Piaf, Edith - Adieu Mon Cœur Lyrics






Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu'un repentir.

Autrefois tu respirais le soleil d'or.
Tu marchais sur des trèsors.
On était vagabonds.
On aimait les chansons.
Ç'a fini dans les prisons.

Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu'un repentir...
Un repentir...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Piaf, Edith Adieu Mon Cœur Comments
  1. J.... B....

    Just lovely........

  2. z.... l....

    sublime blues merci je vais l'interpréter !

  3. E.... V....

    I’ve listened to this song in my past life or something, it has a really familiar feeling to it. It brings me familiar, good feeling like no other

  4. T.... G....

    Lyrics FR+ENG:

    FR:
    Adieu mon cœur
    On te jette au malheur.
    Tu n'auras pas mes yeux
    Pour mourir
    Adieu mon cœur
    Les échos du bonheur
    Font tes chants tristes
    Autant qu'un repentir.

    Autrefois tu respirais le soleil d'or.
    Tu marchais sur des trésors.
    On était vagabonds.
    On aimait les chansons.
    Ç'a fini dans les prisons.
    Adieu mon cœur

    On te jette au malheur.
    Tu n'auras pas mes yeux
    Pour mourir
    Adieu mon cœur
    Les échos du bonheur
    Font tes chants tristes
    Autant qu'un repentir
    Un repentir

    ENG:
    Farewell my heart
    You are thrown into misfortune.
    You will not have my eyes
    To die
    Farewell my heart
    The echoes of happiness
    Make your sad songs
    As much as a repentance.

    Formerly you breathed the golden sun.
    You walked on treasure.
    We were vagabonds.
    We liked songs.
    It ends in the prisons!

    Farewell my heart
    You are thrown into misfortune.
    You will not have my eyes
    To die

    Farewell my heart
    The echoes of happiness
    Make your sad songs
    As much as a repentance
    A repentance

    Ur welcome.
    (see how fr sounds smoother than that barbarian langage that eng is)
    ░░░░▄▀▀▀▀▀█▀▄▄▄▄░░░░
    ░░▄▀▒▓▒▓▓▒▓▒▒▓▒▓▀▄░░
    ▄▀▒▒▓▒▓▒▒▓▒▓▒▓▓▒▒▓█░
    █▓▒▓▒▓▒▓▓▓░░░░░░▓▓█░
    █▓▓▓▓▓▒▓▒░░░░░░░░▓█░
    ▓▓▓▓▓▒░░░░░░░░░░░░█░
    ▓▓▓▓░░░░▄▄▄▄░░░▄█▄▀░
    ░▀▄▓░░▒▀▓▓▒▒░░█▓▒▒░░
    ▀▄░░░░░░░░░░░░▀▄▒▒█░
    ░▀░▀░░░░░▒▒▀▄▄▒▀▒▒█░
    ░░▀░░░░░░▒▄▄▒▄▄▄▒▒█░
    ░░░▀▄▄▒▒░░░░▀▀▒▒▄▀░░
    ░░░░░▀█▄▒▒░░░░▒▄▀░░░
    ░░░░░░░░▀▀█▄▄▄▄▀░░░░
    ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

  5. P.... -....

    Great Singer!

  6. V.... ....

    Une voix sublime !!!...

    J'adore Edith Piaf ! Elle reste toujours ma meilleure chanteuse préférée de tous les temps avec ses belles chansons ....

  7. S.... ....

    "Five Fingers," where I first heard this song. Wow, so beautiful. It was rendered particularly hauntingly in that film. Simply gorgeous.

    S.... ....

    Me too. Heard it in one of my favorite movies, "Five Fingers." Finally can hear the complete song here. Thanks, katerinasebelova, for posting.

  8. J.... Y....

    Edith Piaf.  France's Billie Holiday?

    J.... Y....

    Billie Holiday. USA's Edith Piaff?

    J.... Y....

    @gatofelixriodejaneir All right.  No problem.  The same as one plus one equals two either way.

    J.... Y....

    Edith Piaf = USA's Judy Garland

  9. j.... a....

    Que canção de tempos remotos, e ao mesmo tempo, de momentos de agora. Com ela sou levado ao passado; sem problema, sem desejos, sem medos. Apreciação de uma arte que vocalizada toca a fundo na alma do ouvinte. Voz mágica que nos move, as palavras, muitas sem entendimentos aos estranhos na íngua, são como toadas angelicas ou míticas de uma sereia humana que encanta a todos sem exceção.

  10. e.... ....

    Muito.delicado!! Lindo

  11. c.... ....

    Awesome picture of Edith Piaf.

  12. L.... R....

    Thumbs up if you were here before Smash!

  13. F.... P....

    mein Liebslinglied.

  14. E.... s....

    saludos desde chile tema genial gracias por subirlo grande edith

  15. i.... ....

    'and my soul from out that shadow that lies here floating on the floor, shall be lifted - NEVERMORE!'

  16. k.... ....

    je suis desole

  17. M.... W....

    Tonton je penserais toujours a toi quand on j'ecouterais cette musique tu me manque tellement mon petit tonton que j'aimais tant repose en paix :'( Tu me manque tu est partis trop tot ! <3 :'(

  18. R.... ....

    @Dragonogrado I agree!

  19. B.... ....

    trés belle voix!! musique et lettres aussi.

  20. H.... H....

    mercy beaucoup

  21. F.... P....

    Thank you. Her best in my estimation.