PENTAGON - To Universe (소중한 약속) Lyrics






[Romanized:]

Hamkke haetdeon geu shiganeul neomeo
Nuneul gamgo bireo yeongweonhan sarangeul
Kkumman gatatdeon gieok
Saisaie mudeo itneun areumdaun chueok
Ttaeron jujeoango shipgido haesseo
Heona chamgo ireonan iyu

Nega isseo mueotboda sojunghan
Jeo bitcheoreom seumyeodeun seonmul
Salme jeonbuin geudae
Nega isseo jikyeonael su
Isseotdeon kkumdeureul
Dashi dollyeojundaneun geon
Neoye gaseumsoge saegin yaksok

Jeogi jeo byeoljariga doeeo
Giri gieokdoel neowa
Urimane universe ibyeore sunoa
Garyeojigil garyeojige sunoa
Nega bogo shipeul ttaen
Haneureul ureoreobwa

Naraga bwa nopi jeo uju wiro nopi
Gibun joeun godoji haneul wi kkotkkoji
Nan neowa hamkkemyeon geu mwodeunji hal su itgo
Ama geu sunganmankeum areumdaul ge eopseo

Gomawo hangsang mitgo gidaryeojwoseo
Nege yaksokhalge haengbogeul

Nega isseo mueotboda sojunghan
Jeo bitcheoreom seumyeodeun seonmul
Salme jeonbuin geudae
Nega isseo jikyeonael su
Isseotdeon kkumdeureul
Dashi dollyeojundaneun geon
Neoye gaseumsoge saegin yaksok

Neowa hamkkeramyeon alright
Yeonragi kkeutnamyeon good night
Shigani jinado byeonhaji ana
Mideumi keojineun sae
Nuga gwichanke mandeureodo
Soneul jabajulgeyo
Sum gappeun haruga eopseojyeo
Nega gyeote isseojunikka

Naega isseo bitnaneun geu nun soge
Uri dure sojunghan yaksok
Eonjena gieokhalge
Nega isseo jikyeonael su
Isseotdeon kkumdeureul
Dashi dollyeojundaneun geon
Neoye gaseumsoge saegin yaksok

[Korean:]

함께 했던 그 시간을 넘어
눈을 감고 빌어 영원한 사랑을
꿈만 같았던 기억
사이사이에 묻어 있는 아름다운 추억
때론 주저앉고 싶기도 했어
허나 참고 일어난 이유

네가 있어 무엇보다 소중한
저 빛처럼 스며든 선물
삶의 전부인 그대
네가 있어 지켜낼 수
있었던 꿈들을
다시 돌려준다는 건
너의 가슴속에 새긴 약속

저기 저 별자리가 되어
길이 기억될 너와
우리만의 universe 이별에 수놓아
가려지길 가려지게 수놓아
네가 보고 싶을 땐
하늘을 우러러봐

날아가 봐 높이 저 우주 위로 높이
기분 좋은 고도지 하늘 위 꽃꽂이
난 너와 함께면 그 뭐든지 할 수 있고
아마 그 순간만큼 아름다울 게 없어

고마워 항상 믿고 기다려줘서
네게 약속할게 행복을

네가 있어 무엇보다 소중한
저 빛처럼 스며든 선물
삶의 전부인 그대
네가 있어 지켜낼 수
있었던 꿈들을
다시 돌려준다는 건
너의 가슴속에 새긴 약속

너와 함께라면 alright
연락이 끝나면 good night
시간이 지나도 변하지 않아
믿음이 커지는 새
누가 귀찮게 만들어도
손을 잡아줄게요
숨 가쁜 하루가 없어져
네가 곁에 있어주니까

내가 있어 빛나는 그 눈 속에
우리 둘의 소중한 약속
언제나 기억할게
네가 있어 지켜낼 수
있었던 꿈들을
다시 돌려준다는 건
너의 가슴속에 새긴 약속

[English translation:]

Across the times we've spent together
I close my eyes and pray for eternal love
In between the past times that were like dreams
Beautiful memories are buried
Sometimes, I wanted to give up
But the reason I held it in and got up again

It's because you were here
More precious than anything else
You're a gift that came like that light
You're my everything
Because of you, I could keep my dreams
What I can give back to you
Are the promises engraved in your heart

We'll become a constellation
So we can be remembered for a long time
It's our own universe
Cover up the goodbyes
Whenever you miss me
Just look up at the sky

Fly high, above space
It's a good height, above in the sky
If I'm with you, I can do anything
Nothing will be more beautiful in that moment

Thank you for always believing in me and waiting
I'll promise you happiness

It's because you were here
More precious than anything else
You're a gift that came like that light
You're my everything
Because of you, I could keep my dreams
What I can give back to you
Are the promises engraved in your heart

If I'm with you, alright
When we say bye, good night
I won't change even after time
As our trust grows
Even if someone bothers us
I'll hold your hand
Hard days are no more
Because you're by my side

I'm here, in your shining eyes
Our precious promise
I'll always remember
Because of you
I could keep my dreams
What I can give back to you
Are the promises engraved in your heart





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

PENTAGON To Universe (소중한 약속) Comments
  1. j.... d....

    It’s been 2 years since I’ve started stanning you. Thank you for making my life so much better than it was before. You make me smile so much and I’m so lucky to have you 10 beautiful humans in my life. Words can’t describe how much universes love you. We’re so thankful to have you, really. I hope one day I’ll be able to meet you and tell you about how beautiful and kind and amazing and just the best people I’ve ever met. Please be safe and eat well. Make sure to get lots of rest and take are of yourselves.

  2. K.... p....

    THANKS THANKS VERY VERY make me smile all day i live You !!!!figthing!!!! ❤❤❤

  3. �.... ....

    もっと早くPENTAGONを知っていたかった😭
    ステージに上がらせてくれるなんて神対応すぎるでしょ!😭

  4. N.... L....

    Thank you so much for this year , I hope you always happy and suscess for next year 😭😭😭😭

  5. j.... j....

    I'm a kpop fan since 2017 why i haven't meet you guys before!?? I hate myself *cries

  6. A.... E....

    ai eu amo tanto vcs :(

  7. A.... A....

    ❤️❤️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

  8. N.... a....

    2019? BABYSSSSS /cry

  9. F.... ....

    FAV FAM <3

  10. l.... ....

    This song basically jinho feel
    Jinho: sometime I've wanted to give up,but you're the reason I'm picking myself up again -hong part
    Me : cry( thank you not give up)
    Jinho : thank you for always believing in me,waiting for me,I'll promise you nothing but happiness -shinwon part
    Me : cry hard( no its worth wait 6 years until you debut,yes you n ptg give me happiness tqsm)

  11. S.... ....

    happy 3rd Anniversary, love.

  12. K.... K....

    Este video,demuestra que si era su sueño,lo lograron y pueden tener haters pero adivinen qué? NOSOTROS SUS FANS SIEMPRE ESTAREMOS AQUI 💖.
    Es un grupo realmente hermoso,algún dia ire a su concierto Y ENTONCES NOS VEREMOS...:''''')

  13. C.... T....

    no saben la enorme alegria que me transmiten ; los amo demasiado bebés ;)

  14. A.... ....

    Sip, estoy llorando JAJAJAAJA HELP

  15. s.... g....

    Aghk why didn’t I join the fandom earlier?!!!! I’ve only stanned you guys for 1 month and I’m going for your concert in November !! See you guys, I love you guys with all my heart,continue to work hard!! (And I almost cried at this)

  16. �.... -....

    2019 and I'm still crying...

  17. R.... F....

    2019 and this mv still makes me crying, fuck😢💔

  18. E.... A....

    😭😭😭😭 if the time can turn back, i hope they still 10 members until the end

  19. n.... c....

    this makes me miss edawn SO MUCH 😭💟

  20. L.... F....

    ¿Alguien más sigue sin superar la salida de E'Dawn?

  21. K.... S....

    kalian harus sukses 👌💪💪😍

  22. P.... Y....

    Dear Pentagon,

    I’m sorry for sleeping so looooooong! 😭 ILOOOOVEEEYOUUU ALL!😘❤️

  23. �.... ....

    なんでもっと早く好きにならなかったんだー!

  24. M.... L....

    No estoy llorando... Para nada estoy llorandooo 😭💕💕💕

  25. �.... ....

    この曲聴くとなんか泣けてくる

  26. R.... Y....

    miss yanan n hyojong☹️😢😢😢

  27. N.... A....

    I will be there with pentagon someday😭❤️

  28. N.... A....

    when will I stop crying

  29. R.... K....

    I don't care what anyone else tells me or says. These boys/men are my whole galaxy and more. I love them with my whole heart. Nothing can describe the feelings and love I have for them. Nothing. Let's go through this journey together and make special memories. Keep healthy, stay safe and stay yourselves. I love you Pentagon!! Stay happy!!! xxxxx

  30. �.... ....

    Hermoso video los felicito

  31. R.... K....

    Anyone else crying a river rn?? I love you guys so much!! You mean the whole galaxy to me!! Universe loves you! Stay yourselves, stay happy, stay healthy and make memories. I LOVE YOU!!!!! xxxx

  32. K.... A....

    2019 ♥️

  33. A.... W....

    be reminded that this song exist, along with "you are" so you have no right to degrade them just being known for "Shine"

  34. F.... ....

    I'M SO GLAD PENTAGON INTRODUCED ME TO K-POP. IT WAS LATE BUT OMG WHO CARES I LOVE THESE BOYS

  35. B.... R....

    Son un gran grupo para mi, el mejor y yo se que hay más que pensamos igual, pentagon es mi grupo favorito y no lo cambiaré por nada

  36. D.... R....

    Aww.. my heart always melt whenever I saw and hear this kind of music. Composing and singing such beautiful song to the precious people on earth- UNIVERSE. I felt the same when I heard the song composed by BTOB members to us, MELODIES. 😊💙💙

    Fighting UNIVERSE! Please, love them with all your heart and be faithful to them. I don't know much about Pentagon but I can see and feel that they are kind, appreciative and worth stanning group. FIGHTING!

  37. S.... S....

    To PENTAGON & UNIVERSE.
    A Shine of UNIVERSE Musical Cheers is the Best Blessings to Surround Yourself with in Every Moment. ^^____.~~

  38. M.... _....

    2019😭💙

  39. a.... m....

    It's been years since this m/v was uploaded but i still cry. PENTAGON really deserves better! ❤

  40. m.... ....

    It hurts so much bc they love us so damn much and we can’t do anything for them literally just because there are so little of us...and I can’t even support them at a concert because they won’t come to Hawai’i and I can’t fly to the mainland to see a concert...but I just want to see these boys, enjoy the concert and the work they’ve put in, and tell them how much they mean to me, how thankful I am for them, and how much they’ve made my life better. This video doesn’t even have half a million views after 2 years but it was made (along with the song itself) to show their love for us and we can’t even get more views on the video? I just hate that they’re so slept on even though cube tries to promote them and get big companies to show them. We got kino on dazed korea recently and hongseok had his shoes, jinho and hui went on king of masked singer and wooseok had I’m a star with guanlin, but they still don’t receive any recognition and I’m so tired of it and sad for my boys because I’ve been trying to hard to show other people how amazing they are as musicians and people and no one is really reciprocating these feelings or any attention. Anyway, if anyone comes back to this just keep str34ming and let’s keep working hard for our boys. Love you all, fighting!💜💜💜

  41. W.... A....

    This song makes me cry, along with "You are". I'm back, my boys! I'm sorry that i left you without any reasons. But now, i'm here, continuing to support you all. Thankfully i support you from the start even though that sadly, suddenly i support other artists that i prioritize them more to support rather than you guys. I felt so bad on that. But now, at the end of the day, i still chose Pentagon and say goodbye to the other fandoms and artist. It's really hard for me to become multifan, that's why i chose only 1 to stan and that is PENTAGON. To make loyal to them and be with them forever in the UNIVERSE. 💓😎💟💖💕💗

  42. �.... R....

    Eu sempre estarei com vocês, meus meninos. Pôr vocês na minha vida foi a melhor escolha que eu já fiz. Eu escolhi amar vocês, escolhi vocês para daqui adiante fazerem parte da minha história. Vocês não têm noção do quanto são importantes para mim. Eu tenho orgulho de dizer, EU SOU UNIVERSE!

    �.... R....

    Eu também, falem mal ou bem deles eu sempre estarei com esses meninos que iluminam meu coração e de vários outros UNIVERSE

    �.... R....

    @Takeshi ARMY Boy Tão pouco tempo em que os conheci eu já sabia que eles seriam especiais e muito importantes para mim. Tão pouco tempo em que os conheci foi tempo suficiente para eu perceber que estava completamente apaixonada por esses meninos e me dói a angústia e a culpa de não ter os conhecido antes. Não sei dizer se foi melhor ou pior. Melhor por agora eu não sofrer tanto pela saída do E'dawn, porém pior pois eu vejo vídeos antigos como este e eu só me apego mais à ele. AAAA

  43. B.... ....

    It's a little disappointing that Pentagon wrote Universe this beautiful heartfelt song and it only has 332k views and 25k likes. Perhaps inbetween streaming Humph and other popular MVS we could also give this one a boost to show our appreciation?

    *Thanks to everyone who streamed this beautiful song in the past week. Lovely to see the views rising. 😊❤😊❤😊❤

  44. �.... ....

    since your day one from 10/10 until now I will stay in our universe ✨

  45. c.... d....

    IM REALLY SAD BECAUSE I ONLY FIND THIS MV RIGHT NOW AND IM SAD BECAUSE IM TOUCHED BY THE SONG THANK YOU PENTAGON😢😢💖💖💖

  46. L.... K....

    I wish I knew what they were saying

    L.... K....

    The lyrics so beautiful, too bad fans can't add the subtitle in this one, maybe just find some translation or lyrics video ^^

  47. S.... S....

    I started crying right when it started. Get well soon Yanan..💙😭

  48. S.... N....

    PENTAGON EN CHILE

  49. M.... t....

    Les juro que amo esta canción, ya que es una canción dedicada a todas nosotras 🤧🤧

  50. M.... d....

    I love you all and your songs have very beautiful meanings, keep up your universes and always support them

  51. K.... A....

    Always Love you I Promise you

  52. M.... M....

    I miss hyojong so much😞

  53. L.... P....

    I've been aware of Kpop for about 7ish years when I liked a few Exo and SHINee songs but haven't truly been a listener till about a month ago when I was trying to learn more Exo songs and then I stumbled upon the Shine music video...I thought the group seemed a little weird and out there at first from..well...E'Dawn of course. The music also sounded different from most other KPop songs. Soon enough E'Dawn and the rest of the music began to grow on me till I became an official Uni. Now I'm counting down the days to see them live and I just feel so happy listening to them and watching their videos. This group has a uniqueness I just don't fully get from other groups. I've even come to really love BTS but I keep coming back to Pentagon with such a proud heart. I was even worried I wouldn't stan them as much once my original bias left but I love their music just as much and each of the members so much! They all so precious and so is this fandom! So supportive! Just thought I'd leave my own paragraph along with everyone else. Pentagon fighting!

  54. P.... x....

    Lovvv u Pentagon

  55. �.... ....

    Ahhhh makes me wanna cry😢 I’m 2 years late and I feel so new to everyone, everything, in general a lot of things. I’m not sure why I didn’t stan them sooner😔

    �.... ....

    Me too
    I just stanned them on somewhere in December 2018
    But give it sometime and you'll get adjusted to everything and feel like an old stanner, there are some times where you regret not knowing them sooner but at least you do now!

  56. A.... ....

    Pentagon, Fighting! 💪

  57. L.... g....

    펜타곤😘💕💓

  58. H.... S....

    sweet banget si elah:'(

  59. E.... T....

    PENTAGON es el mejor grupo, es super agradecido y lindo con sus seguidoras!! Nunca me arrepentire de formar parte de UNIVERSE.♡♡

  60. E.... C....

    Cada que veo este vídeo lloro ;(
    Quiero tanto verlos,,,

  61. M.... J....

    Los amo tanto, gracias por iluminar mi vida y formar parte de mi universo💙

  62. K.... A....

    Always miss you 💜 Always Love you pentagon

  63. D.... ....

    It's so sad watch this now...

  64. l.... f....

    I love them 💗

  65. �.... ....

    Estoy en el mejor FANDOM del mundo UNIVERSE …. PENTAGON es mi vida, los amo con todo mi kokoro… ellos son el motivo por el cual sigo de pie, por el cual sigo esforzándome para llegar a cumplir mis sueños... ellos me enseñaron que de una caída simplemente conoces que no hay lugar para mirar atrás sino para mirar hacia delante tomar las manos del pasado y convertirlo en un mejor presente.... SIEMPRE VOY A AMARLOS mis bebesssss

    �.... ....

    Que lindas palabras😭

  66. B.... G....

    2019?😭😭💕💕💕
    C'mon universe we can reach 1M for those beautiful humans that give them all to us✨💜

  67. S.... ....

    Stan talent, Stan Pentagon<3

  68. A.... C....

    El 25 de Julio cumplirá 2 años el MV asi que hagamos que llegue a 1M de vistas, hagamoslo por los chicos.

  69. E.... E....

    I love PENTAGON 👏 Family true 🤝😊❤️

  70. K.... B....

    I love you boys so much. You make my mornings because of the alarm (Just do it yo!) It's my fav and I'm really happy evey time I listen to it. 🧡

  71. B.... U....

    PENTAGON LATINOAMERICA TE ESPERAAAAAAAAAAAAAAAAA

  72. A.... C....

    Hagamos que el MV de "소중한 약속 (To Universe)" llegue a 1M o mas de vistas

    "1M DE GRACIAS (TO PENTAGON)"
    Cada fin de semana hagamos Str3@m party de esta canción.

  73. M.... G....

    and after I saw this video I decided to become one of your fandom ... thank you very much pentagon. :)

    M.... G....

    You are so welcome💜💜

  74. V.... ....

    :3 love pentagon

  75. R.... V....

    suka black

  76. E.... C....

    Estoy muy triste porque probablemente no pueda verlos cuando estén en México ;(
    Y es mi mayor sueño, chale

  77. M.... J....

    I suddenly miss OT10 😞 can we go back to the time that they're complete 😞 I miss you with Pentagon edaaaawn 😞

  78. N.... S....

    2019? Omg this is so special 😞💜

  79. J.... S....

    WEY ESTO ME HACE LLORAR Y AUN MAS VIENDO A EDWAN

  80. H.... :....

    I've been in this fandom for less than a month and i'm already crying they mean so much to me. thanks for everything you've done so far and all the things you're gonna do for us in the future my sweet talented angels

  81. G.... :....

    I am really really late but I am glad that I know them and appreciate Pentagon soooooooooo much... I am sure not less than anyone... if not talking about the time/duration here. Thanks to Wooseok's Domino got me here.. but I adore all of Pentagon members...they are kind, precious and talented...thats what I love about them.❤

    G.... :....

    😭💜💜💜 thank you for apreciate them.
    And you are so welcome :'')

  82. F.... ....

    효종...이던오빠 보고싶어 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  83. A.... S....

    My age doesnt fit to be a kpop fan, at first i just like to hear a song from kpop. when i watch and hear this boys i start loving them stan for them the softnessheart ,dedication,love on there fans makes me fall for them! The first group who i stan in kpop ! Just love and support them fighting universe!😚❤

    A.... S....

    You are welcome fam💜
    Also, I had the same situation

  84. -.... ....

    I'm crying so hard, love them 😭💕

  85. d.... .....

    Why this song make me sad😢..im so proud to be your universe..everytime i heard this,it make me cry a lot

  86. l.... ....

    I miss... OT10 😥

  87. t.... ....

    Back here after Shalala Give me Feels 😭💖 they are one precious family

  88. S.... T....

    I'm so sad that people don't give pentagon the love they deserve

  89. P.... R....

    I'M CRYING HARD HERE 😭😭😭

  90. C.... 2....

    Lo más triste es saber que es poco probable verlos en un escenario y cantar sus canciones junto a ellos:(((, nop no estoy llorando.

  91. M.... O....

    I couldn't stop myself from crying😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  92. :.... ....

    Los amo tanto <3

  93. j.... :....

    mis bubus gracias por esta hermosa canción 💙😢
    Universe siempre los apoyará 😚

  94. H.... B....

    Who else fucking cried

  95. F.... N....

    IM CRYING!😭

  96. T.... 3....

    Pentagon is the group that got me into Kpop thank you for showing the wonderful world of Kpop

  97. V.... ....

    0:01
    yo: amo esta canción

  98. A.... Y....

    ITS 1AM AND IM HERE CRYING,,,,, I LOVE YOU MY BOYS 😭💓

  99. M.... O....

    I'm not crying....i'm not crying...




    whaaaaaa I'M CRYING