Pink Martini - Die Dorfmusik Lyrics



Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
Hei didl hei didl dum dum
Jedes kleine Mädel die Liebe gleich fühlt
Hei didl hei didl dum dum
Und der lange Jochem ist immer so vergrügt
Wenn er seine Kathi im Waltzer takt wiegt
Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
Hei didel dideldei didel dideldum

Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert
Und die Musi' den Tusch intoniert
Schleichen zwei heimlich nach Haus
Jochen bringt Kati nach Haus
Schön ist es, so im Mondschein zu gehen
Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn
Leis fragt er, hast' mi' no' gern
Da klingt's von fern

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
Hei didel dideldei didel dideldum
Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt
Hei didel dideldei didel dideldum
Und der lange Jochen find't net mehr in sein' Kahn
Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn
Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
Hei didel dideldei didel dideldum

Schwiegermutter blase mal
S'ist 'ne Ratz im Saal
Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal

Und der lange Johannes schiebt immer durch den Saal
Denn die Kathi will immer nochmal
Weil am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu!




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Pink Martini Die Dorfmusik Comments
  1. JoseM93

    Songtext/lyrics:

    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didl hei didl dum dum
    Jedes kleine Mädel die Liebe gleich fühlt
    Hei didl hei didl dum dum
    Und der lange Jochem ist immer so vergrügt
    Wenn er seine Kathi im Waltzer takt wiegt
    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum

    Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert
    Und die Musi' den Tusch intoniert
    Schleichen zwei heimlich nach Haus
    Jochen bringt Kati nach Haus
    Schön ist es, so im Mondschein zu gehen
    Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn
    Leis fragt er, hast' mi' no' gern
    Da klingt's von fern

    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum
    Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt
    Hei didel dideldei didel dideldum
    Und der lange Jochen find't net mehr in sein' Kahn
    Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn
    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum

    Schwiegermutter blase mal
    S'ist 'ne Ratz im Saal
    Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal

    Und der lange Johannes schiebt immer durch den Saal
    Denn die Kathi will immer nochmal
    Weil am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu!

  2. ignatz maximus

    also für ein paar downies ist das eigentlich ganz gut gelungen

  3. jameson andrada

    the honorable ladies and his excellency ... nobles of austria :)

  4. jameson andrada

    the honorable ladies and his excellency ... nobles of austria :)

  5. Aurora D.

    I still can’t believe I found them just as they retired the group :(

  6. Ande Ycal

    My grandsons should learn this song. Their great grandfather was from Austria.

  7. toosas

    can anyone translate this?

  8. Ordem D'Avis

    Beautiful

  9. Jay Kay

    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didl hei didl dum dum
    Jedes kleine Mädel die Liebe gleich fühlt
    Hei didl hei didl dum dum
    Und der lange Jochem ist immer so vergrügt
    Wenn er seine Kathi im Waltzer takt wiegt
    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum


    Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert
    Und die Musi' den Tusch intoniert
    Schleichen zwei heimlich nach Haus
    Jochen bringt Kati nach Haus
    Schön ist es, so im Mondschein zu gehen
    Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn
    Leis fragt er, hast' mi' no' gern
    Da klingt's von fern

    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum
    Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt
    Hei didel dideldei didel dideldum
    Und der lange Jochen find't net mehr in sein' Kahn
    Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn
    Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum

    Schwiegermutter blase mal
    S'ist 'ne Ratz im Saal
    Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal

    Und der lange Johannes schiebt immer durch den Saal
    Denn die Kathi will immer nochmal
    Weil am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt
    Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu!

  10. toosas

    here for my daily dose of joy.. what about you? :)

    Alexandros Liveris

    Mine too!!! This is how I imagine heaven sounds

  11. X. P.

    Lustig, so alte ländliche Musik in so frischem Sound zu hören.

  12. reinimassl

    herrlich, pfiffig, amüsant. Schön dass ihr so was singt!!!

  13. Ion Manascurta

    They guys are truly stellar live. In my 5 stars playlist next to Pink Martini.

  14. Karim Elhab

    Wie ihr einfach alle schlechten kommentare löscht

  15. Daniel Mooney

    Die Dorfmusik ist einfach wunderschoen nochmals zu hoeren. So wichtig dass die Eltern, die Enkelen auch ein bischen 'Muttersprache' beigebracht haben. Wirklich herlich.

  16. Lily D'Alo

    Amazing!!!!!

  17. Hazel Chief-rabbit

    You guys make me want to take yodeling lessons (if they exist)... I always wanted to learn how to yodel. :P

  18. Gladys Pereyra

    wie schööön!!!

  19. Kimberley Sachs

    I noticed they used the arrangement by the Comedian Harmonists which is an excellent one. They did a great job.

  20. Heechul Do

    I found the lyric of this song from Google Search~~ But  from 2'10" to 2'17"...Internet Lyric is different.  Could you correct the lyric?                                                                                       *Internet Lyric*   Und der lange joannes schiebt immer durch den SaalDenn Die Kathi will immer nochmalWeil am Sonntag Abend die dorfmusik spielt.Hei didel~~~~~~Plz. :)

  21. Fine

    This is so beautiful! I love it!!

  22. PDILLY S

    This was amazing.

  23. Ben Larson

    I can't even handle how awesome they are.... 

  24. AngieWien15

    Wunderschön, dass ihr die Tradition fortsetzt und auch in deutsch singt. Ganz liebe Grüße aus Österreich.

  25. Holger Weins

    nice to hear you sing Austrian ;-) well done

    Matheus Janczkowski Fogaça

    Holger Weins there is no austrian language, if you were supposed to mean austrian song, you are partially correct, the bavarian cities from the alpine region also share this song authoralship

  26. Margie Hughes

    Love this - is it Austrian?  Maybe 'cuz of yodeling. Very good guys.

    Katie Thies

    Yes- these four are the grandchildren of Werner Von Trapp, who is portrayed as Kurt in the Sound of Music.