Piaf, Edith - Qu'il Était Triste, Cet Anglais Lyrics
C'était le décor attendu
D'un bar de la Tamise
Avec son ennui répandu
Comme une fumée grise,
Son frisson de journaux froissés,
Et les murmures étouffés
De ses clients sévères.
Qu'il était triste, cet Anglais
Dont la main du temps n'avait fait
Qu'estomper doucement les traits
De son visage.
Tout seul, immobile et muet,
Debout près du bar, il buvait.
On aurait dit qu'il revenait
Quand il eût trop bu, tout à coup,
De ses yeux, deux larmes glissèrent.
Quelqu'un a dit: "Voilà qu'il est soûl!"
Et puis des secondes passèrent...
Pourtant, moi qui le regardais,
Ça me serrait, ça me serrait.
Je mêlais à ses pleurs secrets
La terre entière
Car je n'avais pas bien compris
Ce qu'il disait rien que pour lui:
"My beloved stayed in Paris..."
Peut-être avait-il épuisé
Toutes les aventures
Ou traînait-il un cœur usé
Par une vie trop dure.
Avait-il le spleen du marin
Pour les terres promises
Ou faisait-il un grand chagrin
D'une simple bêtise?
Qu'il était triste, cet Anglais
Que, chaque soir, je retrouvais,
Portant le poids de son secret
Impénétrable.
Tout seul, immobile et muet,
Debout près du bar, il buvait.
Le même jeu recommençait
A chaque table.
Certains le guettaient en dessous
Et les larmes les faisaient rire.
J'entendais: "Voilà qu'il es soûl!".
C'est tout ce qu'ils trouvaient à dire.
Mais quand je m'approche de lui,
Il me confia d'un air surpris:
"My beloved stayed in Paris...
Stayed in Paris..."
S'il vous plaît, barman, qu'est-ce qu'il a?
Et le barman me répondit:
"Sa bien-aimée est à Paris...
...morte, peut-être..."
"...my beloved stayed in Paris...
My beloved stayed in Paris...
In Paris... In Paris..."
Other Lyrics by Artist
- Piaf, Edith - Hymne A L'amour
- Piaf, Edith - Une Valse
- Piaf, Edith - Fallait-Il
- Piaf, Edith - Les Mots D'amour
- Piaf, Edith - Les Flonflons Du Bal
- Piaf, Edith - T'es L'homme Qu'il Me Faut
- Piaf, Edith - Mon Dieu
- Piaf, Edith - Mon Vieux Lucien
- Piaf, Edith - La Ville Inconnue
- Piaf, Edith - Non, Je Ne Regrette Rien
- Piaf, Edith - La Belle Histoire D'amour
- Piaf, Edith - Les Blouses Blanches
- Piaf, Edith - Roulez Tambours
- Piaf, Edith - Le Diable De La Bastille
- Piaf, Edith - Musique À Tout Va
- Piaf, Edith - On Cherche Un Auguste
- Piaf, Edith - Ça Fait Drôle
- Piaf, Edith - Toi, Tu L'entends Pas
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Piaf, Edith Qu'il Était Triste, Cet Anglais Comments