Pink Martini - Silent Night Lyrics



Stille Nacht! Heil'ge Nacht
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hoch heilige Paar
Holder Knab' im lockigen Haar
Schlafe in himmlischer Ruh

[Arabic Part]

Silent Night, holy Night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Pink Martini Silent Night Comments
  1. Efe Demiralay

    I feel like a little baby :

  2. Luca Nanetti

    what a voice. wonderful rendition.

  3. Eduardo Romero D

    Que bello.

  4. kateway55

    Beautiful. Let there be peace. Everywhere.

  5. unity20000

    Das Kloppische Autobahn

  6. WhiteRussian95

    Uhh schönes deutsch :)))

  7. Marita Del Mal

    c'est absolument MERVEILLEUX!!

  8. Janey Jester

    simply beautiful

  9. Alexander Buttle

    Absuloutely my all time favourite carol. I love this version. I have the whole album and will be playing it over this festive period.
    Happy Christmas one and all...

  10. Cinnamombunz

    This opens my heart in such a beautiful way. Thank you. My oldest daughter used to call this 'The Baby Song', and always wanted me to sing it to her as one of her lullabies. Years later, I had an early miscarriage just a few days before Christmas, and I still tear up whenever I hear 'Silent Night'. Hearing it in the original German (so beautiful) and in Arabic really fulfills the song's true meaning to me. It's a song for uniting and bringing peace. Oh, if only.
    Peace.

  11. Venus Rizik

    @saraelbob from 1:15 it's arabic :) it's german, arabic and english ;) Merry Christmas ;D

  12. Sarah Soliman

    @vuvuzellaaaa its not arabic :)

    Elias B.

    Indeed it is Lebanese/Levantine. People often call it "Lebanese Arabic". But indeed it is not Arabic per se, nor is it descendant from it. And it's based on the magnificent Fairuz version, I strongly recommend the harder-to-find live version from her 80s Christmas album.
    Very nice to start with the German version, since it is the original composition (thank you Austria !), then the surprising Lebanese reprise. Then the international Silent Night. They flow together beautiful. And what an execution. What a beautiful prayer !

    Mariam Okasha

    It is Arabic

  13. Venus Rizik

    love it with the arabic!!!! and perfect accent!!!! <3 Pink Martini!!!

  14. Joanne K

    Simply beautiful.

  15. Benn Perez

    Not really a fan of modern artists (yea, old foggy) but this version makes me stop and listen... Love it because the words translate beautifully in all languages. Another is "Christmas in the trenches".

    Sylvia Pesek

    HA! Pretty sure you mean "old fogey" ... unless you ARE "foggy" too ... it happens to us, doesn't it? But I agree with you completely, it is absolutely lovely in all languages.

  16. Gabby G

    @aleatha16 Only the beginning (First verse.)

  17. giancarlo hoo

    Always love her!, especially Christmas

  18. Mahmoud Fathy

    german .. english and arabic

  19. aleatha16

    Is this German?

  20. Carl Bartoli

    wow, what a voice! :)