Mylene Farmer - Beyond My Control Lyrics




Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour

Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour

Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras

Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour

C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour

Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Mylene Farmer Beyond My Control Comments
  1. Alex Stark

    2020 с новым годом 🇷🇺⛄ 🇫🇷

  2. Никита Котов

    2020 смотрю ретро хиты 1 января

  3. Seagreentangerine

    John Malcovitch at the beginning, a very Dangerous Liaison!

  4. Alex Wolt

    Best compozition! Not Dead Classic! 👍🔥🎙🎼

  5. Kuko Harai

    ✓ требьян

  6. Ivol Avila

    2019 Nov, Mex

  7. Shining Metal Ass

    Её и французы любят, это вам не пугачиха

  8. евгений гордеев

    Говнище

  9. Наталья Голященкова

    Какая она прекрасная, эталон женственности...

  10. ольга осипова

    Обожаю!

  11. Инна Власова

    Певица с большой буквы!!!!

  12. Uruska Nika

    Обожаю! Моё детство было с ней

  13. Hervé Brillet

    mylene ou jeane d'arc ? marre des mecs qui tue avec leur venin ou leur fusils

  14. MiKa2558

    Эта работа Милен не имеет времени. И в 19м году актуальна как новинка. Вообще ранняя Милен бесподобна

  15. Чемодан-Вокзал-Варшава

    А шо это за порнуха?!

    Александр Долматов

    Та ладно. Лёгкая эротика.

  16. Karl Chitty

    Cette chanson m'avait destabilise a l'epoque

  17. Audrey M

    Si il n'avait rien fait... sa maîtresse ne serait pas morte, et sa femme ne souffrirait pas sur le bûcher.
    Une double condamnation à cause d'une seule personne.
    Superbe clip Mylène !

  18. Сергей Федоров

    Глаза...какие глаза!!!..
    Богиня,нет слов,хочется смотреть и слушать

  19. Ирина Шинкаренко

    В 91 мне было 14 и этот клип поразил меня в самое сердце! Он будоражит чувства и воображение :) при безусловно тонкой эстетичности:)

  20. Linh Linh

    I love this song so much ❤️😢

  21. Светлана Бянкина

    ❤❤❤🎤🎼🎶🎵🎼🎶🎵🎼🎶🎵🎤❤❤❤Mylene the best 👌👌👌

  22. Yura Don

    Сексуально поёт про секс!!

  23. Dalila La REBELLE

    De L'❤à la mort !

  24. mini sandy

    je t'aime jolie Mylene et cette chanson est superbe et me rappelle des souvenirs

  25. Quartz Hyalos

    Si jolie, si belle

  26. hotory hanzo

    Я просто умираю от этого голоса

    Василий Пупкин

    умираешь или кончаешь?

  27. Александр Долматов

    Любимый клип на любимую песню любимой французской певицы. Я припев на вызов в телефоне ставил, даже после этого готов слушать песню каждый день.

  28. Верочка Г

    Такую Милен помню и люблю❤. Музыка, красивая аранжировка..🎶 Магия 🔮.. Эта ПЕСНЯ до сих-пор в моём топе самых любимых песен Милен! 😍😍😍🤩

  29. иван романов

    20 лет назад услышал на аудио кассете эту песню. Сейчас вижу клип. Дальше (одни эмоции). Мужчина 41 год .

    Сара Абрамова

    Где же вы были 8 лет, песня 91 года)))

  30. Suyin Han 1975

    Bonjour,
    Pourquoi ne peux t'on pas télécharger cette chanson psychanalytique s'il vous plaît ?
    J.st.J.

  31. Sergey Andrievskyi

    Невероятно!Гениально!

  32. Nadia Michaud

    Trop magnifique cette belle Mylène farmer

  33. A Beautiful MUSIC

    Un chef d'œuvre ...

  34. Iskandar Dhakir Iarani Schan'mort

    Милен застукала возлюбленного с любовницей, и он настучал на нее, что она превращается в волчицу. Ее арестовали и хотели сжечь на костре. Но она превратилась в волка и съела возлюбленного)

  35. Святослав Хоробрый

    охуеть как круто, Милен, я дрочил

  36. конфирматор шуфлядкин

    2019 кто еще !!!!?)

    Aleks Perfect

    ЭТО НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО!

    Алиса Дубягина

    Люблю навсегда!!!!

    Dark666

    моя ведьма на костре сгорела в огне

    Aleks Perfect

    @Dark666 чтож ты так её не любил?

    Julien Kativla

    Myself !

  37. FearlessUntamed

    Elle est tellement loin cette femme!

  38. M mari

    💙💙💙

  39. Andrey Strokov

    💝💝💝

  40. NoSerious Man

    Tu tudu tududu, tu tudu tududu...

  41. Юля Евсикова

    ❤️❤️❤️

  42. Arturo Facusse

    TOTALLY SUPREME

  43. Василь Вельгус

    ВІВАТ МІЛЕНКО ВІВАТ

  44. PJ D

    Lache...

  45. mixaylovic

    Это эротика или Музыка??👎🏿👎🏿👎🏿👎🏿👎🏿

  46. Anna Linkin

    МИЛЕН ФАРМЕР! Я ваша большая паклоница. Я чуть ли вас слушаю с самого детства а ваши клипы прекрасны.😄😍😍😄👨‍👨‍👧‍👦💜💖💕💗💙💙💙💚💚💛

  47. A Beautiful MUSIC

    Un clip MAGNIFIQUE !

  48. StaCy

    ❤️🔥

  49. Александр Галкин

    Так мало просмотров. Удивительно...

    MF LP

    Да, обидно что всякий шлак набирает миллионные просмотры.

    black orchid

    тоже удивило..

  50. takbydet

    Кровь, жестокость, страсть. Зловещий шарм у этого клипа.

    Aleks Perfect

    А другие клипы видели

  51. Délire ENT.

    mon dieu que cette chanson est particulièrement sombre , même quand on ne comprend pas les paroles et qu'on ne voit pas le clip, on arrive à ressentir toute cette obscurité qui te vise le cœur... un peu comme Agnus Dei dans le même album (peut-être ma chanson préférée de l'album)
    au fait, le clip n'a pas été fait en 97 comme le dit la description mais plutôt en 91 ou en 92 non?

    Myna Abla

    exactement, en 1992, il était diffusé sur Canal +, "le Top 50", et en pleine journée, aie aie aie ...

    Délire ENT.

    @Myna Abla il était censuré avec ça, ils ne le passaient finalement que très tard

    Antoine S

    Délire ENT. Oui début 90.
    1997 étant la date de sortie de la VHS Music vidéo regroupant les clips du début jusqu’à l’album l’autre je crois...

  52. ИСАЙ Сергей

    Чё за мудаки поставили дизлаик?

    Станислав Авраменко

    Да просто тупорылое быдло! Забей - кто не слушал Милен - тот не жил....

  53. pi pa

    rien a voir avec today…. nostalgie…. je t aimais Mylène, mais ca c était avant…. Bisous

    Antoine S

    pi pa
    Je peux comprendre la nostalgie et le c’était mieux avant (avis que je ne partage pas) mais franchement si elle avait continué dans ce registre elle ne serait certainement plus là je pense...

  54. виталий ларин

    Просто супер.....

  55. evelyne oberson cahani

    J'ai vraiment adoré le CD qui comprenait aussi Désenchantée California Regrets en duo avec JL Murat...Que de la bombe!! Le clip de Beyond. ...une tuerie ! Savez vous qui est l'acteur?

    Antoine S

    evelyne oberson cahani
    Apparemment il s’agit de Frédéric Lagache. Je pense que vous faites référence à son premier best of « les mots »

    evelyne oberson cahani

    @Antoine S oui c'est vrai! En fait ces titres figuraient sur L'Autre et sur Anamorphosée. .j'ai confondu car les 2 fonds de pochettes sont blancs 😊Merci pour le nom de l'acteur 😊

    edettloff 2019

    Non pas california ... california cest de 95 ...

  56. Alice Martin

    Le plus beau clip au monde ...

  57. Mumu

    c est 1 legende elle trouble les hommes et les .....femmes

  58. yura725

    super femme!!!

  59. yura725

    БЬЯН!!

    Закиров

    Я эту песню Милен раньше называл "Спи анмай кантрул" 😃

  60. Marie H

    Superbe Clip... merci M. BOUTONNAT

    Julien Kativla

    Marie Bourdais,
    je confirme ...
    Si je pouvais avoir un tel privilège et projet artistique !!!

  61. A Beautiful MUSIC

    Magnifique!!!!.........................................

  62. Фаррух Акрамов

    2018 июнь

  63. Фаррух Акрамов

    Бесподобно..

  64. Angel Fenty

    My heart is broken when I think of you with that song..

  65. Bonita de mas

    This is art

  66. Вика Виктория

    Супер!!! Спасибо

  67. Caroline Payan

    j 'adore se clip

  68. Petra Klatte

    Sex, love, superbe💋❤️💞👍

  69. Césare

    Clip très sensuel et une mylène plus belle que jamais, accompagné d'une très belle chanson. J'adore

  70. Luis Svreda

    incredible video clip, great indeed, je l adore, sensual, erotique, sublime, pure beauty (wolves fantastique!!!!

    Luis Svreda

    l erotique des vampires ;)

  71. Жанна Алехина

    Мой любимый клип.

  72. Natali Dali

    Beyond My Control - lyrics:

    [It's beyond my control.]

    Je ne comprends plus pourquoi
    J'ai du sang sur mes doigts.
    Il faut que je te rassure -
    Je soignerai bien tes blessures, mon amour.

    Tu n'as plus vraiment le choix.
    Nos deux corps étendus, là.
    Qu'à l'aube ils se mélangent
    Là, tu as les yeux d'un ange, mon amour.

    Lâche!
    [It's beyond my control.]
    C'est plus fort que toi -
    Toujours en cavale...
    [It's beyond my control.]
    Tu dis, j'ai besoin de tes bras.

    Oh, lâche!
    [It's beyond my control.]
    Mais c'est plus fort que toi -
    Tu nous fais du mal.
    [It's beyond my control.]
    Ne t'éloignes pas de mes bras.

    Je ne comprends plus pourquoi
    J'ai du sang sur mes doigts.
    Dors en paix, je t'assure -
    Je veillerai ta sépulture, mon amour.

    C'était plus fort que moi
    Même si je sens là l'effroi.
    Envahir tout mon être,
    Je te rejoindrai peut-être.

    Lâche!
    [It's beyond my control.]
    C'est plus fort que toi -
    Toujours en cavale...
    [It's beyond my control.]
    Tu dis, j'ai besoin de tes bras.

    Oh, lâche!
    [It's beyond my control.]
    Mais c'est plus fort que toi -
    Tu nous fais du mal.
    [It's beyond my control.]
    Ne t'éloignes pas de mes bras.

    [It's beyond my control.] (trol, trol, trol, ...)
    [It's beyond my control.] (trol, trol, trol, ...)

    Oh, lâche!
    [It's beyond my control.]
    Mais c'est plus fort que toi -
    Tu nous fais du mal.
    [It's beyond my control.]
    Ne t'éloignes pas de mes bras.

    Lâche!
    [It's beyond my control.]
    C'est plus fort que toi -
    Toujours en cavale...
    [It's beyond my control.]
    Tu dis, j'ai besoin de tes bras.

    Lâche!
    [It's beyond my control.] (trol, trol, trol, ...)
    [It's beyond my control.] (trol, trol, trol, ...)
    [It's beyond my control.] (trol, trol, trol, ...)

    Quartz Hyalos

    Ah, the voice of John Malkovich

  73. Natali Dali

    Éducatif!

    Julien Kativla

    Natali Dali,
    Et énormément CRÉATIF !!!

  74. valou Mzn

    Chaud le clip mais toujours aussi belle mylène

  75. Angy Bones

    Que de souvenirs

  76. RODOLPHE CAPPELLETTI

    j'adore cette chanson et ce clip d'autant que je me retrouve dans la peau de l'un ou de l'autre ...

  77. Alf Pacino

    une icone gothique! tous les thèmes du romantisme sombre sont exploités dans ces clips

    Alf Pacino

    Maâtiris bah vas y développe si tu crois savoir

    Julien Kativla

    Niveau gothique,
    le film MAY sorti en 2002 est sublime !!!

  78. Виктор Снегов

    ЭТО СУПЕР-СВЕРХ-ЗВЁЗДЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЭСТРАДЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 35 ЛЕТ - УИТНИ ХЪЮСТОН И МИЛЕН ФАРМЕР ... НИЗКИЙ ПОКЛОН ЭТИМ ПЕВЦАМ И ВСЕМ КТО С НИМИ РАБОТАЛ ! МОЖНО ВЫДЕЛИТЬ И РЯД ДРУГИХ ПЕВЦОВ... - НО - ЭТО УЖЕ СОВСЕМ РУГАЯ ИСТОРИЯ - ДРУГАЯ ТЕМА.....

    Артем Тёма

    А при чем тут Уитни Хьюстон (пиши через "Ь" знак-знаток другой истории)-поисправляй ошибки!

    Артем Тёма

    Милен Фармер, вообще нельзя сравнивать с другими певцами,опомнись Витек.

    Stanislav Avramenko

    Вы сравниваете Великую Милен с заурядной певичкой из забегаловки??? Вы прикалываетесь так что ли??? С Милен Фармер даже Битлы рядом не стояли... А Уитни - это вообще кто? )))

    lau engel

    @Stanislav Avramenko поясните за Битлов

    Stanislav Avramenko

    @lau engel гр. Битлз конечно легендарная (кто ж спорит), но только Милен всё равно покруче будет. (не заморачивайтесь - это всего лишь мнение. Моё... и не только.;-D)

  79. Александр Триголос

    Французкий язык красивый!Жаль что не понимаю...

    Yura Don

    Там тоже Франгле(смесь ) рулит... https://www.youtube.com/watch?v=9TyqtWUTj6M

  80. John Richardson

    360 с черными лентами ??2018 сейчас. а не 2006 07 сейчас

  81. platine 80's

    on s'en lasse pas de les revoir ces videos

  82. fireenergy2005

    how can she be so cool? i am so in love with her aesthetics and her voice

  83. Isa x kojiro hyuga

    Il est hyper érotique le clips

  84. Андрей Холмогоров

    Dont la voix masculine? De Frederic?

    Oxartis

    @Nikita Niki Pourquoi l'insulter?

    Isa x kojiro hyuga

    Nikita Niki t'ai vraiment obliger d'être insultent envers cette personnes t'ai vraiment pas net dans t'a tête

    Isa x kojiro hyuga

    Oxartis elle est conne elle insulte cette personnes alors qui a rien dit mal

    A Beautiful MUSIC

    It's the voice of john Malkovich ( "Beyond my control " ) taken from the movies  " Dangerous liaisons " (1988)... : - )

  85. sergio sergio

    Чарiвна жiнка..!

  86. Bert Greenland

    Les loups sont magnifiques!

  87. Laurence Lavaud

    Merci pour les loups

  88. Евгений Гриневич

    ПРОСТИТЕ ЧТО РОИЗВОЖУ ОПРС Я НЕ ХОЧЮ ВОЙНЫ НА ЗЕМЛЕ ЕТО ОПРС КТО НЕ ХОЧЕТ ВОЙНЫ СЧТАВТЕ ПЛЮС

  89. Dam' s

    J'adore cette chanson ! 😍😍

    Julien Kativla

    Damien Dams,
    et son clip visuellement viscéral également !!!

    Anxious Bicorn

    @Julien Kativla On ne pouvait pas mieux l'expliquer.

  90. Malkovich Malkovich

    Самый стильный трек Милен, даже сейчас звучит актуально, в своей минималистичности.

    hotory hanzo

    И спустя год, актуально.....Просто чудо

    Александра Гаврилова

    Спустя год?)))
    Эта девочка будет звучать всегда.

    Sikoha kz

    California-высший пилотаж

  91. cetvies - author-writer.

    sel, les, lay.
    ca l'est

    Isa x kojiro hyuga

    cet. vies sa donne quoi en français

    caroline BEABA

    beaucoup de choses. 7, est-ce, et puit un cycle, set et puis le debat.

    et puis je ne suis pas tres eduque, alors pour moi au debut je croyais que c'etait le nombre de vies des chats.

  92. cetvies - author-writer.

    en sort (le)sel

  93. cetvies - author-writer.

    je crois que c'est tres malin, ce clip, rythmes et melo m'ensorcellent. cetviesenfrancais.wordpress.c0m

  94. cetvies - author-writer.

    qu est devenu je mourrai pour toi?

  95. cetvies - author-writer.

    it drives me mad..