Piaf, Edith - Les Trois Cloches Lyrics

Anyone know who the other women is?. She honestly kills piaf in this song!. Any information about this? (She is really great!) Thx for help :)

R.I.P ma petite moineau.

Cada dia que passa eu fico + apaixonada por ela.❤ madame Edith

Éternelle Édith indémodable pour toutes les générations

Genialne wykonanie, genialna Edith !

Elle est magnifique cette chanson

De bons souvenirs!

Wonderful pictures! Thank you! /Margareta Perdotter Carlstedt Sweden

The Three Bells
Village in the heart of the valley,
As if lost, quite ignored,
And there in the starlighted night,
To us a newborn is given!
Jean-François Nicot is he named,
He is chubby-cheek, tender and pinkish,
In church, handsome little man,
Tomorrow you'll be baptized...

A bell is ringing, ringing
Her voice from echo to echo
Tells to the world that wonder:
"It's for Jean-François Nicot!
To welcome a soul
A flower that comes out to the daylight
Barely, barely a flame
Still weak and requiring
Protection, tenderness, love..."

Village in the heart of the valley,
Far from all paths, far from human beings,
And there after nineteen years,
Heart in a flutter, the Jean-François
Takes for wife sweet Élise
White as apple tree blossom!
Before God, in the old church,
This day they get married...

All the bells are ringing, ringing
Their voices from echo to echo
Marvellously crown
François Nicot's wedding!
"Only one heart, only one soul"
Says the priest, "and for ever
Be a pure flame
Rising and proclaiming
The greatness of your love!"

Village in the heart of the valley,
Many days, many nights, time flew by,
And there in the starlighted night,
A heart falls asleep, François is dead...
Every flesh is like the grass
It is like a wild flower
Ears, ripe fruits, bunches and sheaves,
Alas, everything goes withering...

A bell is tolling, tolling,
She's singing in the wind,
Haunting and monotonous,
She repeats to the livings:
"Do not shiver loyal hearts
God will beckon to you one day!
You shall find under His wing
Together with eternal life -
The eternity of love..."

Great translation easy to follow listening to the song Thanks

So superior to the simplistic American lyrics.

Легендарна извођење дивне песме. A legendary performance.

Pour moi, c'est une des plus belles chansons :-) j'aime l'entendre depuis longtemps ...
Merci beaucoup !
Mark

Mark Fisher magnifique

Chanson composée par le poête et chanteur suisse Jean Villard Gilles

merci jean pierre on oublie trop souvant auteur et compositeurs

J'ADORE !!!!

RIP didtih!!!!!!!

très beau.

Sortie en 1945, vendu à 1 000 000 de disque, "Les Trois Cloches" une limne après-guerre.

1944 Paris Magueritte Savoyarde,Emanuelle&Therese Sonne Five Charles de Gaulle Les Fureur is DISPARU!! Adju Paraplu!!!!!!!!!

bon pour moi.

so good it became a hit in the us when translated if you'll remember the later version by the browns.

superbe.............................

Eines der schönsten Chansons das ich je gehört habe. Edith Piaf <3

Ja. Eines, das die Bande zwischen Himmel und Erde für eines kurzen Moment aufhebt. L'amour est plus fort que la mort.

God's gift to us, if only briefly.

An alle Französinnen und Franzosen - wir stehen Euch bei- Ihr seid nicht alleine !!!

Extraordinaire!!

Scoop à propos de cette chanson : http://www.melody.tv/actualites-musicales/voir/1719/edith-piaf--son-compagnon-a-refuse-de-lepouser-parce-quelle-etait-catholique-

quel thalent...magnifique,pour toujours

succès, toutes les chansons d'Edith Piaf sont des succès. Ce qui aujourd'hui n'existe plus, un chanteur fait quelques succès 1,2,3, mais à côté que des bides. Elle est un Dieu de la chanson

elle etait malheureusement

M.Riche Michel pas un Dieu elle était tres croyante si on lui aurait dit qu'elle chantais comme Dieu elle aurai pas été d'accord

c'est bien vrai! peut être puisait elle son talent dans sa quête d'amour malgré ses malheurs

je suis. la seule fille de 10 ans qui aime sa

chocolat lps bulgarelli Tu peux être fière d'avoir de si bons goûts !

ben tu peux être fière d'aimer cette chanson et même Edith Piaf au moins une fille qui a du goût c'est très bien

Non tu n'es pas seule... j'écoute ça depuis que j'ai 2 ans (j'en ai 13)

Ce la musique de ma maman qui nous a quitte le 23mai2018

cynthia maslana la mienne nous a quitter le 23 janvier 2017. Et elle aime aussi beaucoup Edith piaf..... courage ......

Toutes les chansons de Madame Édith Piaf sont magnifique et reste toujours a la Une ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

UNE PURE MERVEILLE !!

superbe chanson

Is this the same song as the "Three Bells" sang by "The Browns"? Like this version too!! Just wondering.

+dmgreen44 Yes, The Browns did record an English version of this French song.

+cjskamen Thanks for the reply.

"Like this version too"?! It's like the difference between French champagne and Coors.

dmgreen44 .Nana M. also has a great version.

Une vie résumée en trois parties et les cloches sonnent, sonnent...
Piaf m'émeut toujours autant que lorsque j'étais petit.

Moi aussi , je l'écoute depuis que je suis née. J'ai grandi avec ses chansons et je le coûterai jusqu'à ma mort.

Fantastique!!!

Perfect

Existe-t-il une meilleure version ? La voix de Piaf c'est de l'émotion à l'état brut

même buisson le tueur d'après guerre était sensible a la voix d'Édith piaf, Émile buisson

La version plus moderne de Tina Arena (sortie en 2000) n'est pas en reste non plus, et dégage tout autant d'émotions je trouve. C'est d'ailleurs grâce à Tina Arena - et à l'immense succès de sa reprise - que j'ai connu la merveilleuse version originale d'Édith Piaf (je suis né en 90).

Tout à fait d'accord avec vous, ceux qui répondent ! Aujourd'hui c'est les Pâques et j'avais envie de l'écouter ...
Ce n'était pas la même époque ou les studios de nos jours font leur siennes à valser entre plusieurs versions .
Je trouve ce commentaire insultant .Existe t-il une autre version serait plus approprié mais la bêtise ne tue pas heureusement ....

@Djam' Stair Je pense tu n'as pas compris. C'est une maniere d' Erick pour dire qu'il n'existe pas une meilleure version (mais ca est mon interprétation).

@duudsuufd Oui, vous avez raison, je devais pas être connecté ce jour.
Bonne soirée.

should be eternal life not love , but Still Madam Piaf at her very best !

Ils me font tous pleurer

c'est vrai .

  Good god  , that it  so depressing  .  " Les trois cloches " ç"est une chanson qui explique a propos , la cloches de la mort , la cloches de funéraire et une cloches de l"église , c"est quelque chose  , ha ! C"est une belle chanson mais c"est trop déprimant et bouleversant .

actually it always cheers me up this song !

It's a song about the bells of a church ringing at each major life's rite of passage of Jean-François Nicot. The first bell rings at his birth, the second on his marriage and the third at his death. The song has a ray of hope at the end, as it tells the faithful not to lose hope that they will reunite with God.

non JANE DEER, il faut lire mon commentaire en haut , je connais l'histoire de J François Nicot , c'est son passage sur terre lors de la guerre les cloches d'un village du Jura, reculé, tout simplement et c'est beau!!!!!!

Belles photos de Piaf...

Beyond compare. The World is a poorer place without her.

Sublime

ETERNA!!!!!

MERCI Claudine bisous

magnifique;;;;;;