Nena - Anyplace, Anywhere, Anytime (New Version) Lyrics




Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht
Genau wie du und ich

Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect
Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space

Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann

If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime

Im Sturz durch Zeit und Raum
Erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
Dann kehrt die Nacht zurück

Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space

Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann

If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime

(Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall
Into another time and space)

If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime

Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann

I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Nena Anyplace, Anywhere, Anytime (New Version) Comments
  1. J Ottink

    eerst zint dat nummer nena irgendwie irgendwo irgendwann uit 1983 20 later nena en Kim wilde anyplace anywhery anytime in 2003

  2. szavak helyett hamvak

    okay luvs i think i found the song that made me gay

  3. Natasha A. Golob

    It's 2020 now. Are they finally going to kiss?

  4. Kim Canaria

    I sang this song with a girl called Nena back in 2004. Loved it,barely even knew her but just for a little while we were Nena & Kim. Great song 💜💙💛

  5. Alicia Krebs

    ❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️

  6. Peter Mende

    Two beautiful voices. Great duo. I like this better than Nena's original song in german only. Kim Wilde was the perfect choice to sing with Nena.

  7. Good Bonezz

    This is Nena from 99 Luft balloons 🎈??!!?? No way

    Daniel McBriel

    Yes, she is

  8. squadfam x

    Song came on in the Macdonald’s and me and my friend were just vibing

  9. Giezbro

    why isnt this on spotify

  10. Diorina Vincenzo

    Super gut noch immer 😍!

  11. FunnyLuckyDucky

    Who else heard this shit play in the mcdonald's?

  12. Céline

    ❤️🔥🔥🔥❤️

  13. TT Geigenschrey

    Das Original mit Basstier Dehmel gefällt mir besser und Kim kann ich nicht leiden.. sorry

  14. Alicia Krebs

    Soo cool
    Deutsch und Englisch 🤩

  15. Robert Block

    Excellent,

  16. Remko Postulart

    This brings back memories from when I was a kid and my mom blasted this trough the house all day

  17. Benoît Dano

    Je ne comprend rien aux paroles mais j'aime beaucoup la chanson :-)

  18. Eshato0711

    Buddy: "Dude, why are you dating a woman that's 20 years older?"

    Me: "That's why!"

  19. Jerzy Maydan

    2019 Ништяк

  20. Roadd Jack2

    can nena speak english???

    Daniel McBriel

    Yes, just remember "99 Red balloons "

    Roadd Jack2

    @Daniel McBriel oh yea i forgot that thanks for the reminder

  21. Şule ERBAKAN

    💖💕

  22. Igor S

    СУПЕР ..........2019.

  23. tony walsh

    Pure Shite.

  24. Jacek Melle

    nur Nena!!!!!!!!!!!!!

  25. Darth Sidious

    German language has never been cool until this song.

  26. M Dibzahab

    Nena and Kim, what can possibly go wrong?

  27. 66lomer

    я за обоих

  28. Evangelos N

    0:48 wrap your penis round my neck.... :S

  29. Лященко Олександр

    Super Nena, Super Kim Wilde!

  30. Mario Läubli

    Love the heavy contrast between these two beautiful creatures.

  31. Grzegorz Szczepkowski

    One-off

  32. jezkn

    I like the panther like way in which Nena moves - iooks like she's triple jointed.!Pretty unique amongst any female performer in the world I'd say. Quite hypnotises you (like the prey before the predator strikes - ouch!!)

  33. legend vito

    🙌👏👏👏👏👏

  34. Michael Seidler

    Das ist mit Abstand der geilste Song von Nena!!!

  35. Jakobejensen

    any1 who likes this is stooped

  36. fox

    So little girls duets

  37. Cringe Spasm

    This is the version of the song that plays in Martha 2's world

    ypke huisman

    Why you on this😂😂

  38. Dominik Ch

    Check out the version by Symphonity, amazing cover

  39. Msk7k7k7

    Ким как всегда красавица

  40. Kyla Schmitt

    German to English translation:

    Falling through Space and Time
    To all Infinity
    There're flying moths into the light
    Just like you and me
    * English part *
    Give me your hand
    I'll build you a castle made of sand
    Anyplace, Anywhere, Anytime
    * English part *
    Falling through Space and Time
    Awaken from a dream
    Just for a brief moment
    Then the night comes back
    * English part *
    Give me your hand
    I'll build you a castle made of sand
    Anyplace, Anywhere, Anytime
    * English part *
    - End -

  41. Kamo Abden

    супер

  42. David Hakkers

    Why is this not on spotify?

  43. Pluli

    I think this is better then the normal German Version.


    (i am from germany)

  44. Frank Es

    Großartig !

  45. Gazoné gazonette

    nena so beautiful

  46. Faiza abdurahman makeup_artist

    Lik 👍🏽❤️ 2020

  47. oleg vitalich

    Brit lang.Kim-better on the world.

  48. Demu tras

    First time I hear the international version and its so weird

  49. Мидхат Акбердин

    Две ангелочки слов я не нахожу

  50. Александр Акмашев

    Супер,,

    Александр Акмашев

    Там не секс там талант!!!!!

  51. Anton Willmann

    Anyone listening in 2K20?

  52. Randy Savage

    Goddess Kim...!

  53. marcinho 11

    Never thougt I would say this but, this is the first time ever that I like the german language.

    Joachim Daniel

    Deutsch:best language on earth, Dusseldorf:best town of the universe

    Daniel McBriel

    I don't like the "Ramstein German".
    This here is "My" german.

  54. John Hughes

    Na ja, nach fast 40 Jahren sollte mal einfach nicht mehr versuchen , die Zeit zurückzudrehen und wie 1982 zu wirken, ist einfach nur peinlich ...trotzt aller Versuche :-(

  55. Андрей Васильев

    В этом клипе просто очаровательны эти женщины и Nena и Kim Wilde.
    Просто обе sexi!😍👍🌹🌹🌹

  56. Андрей Васильев

    Классно поют!😊👍👍👍

  57. Trafalgar Law

    I KNEW I fucking recognized Nena's voice but never put one and one together to look for her...I feel stupid!!! Finally found this song.

  58. Asâmara Belém de Oliveira

    Schöne Musik!

  59. Pèter Kovàcs

    Super prodoct!

  60. roman fiala

    Volume do prava

  61. isabelle Le berre

    je ne sais pas pour certain mai moi j'adore et avec kim vous formez un duo génial, dommage que vous en avez pas fait d'autre, je vous adore, bisous d'amitiées à vous deux

  62. Kira Maleen

    Jemand Deutsch? 😁

  63. Fränky Schramm

    I love Nena and Kim >3 forever

  64. Niels Daemen

    I like this song, but the sound quality of this video is abolutely horrific! 64 kbps? why is this channel called "SuperQuality"?

  65. Niels Daemen

    I like this song, but the sound quality of this video is abolutely horrific! 64 kbps? why is this channel called "SuperQuality"?

  66. Ramon609

    Thank you Shazam for helping me find a song i haven't heard in years!

  67. Tyler Hoop

    Nena looks like a terminator

  68. Александр

    Красава! Молодец! Лучшая!

  69. Frey Christian Faurholt Csaba

    Two of the most amazing wonders of the world,..

  70. Starblade

    Ach Nena...du bist immer noch so scharf wie früher :D ^^

    Mario Läubli

    made my day!

  71. Сергей Че

    Русские есть ???

  72. Букля

    SONG 😎👌

  73. J K

    the two most beautiful women in the world, they dont make them like that anymore <3

  74. Fingolfyn

    Nena sexy as hell - love you :)

  75. Cybil Fiammette

    Personally, I like the Orignal better- But, this one is still good!!

  76. taller route 66 garage

    i love nena y kim wild

  77. Kif F

    😭😪😩😟😢😥😕😔😓🥺😰😱😨

  78. Danny Kaufmann

    Out for YOU

  79. Jarallah

    Isn't anyplace the same as anywhere?

  80. Redouane BELASSOUAR

    Une chanson venue d'ailleurs

  81. Coastcrawler

    During the "Neue Deutsche Welle" Nena was more a girl thing. But this one, together with Kim, it was so perfect. I love it.

  82. Michael Bragg

    Two gorgeous women and two great voices.

  83. Андрей Бестужев

    Мне всегда нравились Нина и Ким!!!

  84. Ricardo Gamer studios

    Algún latinoamericano escucha esta canción

  85. milorad sijan

    My favourite hit parade song . Absolute magic!

  86. Levent SALT

    Klasse!!!

  87. The Sleeping Dragon DT

    not gonne liar she lookt hot

  88. Artegos

    jjjjjuuuuddddaaaaasssss pppprrrrriiiiiieeeeeesssssstttttt

  89. MrLAPRESIDENCE

    Perfect! In 2019🍾🤗

  90. Герасим Габанов

    Давнишний трек, но поют очень достойно. Круто!!!

  91. Ronald Vratny

    Nena forever!

  92. Dave Perala

    Nena makes a young man wanna go out and learn German.

    Verdammt, sie ist heiß.

  93. Raa Bah

    Who's here from dark ? *-*