Piaf, Edith - Padam… Padam… Lyrics






Cet air qui m'obsède jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix...

Padam, padam, padam
Il arrive en courant derrière moi
Padam, padam, padam
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam, padam, padam
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traîne après moi comme un drôle d'erreur
Cet air qui sait tout par cœur

Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'Y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras"
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours...

Padam, padam, padam
Des "je t'aime" de quatorze-juillet
Padam, padam, padam
Des "toujours" qu'on achète au rabais
Padam, padam, padam
Des "veux-tu" en voilà par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue...

Écoutez le chahut qu'il me fait
Comme si tout mon passé défilait...
Faut garder du chagrin pour après
J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat
Qui bat comme ma cœur de bois...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Piaf, Edith Padam… Padam… Comments
  1. �.... �....

    hangi dil


    languaga?

  2. b.... k....

    neden kimse bu kadından güzel söyleyemiyor ???? her dinlediğimde içime işliyor resmen.

  3. G.... S....

    Canzone bellissima intramontabile. Molto bella la versione di Nilla Pizzi.🥰🥀

  4. E.... M....

    Padam padam ı param param diye dinledim

  5. V.... P....

    Cette musique me fait penser à ma tatie qui est parti trop tôt elle nous manque toujours autant

  6. J.... J....

    Cox gozel mahnidi

  7. n.... t....

    Gırtlağına gurban

  8. S.... W....

    I have to be a cat to be able to say "R" the way she sang remarkably in this song.

  9. a.... g....

    beautiful song 👍👍

  10. C.... G....

    Edith, amo tu voz es un susurro a mi corazón ❣

  11. S.... M....

    Es hermosoooooo😍

  12. D.... O....

    Such a good singer and song.

  13. N.... S....

    for French people, even bread is pain

  14. M.... A....

    Aramızda Türk var mı? :)

  15. N.... A....

    Aşk var melodisinde, aşk var hatıralarımda, aşk var kokusunda... Her şey de AŞK var

  16. D.... D....

    Sa voix a bercé m jeunesse , mieux a bercé toute ma vie.........

  17. D.... S....

    This tune which haunts me day and night
    This tune wasn't written today
    It comes from as far away as I come
    Trawled around by a hundred thousand musicains
    One day this tune will drive me mad
    A hundred times I've wanted to say why
    But it's interrupted me
    It always speaks before i do
    And its voice drowns out my voice

    Padam...padam...padam
    It comes running up behind me
    Padam...padam...padam
    It plays me the trick of: do you remember
    C'est un air qui me montre du doigt
    Et je traîne après moi comme un drole d'erreur
    Cet air qui sait tout par cœur

    It says: "Remember your loves
    Remember cos it's your turn
    There's no reason why you shouldn't cry
    Encumbered with your memories
    "And me, I see again those who remain
    My 20 years make the drum beat
    I see the succession of gestures flash by
    All the comedy of love
    To this tune which just keeps playing

    Des "je t'aime" de quatorze-juillet
    Padam...padam...padam...
    The 'always's which we buy on the cheap
    Des "veux-tu" en voilà par paquets
    Et tout ca pour tomber juste au coin d'la rue
    Sur l'air qui m'a reconnue
    ...
    Listen to the commotion which it causes me
    Comme si tout mon passé défilait
    You need to keep some sorrow for later
    I've got scores full in this tune which beats.
    Which beats like a wooden heart
    https://lyricstranslate.com/en/Padam-Padam-Padam-Padam.html

  18. V.... L....

    Est-ce une vraie photo de Edith Piaf ? Si oui, a quel age ?

  19. S.... M....

    Yeah. She will wake you up with love songs. Till she doesn't.

    S.... M....

    The Flower and the Snake.

  20. K.... K....

    olm nerden geldim lan buraya aq

  21. o.... ....

    john wick 4 should have this song during the preparation scene

    o.... ....

    @miyavlayan kaplan every john wick movie has subtle prep music why shouldnt it be this one?

    o.... ....

    @omachi too especial for a movie

  22. u.... [....

    This song always holds a soft spot in my heart. I only just recently found it again, but I vividly remember having this on a cd and listening to it whenever I could as a kid. I grew up in the outskirts of New Orleans, and because of that, I happened to be fluent in french until I turned ten, when we promptly moved and I stopped speaking it. As haunting of a tone that it carries, it is somehow comforting for me. It reminds me of an easier time of life, when things were less abstract. Even now, much of the music I listened to as a kid (mostly the french stuff) has gained a new place in my heart due to reviewing the lyrics. I just,,, I cannot perfectly articulate my love for this song.

  23. G.... T....

    Her ne kadar Fransızca bilmiyor olsam da bu şarkının beni buraya çekip tekrar tekrar dinletmesi, sanatçının ve sanatının ne denli güçlü olduğunu kanıtlıyor sanırım..

  24. R.... A....

    Classic 💕

  25. I.... R....

    Happy New Years 🤟🏾😎 B32 🌄

  26. H.... M....

    Yav bir filmde ya da dizide duydum ama neyse baya güzelmiş hanım efendinin sesi aşık oldum ❤

    H.... M....

    Bez bebek maskeli balo oluyor nana ve Hakan dans ederken çalıyordu

  27. G.... B....

    Bizim millet buralara geliyor mu acaba

  28. a.... m....

    edith ...l 'unique...

  29. H.... H....

    Dont ask me. Ask him.😅

  30. c.... r....

    Paname la plus belle ville du monde 🗼🗼🗼🗼🗼🗼🗼🗼
    Chanson unique de la plus belle voix française 🎤🎤🎤🎤🎤🎤🥇🥇🥇🥇🌍🌍🌍🌍🌍

  31. J.... S....

    why did i decide to take french 3?

  32. L.... V....

    amour~~

  33. I.... e....

    ***<3***

  34. d.... d....

    decembre 2019

  35. K.... A....

    👍🏻👍🏻La Chanteuse Française !

  36. M.... N....

    Kto z polski ?

  37. J.... M....

    Ανεπαναληπτη.>>>

  38. n.... l....

    quel charisme d'interprétation ! provoquant la catharsis par le chant . Ils (artistes) ne sont pas nombreux , ceux qui ont ce don…?

  39. D.... ....

    Padam padam 😍

  40. E.... ....

    Puré ... je croyais qu'elle disait "panam panam panam" , une chanson sur Paris quoi ! ... j'ai honte!

  41. �.... �....

    padam padam

  42. A.... T....

    23 kasım cmt

  43. M.... F....

    Burayı bile türkler basmış aq herbirine selamlar

  44. J.... ....

    Im greek and i am obsessed with this song even though i dont understand it

  45. D.... S....

    Piaf was just a beating ♥ (padam,padam)

  46. R.... R....

    C'est une de mes préférée Piaf avec "la foule". Edith Piaf était pour moi une des meilleures chanteuse et elle le sera toujours ! Une belle image de la France

    🎵PADAM, PADAM PADAM....🎶🎺

  47. c.... ....

    2019!✋✋✋💗💗💗🔥

  48. S.... M....

    Twofold. Repeated twice. Snake. Beautiful. Nobody wants what we have. We want a beautiful snake that can hurt. Make us feel alive.

  49. S.... d....

    Muito legal essa canção.

  50. M.... f....

    Precioso

  51. D.... B....

    ............la vie en rose and je ne regrette rien are the songs I'm used to. I got to say for this song it's a good song but right now her strong rrrrrrrr enunciation/ pronounciation is a bit much..My less cultured friends are a little unkind about it...My mother operated an inconspicuous French restaurant in Peel Street Melbourne in mid sixties and Edith Piaf was part of the background music as well as Louie Armstrong who was popular in Paris also and others...As a youngster the words of the songs never registered but I'm surprised I understand the words so easily now that I listened to them ..I too was born in Paris in 54 and was already ho hum about the Louvre museum and Eiffel Tower by the age of six.

  52. D.... M....

    MY FAVORIT! IMÁDOM! PIAF ÖRÖK

  53. E.... V....

    The ever Best female ever from today all time : EDITH Piaf! Merci beaucoup

  54. C.... B....

    Merci EDITH 😆😆☺☺✌✌😉😉😉

  55. J.... W....

    ein Super Titel , tolle Stimme , einfach nur schön ! !

  56. a.... b....

    Cudny głos I love

  57. G.... A....

    VOLIM NJEN GLAS

  58. D.... M....

    I have a music box that plays this song and I used to listen it every night before I went to sleep

  59. m.... c....

    La amo!!!! Su voz es tan hipnotizante

  60. B.... ....

    padam padam okulda dinleriz bu bir matematik

  61. M.... K....

    Fransizca cook guzel bir dil 😘

  62. N.... M....

    This lovely to listen to its deep

  63. e.... ....

    2019... Anyone?

  64. N.... M....

    There is a ghost on the picture left bottom ;)

    N.... M....

    Very good eye. Maybe it's a print on whatever Piaf seems to be leaning on...

  65. I.... ....

    Have sang this song since 2014 and I still don’t know what I’m singing about.
    I guess that’s the beauty of language...
    Padam Padam Padam,
    Seeing Piaf’s face in anguish - I guess I feel the same - five years on. Determined to make a difference: knowing I never will.

  66. A.... ....

    have you ever guys listened to Oum Kalthoum ?

  67. F.... D....

    Dinlemekten asla sıkılmadığım bi kadınsın edith 💕

  68. t.... ....

    Idola mundial ❤️

  69. P.... L....

    🗼 Beautiful, effortless,smooth voice with power and expression! Edith Piaf had a great delivery and made the French language even more romantic with the way that she sung it! Merci beaucoup Edith!

  70. T.... C....

    Gratidão gratidão 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

  71. M.... S....

    Bu şarkı UNESCO tarafından koruma altına alınmalı.
    This song should be protected by UNESCO. Greetings from Turkey.

  72. R.... ....

    No hay otra

  73. B.... a....

    J'aime trop

  74. V.... L....

    Ne padej

  75. b.... ....

    2019...padam, padam.

  76. Z.... N....

    💗💗💗💗💗👑👑👑👑👑😄😅😆

  77. s.... g....

    padam padam j' adore smain gauthron

  78. D.... v....

    Respect for you with the experience from world war two 🙏🏽

    D.... v....

    Really, you actually experienced WW2??

  79. Y.... B....

    Très belle chanson.

  80. G.... A....

    PRELEEEEPO.

  81. f.... s....

    Muhteşeem♥️

  82. A.... L....

    Does something to my mind !!!! ... Wow ....

    A.... L....

    The song ringing inside my head on & on

  83. M.... T....

    ello im from greenland

  84. J.... M....

    Padam na twarz z podziwu oczywiście 😏

  85. d.... :....

    Ésta es buena música.

  86. E.... J....

    Listrik Padam

  87. C.... H....

    Padam padam. Voix exceptionnelle impressionnant inégalable. Pas besoin de micro ni de tout les artifices d aujourd'hui. La mômes Piaf

  88. c.... d....

    C'est par toi mon petit ami.J'aime

  89. E.... C....

    Je suis brésilienne et je cherche du français pour m'apprendre à parler français, mon Instagram est ei_cabral

  90. C.... F....

    Encore pour Lucas , je voudrais qu'il reparte en chialant .

  91. e.... h....

    Nagyon SZÉP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  92. E.... C....

    don't speak French but ima learn it and revisit every movie show and song were there is French just to understand UvU

  93. M.... ....

    La plus grande...

  94. K.... J....

    WOW those two very powerful amazing notes in the last verse! just get me every time! :-D love it

  95. H.... E....

    😘😘😘

  96. C.... H....

    Voix exceptionnelle. Pas besoin d un micro.

  97. j.... ....

    son visage change toujours