò di lui.

    Isidoro Marchetti

    VERO EBBE UN SUCCESSO SUPERBO.

  36. Jacopo Salmistraro

    Luigi tenc

  37. Maurizio Felici

    Grande.

  38. kelomike

    Merecidisimo segundo puesto con la Caselli.

  39. ricardo chavez rengifo

    este cantante les enseñó a los italianos,que no hay que ser italiano para cantar como los dioses.en esa epoca fue extraordinario.

  40. 김영조

    i like hat song...

    Elo Escriva

    Mio amor que cantaba todo ytan bien Gene siempre esttaras aqui conmiigo besos Ellen

  41. Nacholbol

    Questa canzone l´ha fatto Richard Anthony in francese circa 1973 e si ascoltava molto per quelli anni...

  42. Tigergurl37

    I've listened to this song many times as a kid (my mom had one of his records that had this song on it and I played it over and over) and to this day I'm trying to learn the words to it. Any place where I can find the words to it? I love this song, love his music, one of the best

    Dylan Gaunt

    La verità` mi fa male, lo so...
    La verità` mi fa male, lo sai!

    Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu

    (la verità ti fa male, lo so)
    Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più

    (la verità ti fa male, lo so)
    Dovresti pensare a me
    E stare piu` attento a te
    C'è` già tanta gente che
    Ce la su con me, chi lo sa perchè?

    Ognuno ha il diritto di vivere come può
    (la verità ti fa male, lo so)
    Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
    (la verità ti fa male, lo so)
    Se sono tornata a te,
    Ti basta sapere che
    Ho visto la differenza tra lui e te
    Ed ho scelto te

    Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
    L'ho pagata cara la verità,
    Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
    Sta di casa qui la felicità.

    Molto, molto più di prima io t'amerò
    In confronto all'altro sei meglio tu
    E d'ora in avanti prometto che
    Quel che ho fatto un dì non farò mai più

    Ognuno ha il diritto di vivere come può

    (la verità ti fa male, lo so)
    Per questo una cosa mi piace e quell'altra no

    (la verità ti fa male, lo so)
    Se sono tornata a te,
    Ti basta sapere che
    Ho visto la differenza tra lui e te
    Ed ho scelto te

    Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
    L'ho pagata cara la verità,
    Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
    Sta di casa qui la felicità.

  43. Elisabetta Boniello

    ognuno ha diritto di vivere come può...

  44. popbottle

    This fan loves it. Thank you!

  45. Diego Perez Perea

    Gene con la sua peculiare y voce. Fa piaceri vederlo cantare a San Remo.

  46. SKateForLife

    gene pitny

  47. STUCATZOMARINE

    One of the greatest voices ever . I love the orchestra and back up singers . Love the San Remo of the 60s

  48. בוריס לרנר

    Questo Si chiama Qualita..

  49. Attila Talarico

    Cantare in diretta in italiano per uno straniero è ammirevole.Bravo.

    tricky dick

    Ma Pitney parlava italiano, sposato con un'italiana.

    Attila Talarico

    @tricky dick Non lo sapevo,grazie per l'informazione.Non ho mai seguito la vita privata degli artisti salvo qualche rarissimo caso. 

    tricky dick

    Neanche io, vado a memoria. Ma ricordo una comparsata televisiva degli anni '90 (a quei tempi vedevo ancora la tv) e penso fosse intervistato, prima di cantare da Buongiorno o uno di questi.

    tricky dick

    Ho detto una cazzata, come mi ha fatto notare qualcuno qui: me ne scuso. Si è sposato in Italia, ma non con una italiana.

    Attila Talarico

    @tricky dick,beh,niente di grave!grazie per la correttezza! Ciao. 

  50. Lord Dunhill

    So great that this footage survives.

  51. Eloisa Montana

    ottima interpretazione .bravo

  52. maurizio ricci

    Sembra Mal.

    Loredana Florio

    No, mi dispiace per Mal ma non c'è paragone
    Gene Pitney è tutta un' altra storia

  53. Nicola Zaccardi

    Una delle prime canzoni che ho cantato in pubblico!

  54. Trussardone

    La presentatrice è la Penni o la Puccini?

  55. Giovanna Nasi

    Bravissimo come sempre.

  56. 1berto74

    grande gene!!

  57. marisa monteferri

    La gioventù racchiusa in poche note indelebili e una voce delle meraviglie.

  58. Teresa Franzon

    lo amo come lo amavo 50 anni fa

    marisa monteferri

    +Teresa Franzon anche io, davvero. E mi accorgo adesso di quanto sia potente e cristallina la sua voce. Artisti d'altri tempi, e per questo preziosi.

  59. captatnonmuscas

    Grande Gene!

  60. raf48esp

    Allora ero un ragazzo felice con tante speranze ed un grande amore, ed ora sono solo un uomo deluso.....

    domenico d'urso

    +raf48esp la vita è sempre piena di amore, bisogna solo saperlo crecare e riconoscere. Lo trovi quando sei tu a darlo senza aspettarti niemte

  61. pam dale

    He died in my country, Wales, the land of Music and Song x

  62. Wagner Pimentel

    Essa música o nosso querido Jerry Adriany gravou a versão aqui no Brasil - Ninguém Poderá Julgar-me e fez muito mais sucesso do que a original em italiano.Bravo aos dois!!!! - 30/07/2015.

  63. thereddirtgirl1

    The day I fell in love with this man and Italy"!

  64. Graziano Vecchini

    Bravo...quasi come la caselli

  65. Tonithenightowl

    We never saw him like this in America. He ripped it up in Italy. He was in his element and he knew it. He let loose. Not that he wasn't fantastic in America, he's ours and we love him but this is a side we never saw.

    tricky dick

    Well, he married an italian woman and gained fat.

    Tonithenightowl

    Oh I didn't know Lynn Gayton was Italian. Gene never got fat. His face filled out like most people's do after a certain age. His voice lasted which is more than can be said for many.

    tricky dick

    @Tonithenightowl
    I checked on wikipedia and probably I misunderstood the fact that he married in Italy, not an italian woman. Sorry.

    Tonithenightowl

    Not a problem. :o)

    Roberto Pesenti

    @tricky dick No, his wife was not Italian! He simply celebrated his wedding in Ospedaletti, a few km far from Sanremo.

  66. Leonardo Codirenzi

    per soulòimbo. it'is italian song
    .

  67. Leonardo Codirenzi

    E' STATO IL PRIMO FESTIVAL DI SAN REMO CHE HO VISTO IN TELEVISIONE

  68. soullimbo

    I never knew about these Italian songs he did. Can anybody confirm if his Italian is up to scratch ??

    Alfonso Firpo

    +soullimbo  gene parlava un ottimo italiano.

    Carlo Ami

    His Italian was good enough.

    João Takanori jamjao

    Wonderful Italian, with so heart..wunderbar!!!

    Michael Turner

    I write about his use of Italian in my forthcoming book: Charting the Life of Gene Pitney

    Thomas Simpson

    It was spot on. Bravissimo, Gene!

  69. Lrt Emilú

    Meraviglioso!!!

  70. Argo ELC

    What great  loss Gene Pitney has been !!!

  71. vive68

    cara Caselli...non c'e' partita...

    Valter Piccione

    Lui è completamente sbagliato  nell'interpretazione  di questo  pezzo. Infatti il disco  che ha venduto  più copie  è stato quello della Caselli.

  72. Lory Florio

    Caro, straordinario Gene. Nessuno canta le sue canzoni come lui. Mi perdonino Mina, Little Tony, ma le sue interpretazioni di Nessuno mi può giudicare, E se  domani,Quando vedrai la mia ragazza, sono insuperabili ,come le  altre interpretazioni in italiano e quelle americane. What a shame you are with us no more,dear,dear Gene

    Alfonso Firpo

    +Lory Florio i am agreed with you .

  73. Tonithenightowl

    the man could have sung opera

  74. Paul Berckmans

    WOW! No idea this existed.

  75. pantomimoistrionic05

    quella sua pronuncia inglesizzante rende Gene Pitney l'unico vero interprete di questa canzone. 

  76. john buhagiar-axisa

    grazie
    thank you

  77. Leonardo Codirenzi

    indimenticabile artista. sublime interpretazione. aveva anche imparato la nostra lingau in modo anche divertente

  78. Joseph Mirenda

    nessuno mi può giudicare= nobody can judge me

  79. Hjpen

    Che bella cantata da Gene :D

  80. laurie martin

    yes what is the translation .what is he saying (singing )

    tricky dick

    Truth hurts me, I know it.
    truth hurts me you know it.
    Nobody can judge me, not even you
    (choir: truth hurts you, I know it/you know it )
    If it is a mistake I did it on my own and
    won't do it anymore

    You should think about me
    and care more about you
    There's already a lot of people
    who bear a grudge against me
    can't guess why

    Everybody has a right to live as he can
    That's why I like a thing and not another
    If I came back to you
    It must suffice you to know
    I saw the difference between her and you
    And I chose you

    If I was wrong now I understand
    I payed much for the truth
    I beg you pardon
    and you know why
    It's here that there is happiness

    More, much more than before
    I'll love you
    Compared to the other one
    You're better
    And from now on I promise
    What I did in the past
    I won't do anymore

  81. Tonithenightowl

    They knew he could sing opera, had he wanted.

  82. landroveroffroad

    Great vocals and great interpretation of this song. He's american and he sings in italian...Bravissimo!

  83. TheTortlo61

    Thank you. Sorry for my late response too.

  84. Annie Frank

    Hi
    No I personally do not have them but I go ask the Pitney fans all over the world,, give me some time and sorry for the late response

  85. TheTortlo61

    Have you the COMPLETE broadcast of Sanremo 1966 serata finale live? In Italy isn't available anymore. If you have it, could you post some other excerpts, please? It would be a wonderful gift. I have personal sweet memories about Gene Pitney and San Remo Festival in the 60's. Thank you.

  86. laurie martin

    u know i sing it but i dont know what the hell i am saying ..my kids think i am nuts the way thay look at me when i play it ..and my grand kids .too lol is it in english sum were ?

  87. Annie Frank

    Thanks for your reaction, I saw this emision on the tele when I was a yong puber. I became a huge fan many years later around 1966 or 67, still my favourite singer :))

  88. laurie martin

    gosh my mom listened to this when i was young .i know this song word for word wow .my grand ma did not speak english ...

  89. Annie Frank

    I was a teenager when San Remo was broadcasted but I fell in love immediatly!!
    The same with"The Eurovision songcontest" in the early days, now I am no more interessted because it is not the same anymore !!

  90. Mário Pereira

    Yes! I like Pitney, and this song is amazing too.
    San Remo was a great festival, i remember Massimo Ranieri, Nicola di Bari, Bobby Solo, Modugno, Gigliola, Calentano, etc...
    Chau.

  91. Annie Frank

    I think that he was second, but I am not sure, and thanks for the reaction, a Pitneyfan also?

  92. Mário Pereira

    Ma no ha ganado ?????????

  93. dada1pa

    Chi era la befana che affiancava Mike Bongiorno?

  94. nello pinello

    è come in un sogno...

  95. zrieqi58

    What a loss Gene Pitney has been - has he really been gone since 2006????? What a shame!!!

  96. Ulrich D. Laird of Glencairn

    He demonstrated my feelings in these Times!
    (But he diied in 2006 Schnief)

  97. Fernanda Carrera

    Great voice and his Italian pronunciation is excellent.

  98. rsiletzky

    Really, this is a revelation. The intensity in Gene Pitney's voice was always a distinction of his. To see his body doing what his voice always did creates a different image. IF he sang like that always, I don't think he'd have made it in America. Thanks so much for posting this.

  99. Tonithenightowl

    @eutuveMusic You saw this performance on Italian TV or in person? I would have died to see it in person.

  100. Tonithenightowl

    He just seems so relaxed in this performance. Outdoes himself.