Pink Martini - Hayaldah Hachi Yafah Bagan Lyrics



Hayaldah hakhi yafah bagan
Yeish lah einayim hakhi yafot bagan
V'tsamah hakhi yafah bagan
Ufeh hakhi yafeh bagan

V'khamah shemabitim bah yoteir
Ro'im she'ein mah I'dabeir
V'hi hayaldah hakhi yafah, yafah bagan

K'shehi m'chayekhet gam ani m'chayekhet
Ukh'shehi atsuvah, ani lo m'vinah
Eikh efshar li'h'yot atsuvah
K'she'at hayaldah hakhi yafah bagan




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Pink Martini Hayaldah Hachi Yafah Bagan Comments
  1. A E Torres

    The prettiest girl in the kindergarten
    Has the prettiest eyes in the kindergarten
    and the prettiest braids in the kindergarten
    the prettiest in the kindergarten

    The more you look
    You realize there's nothing more to say
    She's the prettiest girl in the kindergarten

    When she smiles, I smile
    When she's sad, I don't understand
    how it's possible to be sad
    when you are the prettiest girl
    in the kindergarten

  2. EllaIlincuta A

    A sort of a bossanova!!

  3. EllaIlincuta A

    Can anyone to translate. I think that lyrics are as wonderful as the music is.

    A B

    EllaIlincuta A I can help! It translates like this:
    The most beautiful girl in kindergarden
    she has the most beautiful eyes in kindergarden
    and the most beautiful braid in kindergarden
    and the most beautiful lips in kindergarden.
    And the more one looks at her
    one understand that there nothing to say
    and she's the most beautiful
    the most beautiful girl in kindergarden.
    When she smiles
    I smile too
    and when she's sad
    I don't understand
    how you can be sad
    when you are the most beautiful girl in kindergarden

    My mom used to sing this to me as a child! It's very common amongst Israeli parents to sing this to their daughters

  4. David Pichadze

    Beautiful !!! Col Ha Cavod!

  5. P Sh

    ha yalda ahy yaffa ba gan!

  6. P Sh

    Beautiful!

  7. Oren German

    Nice - Yage Meod!
    Probably one of the best Israeli songs ever...

    Tomer Domany

    mascim- it's just wonderful

  8. Pixie pants

    Beautiful. Fell in love with this the first time I heard it.