NU'EST - Signal Lyrics

[Romanized:]

Jeomanchirado sum shwineun neoraseo
Ireon neukkimeul sumgil suga eopneun geoya
Jogakjogak na beoryeoseo geureochi
Heunjeoge shinhoreul jabaseo gamyeon
Neoreul chajeul su isseo

Uri gieogeul geotdaga
Han georeumi gakkawojyeo
Neoreul deo wonhajiman

Mame noin noin
Neon kkumigie
Mame bulkeun shireul noa
Eunhasureul pyeoseo
Dareun chawoneseo
Neoege bonaenda

Signal
Si si si si signal
Naye sonkkeute
Modeun meshijineun neoya
Signal
Si si si si signal
Naye chawone sumgin
Neoye modeun heunjeok
Clue

Neoye baljachwi nan geu gireul gyesok geotji
Neoye sumgyeori namgyeojyeo jjocha ttaragaji
Naege dakireul jinage baen hyanggireul
Dashi majuhagireul nal chatgireul barae
Bonae neoegeman

Uri gieogeul geotdaga
Han georeumi gakkawojyeo
Neoreul deo wonhajiman

Mame noin noin
Neon kkumigie
Mame bulkeun shireul noa
Eunhasureul pyeoseo
Dareun chawoneseo
Neoege bonaenda

Signal
Si si si si signal
Naye sonkkeute
Modeun meshijineun neoya
Signal
Si si si si signal
Naye chawone sumgin
Neoye modeun heunjeok

Neodo nawa ttokgatdamyeon
Naye jogageul chatneun geu nal
Nae nunape natanajwo
Naega gidarigo isseulge
Eonjekkajina naneun i jarie
Naega nuneul tteosseul ttae nae nunape
Nega isseojwo nega isseojwo
Neoege bonaenda

Signal
Si si si si signal
Naye sonkkeute
Modeun meshijineun neoya
Signal
Si si si si signal
Naye chawone sumgin
Neoye modeun heunjeok
Clue

[Korean:]

저만치라도 숨 쉬는 너라서
이런 느낌을 숨길 수가 없는 거야
조각조각 나 버려서 그렇지
흔적의 신호를 잡아서 가면
너를 찾을 수 있어

우리 기억을 걷다가
한 걸음이 가까워져
너를 더 원하지만

맘에 놓인 놓인
넌 꿈이기에
맘에 붉은 실을 놓아
은하수를 펴서
다른 차원에서
너에게 보낸다

Signal
Si si si si signal
나의 손끝에
모든 메시지는 너야
Signal
Si si si si signal
나의 차원에 숨긴
너의 모든 흔적
Clue

너의 발자취 난 그 길을 계속 걷지
너의 숨결이 남겨져 쫓아 따라가지
나에게 닿기를 진하게 밴 향기를
다시 마주하기를 날 찾기를 바래
보내 너에게만

우리 기억을 걷다가
한 걸음이 가까워져
너를 더 원하지만

맘에 놓인 놓인
넌 꿈이기에
맘에 붉은 실을 놓아
은하수를 펴서
다른 차원에서
너에게 보낸다

Signal
Si si si si signal
나의 손끝에
모든 메시지는 너야
Signal
Si si si si signal
나의 차원에 숨긴
너의 모든 흔적

너도 나와 똑같다면
나의 조각을 찾는 그 날
내 눈앞에 나타나줘
내가 기다리고 있을게
언제까지나 나는 이 자리에
내가 눈을 떴을 때 내 눈앞에
네가 있어줘 네가 있어줘
너에게 보낸다

Signal
Si si si si signal
나의 손끝에
모든 메시지는 너야
Signal
Si si si si signal
나의 차원에 숨긴
너의 모든 흔적
Clue

[English translation:]

Though you're far away, you're alive and breathing
That's why it's impossible to hide these feelings
It's because everything is now in pieces
But if I follow the signal coming from those traces
I'll be able to reach you

Walking through our memories
I get one step closer to yo
Though I want more of you

In my heart, heart
You're only a dream
So I lay down a red thread in my heart
Open up a galaxy
And from a different dimension
I send to you

Signal
Si si si si signal
At the tips
Of my fingers
Signal
Si si si si signal
Hidden in my dimension
All of the traces of you
Clue

I keep walking down the path that has traces of you
I chase after the traces of your breath that remain
The fragrance that lays thick, as though it's trying to reach me
Hoping to meet again, hoping to find me
So I send to you and only you

Walking through our memories
I get one step closer to yo
Though I want more of you

In my heart, heart
You're only a dream
So I lay down a red thread in my heart
Open up a galaxy
And from a different dimension
I send to you

Signal
Si si si si signal
At the tips
Of my fingers
Signal
Si si si si signal
Hidden in my dimension
All of the traces of you

If you feel the same way as me
On the day you find that piece of me
Appear in front of my eyes
I'll be waiting for you
I'll always be here in this spot
When I open my eyes, in front of me
Please be there, please let it be you
I send to you

Signal
Si si si si signal
At the tips
Of my fingers
Signal
Si si si si signal
Hidden in my dimension
All of the traces of you
Clue