Metronomy - La Grenade Lyrics




Hé toi
Qu'est-ce que tu regardes ?
T'as jamais vu une femme qui se bat ?
Suis-moi
Dans la ville blafarde
Et je te montrerai
Comme je mords, comme j'aboie

Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade

Hé toi
Mais qu'est-ce que tu crois ?
Je ne suis qu'un animal
Déguisé en madone
Hé toi
Je pourrais te faire mal
Je pourrais te blesser, oui
Dans la nuit qui frissonne

Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade

Hé toi
Qu'est-ce que tu t'imagines ?
Je suis aussi vorace
Aussi vivante que toi
Sais-tu
Que là sous ma poitrine
Une rage sommeille (Une rage sommeille)
Une rage sommeille (Une rage sommeille)
Une rage sommeille (Une rage sommeille)
Une rage sommeille (Une rage sommeille)
Une rage sommeille (Une rage sommeille)
Une rage sommeille (Une rage sommeille)

Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade

(Une rage sommeille)
(Une rage sommeille)
(Une rage sommeille)





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Metronomy La Grenade Comments
  1. Mariana Provenzi

    I love this version so much! I think it has a totally different emotional touch than the original from Clara Luciani. Love both!

  2. Andre Bautista

    Hé toi
    Qu'est-ce que tu regardes?
    T'as jamais vu une femme qui se bat
    Suis-moi
    Dans la ville blafarde
    Et je te montrerai
    Comme je mords, comme j'aboie
    Prends garde, sous mon sein la grenade
    Sous mon sein là regarde
    Sous mon sein la grenade
    Prends garde, sous mon sein la grenade
    Sous mon sein là regarde
    Sous mon sein la grenade
    Hé toi
    Mais qu'est-ce que tu crois?
    Je ne suis qu'un animal
    Déguisé en madone
    Hé toi
    Je pourrais te faire mal
    Je pourrais te blesser, oui
    Dans la nuit qui frissonne
    Prends garde, sous mon sein la grenade
    Sous mon sein là regarde
    Sous mon sein la grenade
    Prends garde, sous mon sein la grenade
    Sous mon sein là regarde
    Sous mon sein la grenade
    Hé toi
    Qu'est-ce que tu t'imagines?
    Je suis aussi vorace
    Aussi vivante que toi
    Sais-tu
    Que là sous ma poitrine
    Une rage sommeille
    Que tu ne soupçonnes pas?
    Prends garde, sous mon sein la grenade
    Sous mon sein là regarde
    Sous mon sein la grenade
    Prends garde, sous mon sein la grenade
    Sous mon sein là regarde
    Sous mon sein la grenade
    Prends garde

    Hey you
    What are you looking at?
    You've never seen a woman fighting
    Follow me
    In the pale city
    And I will show you
    As I bite, as I bark
    Be careful, under my breast, the grenade
    Under my breast there look
    Under my breast the grenade
    Be careful, under my breast, the grenade
    Under my breast there look
    Under my breast the grenade

    Hey you
    But what do you think?
    I am only an animal
    Disguised as Madonna
    Hey you
    I could hurt you
    I could hurt you, yes
    In the night that shivers
    Be careful, under my breast, the grenade
    Under my breast there look
    Under my breast the grenade
    Be careful, under my breast, the grenade
    Under my breast there look
    Under my breast the grenade

    Hey you
    What do you imagine?
    I am also voracious
    As alive as you
    Do you know
    That there under my chest
    An anger sleeps
    That you do not suspect?
    Be careful, under my breast, the grenade
    Under my breast there look
    Under my breast the grenade
    Be careful, under my breast, the grenade
    Under my breast there look
    Under my breast the grenade
    Be careful

  3. Sana Chiha

    Vraiment addictif..

  4. Dominique Strauss-Kahn

    j’adore metronomy mais là euhhhhh

  5. Culture Geek Gaming

    thanks metronomy for this cover in french, and all your music :)

  6. Antonio Bacilio Villegas

    Amo a este grupo , su música por mucho me hace sentir miles de cosas

  7. Hichem Bouchenaki

    much better than the original ^^

  8. ramon plutarque

    Sous mon « seins », pas « soumousson » ^^

  9. Florencia Cabral

    Ooohhh je savais pas que ça existait! Made my day!

  10. Lucile Marin

    awesome, thank you soooo much

  11. SAiBXL UrbanArt

    Pourquoi pas en anglais 🤔

    Justine Debaecker

    #belaccent

  12. DolanOk

    I love the Smiths vibe going on

  13. Jose Rivera

    Extremely impressive and catchy 🤩

  14. h is

    The new album is crap

  15. Daniel Shi

    What’s next? Clara Luciani covering metronomys cover of la grenade which is Clara lucianis cover of the bay by metronomy?

  16. A Plural Ton

    C'est juste moins bien que l'orignale en tout point, ou c'est moi?

  17. Hubert de FERAUDY

    always fun! thanks gyus!

  18. Thomas Boucher

    Une bien belle reprise !

  19. Moi Paris

    Si les anglais commencent à reprendre les grosses daubes françaises, c'est le monde à l'envers !! Et pourquoi pas les Rolling Stones qui vont reprendre du Vianney aussi ??

    eligoxp

    Vous avez le droit de ne pas aimer, mais je vous trouve vraiment méprisant vis-à-vis de la chanson française. Comme si on n'etait pas capable de faire de la musique en français...

    Surtout quant aux 2 exemples que vous citez, le mot "daube" n'est pas du tout approprié.

    Moi Paris

    @eligoxp hahaha un fan de Vianney, fallait s'en douter, et Jenifer aussi, et Pokora hein !! Voilà tout est dit, nos STARS françaises !! Des stars mondiales que toute la Terre s'arrache et qui remplissent les stades !

    eligoxp

    @Moi Paris Vous êtes tellement fermé d'esprit. Je ne suis pas spécialement fan de Vianney, mais à vous entendre, je devrais avoir honte si je l'étais... Et au passage, j'adore les exemples ultra clichés que vous citez. Hop, on fout tous les artistes français dans le même panier, "dès que ça chante en français et que c'est connu, c'est de la merde".

    C'est avec des mentalités comme la vôtre que nos artistes francophones peinent à percer.

    PS : Gardez votre ironie pour vous, M. Pokora remplit bien des stades.

    Moi Paris

    @eligoxp votre Pokora remplit les stades.... français uniquement, pour un public de beaufs qui ne se lave pas les oreilles. Le Français est cradingue c'est bien connu ! Si les chanteurs français étaient bons ça se saurait dans le monde et ça vendrait des millions de disques. N'est pas Michael Jackson qui veut, il faut travailler pour arriver à ça.

  20. Natalia González

    #ViolationsHumanRightsChile

  21. Pierre Isselin

    Quand une musique original est déjà superbe, il faut parfois s'abstenir d'en faire des covers...

    Freakson

    cette version est bien meilleure

  22. battlecute13

    you mentioned this on your ig yesterday and i think that joe mount knows franche? "all I want to know is your question even if my anser is terribl'e? is that always correct?"

    Freakson

    He had lived in France for few years before moving back to England

    Freakson

    in Paris I think

  23. Gauthier Decouture

    Trop content que des nouveaux découvrent ce groupe incroyable ! Bienvenu à vous, un conseil aussi : ÉCOUTEZ TOUT, TOUS LES ALBUMS, TOUTES LES CHANSONS

    Moi Paris

    Ou pas, il y en a qui ont de bons tympans et veulent les garder !

    Culture Geek Gaming

    J'ai découvert ce groupe un peu par hasard chez un ami, je pensais que c'est surtout un groupe pop classique (j'avais juste entendu the bay) et puis j'ai réécouté et adoré tout ce qu'ils font, le premier album plus électro minimaliste un peu expérimental, leur coté pop fun, et coloré, et leur coté plus mélancolique aussi,(the upsetter, le clip magnifique d'aquarius, heartbreaker et autres) en clip comme en musique, j'adore ce groupe "caméléon" (talentueux et plaisant dans diverses émotions et styles musicaux)

  24. Raphael Barros Miranda

    Fuck yeah! Eu tô fora de mim!

  25. Rick CEDANA

    Always up to the challenge! Good job guys 🔥

  26. Olivier Olivier

    Metronomy huge

  27. Rebecca Drolet

    J'adore vos covers en français! 😍

  28. Francisca Villavicencio Tejo

    Saludos desde el Sur del MUndo jij io hj

  29. Belén

    I LOVE YOU METRONOMY GREAT COVER <3!!

  30. O Pm

    My dream came true. Thank you guys! Love from France!

  31. Olivier Melin

    🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

  32. Kineas Mehdou

    Un partout...

  33. Miguel Gaonananananana

    Can you one of you handsome people translate this song in english? Please :*

    Eluttin :3

    Hey you
    What do you looking
    You never see a woman who fight
    Follow me
    In the pale city
    And i show you

    How i bite, how i bark


    Watch out, at the grenade under my breast
    See, there, under my breast
    Under my breast the grenade
    Watch out, at the grenade under my breast
    See, there, under my breast

    Under my breast the grenade


    Hey
    Really what do you thinking ?
    I'm only a animal
    Dressed up as a madonna
    Hey you
    I could harm you,
    I could hurt you, yes

    In the night who shiver


    Watch out, at the grenade under my breast
    See, there, under my breast
    Under my breast the grenade
    Watch out, at the grenade under my breast
    See, there, under my breast

    Under my breast the grenade


    Hey you
    What do you thinking ?
    I'm also voracious
    Also alive as you
    Did you know
    Than there, under my chest
    There is an asleep rage

    That you don't suspect ?



    Watch out, at the grenade under my breast
    See, there, under my breast
    Under my breast the grenade
    Watch out, at the grenade under my breast
    See, there, under my breast
    Under my breast the grenade

    Miguel Gaonananananana

    Ohh god, that song sounds better in french xD

    Freakson

    @Miguel Gaonananananana it's because of his dreadful English, believe me :D

  34. Chloé Barach

    si fière

  35. Wesley Belarmino

    Aaah i Love It
    You Will be in Curitiba in 09 december. I am so sad that i don't have money to go. It's in 2 data before my birday
    Well i wish so much sucess for you guys, you're songs are amasing

  36. ahnahkinn

    puto buen rollazoooo||||||| 🙌❤

  37. Løu

    damnnnn that crossover inattendu

  38. Tania Colula

    CDMX 2020 💖 see u soon 😍

  39. fgblvn

    It sounds so special

  40. Justine Debaecker

    "je suis aussi veuroce" 😍

    Sophie Capucine

    😂😂😂👍❤❤❤

  41. Justine Debaecker

    Ouaaaaa 😍😍😍😍😍😍😍

  42. Jibran Jacobo

    Ya hacía falta una rolita así :3
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  43. Caroline Ag

    Awesome coveeerr!!

  44. Takeshitoyz

    Magnifique

  45. Chriswhitt 66

    Oui oui, tres bien.

  46. bobstar76

    Ratatatatat... chanson genial...9

  47. Per Lalka

    Kurwa zajebiste

  48. colette petit

    je ne connaissais pas ce groupe ( Génial ) la grenade

  49. Miss Yoonmin

    I loooove this cover

  50. MoGy Picot

    Le meilleur cover du monde, merci Metronomy ! 😍

  51. Rodrigo alberto Sierra giraldo

    Like like like

  52. Léon YANG

    Super ! Bravo pour l’émission « la chanson secrète » 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏

  53. safira Rocha

    😍👏🏾👏🏾👏🏾

  54. LadyRadioactivity

    Contando los días para su visita a México. 💖

  55. Sushi Draw

    Trop bien 😂

  56. Mélissa La métisse

    Merci à la chanson secrète Tf1👍🏼👍🏼

  57. Ella Zagoury

    That is great !!! After the Bay in French by Clara Luciani 😍 la Grenade by Metronomy you guys are all awesome

  58. Flower Makeup

    Génial, elle a été vraiment flatté 😍

  59. Thomas Deprey

    Super cover! J'adore votre groupe !!

  60. pourlapaix57

    je ne vous connaissais pas avant votre passage dans l émission chanson secrète avec la grenade , du coup je viens d écouter the look , the bay , u welcome in my playlist .. nice to meet you

    Gauthier Decouture

    pourlapaix57 ÉCOUTE TOUT VRAIMENT ILS SONT INCROYABLES

    Justine Debaecker

    Non Peter Pan !!!

    Justine Debaecker

    Non Matthias Gathering

    Justine Debaecker

    Comment peut-on passer à côté de metronomy et pas de TF1 😂..... #joke ☺️

    OJTatteo

    Écoute tous leurs albums

  61. Nat Brely

    Superbe cette version 👍👏😍😍

  62. Patricia Le Gall

    Bravo ! 👏 👏

  63. Sophie _

    Belle reprise pour la chanson secrète de Clara Luciani 👍🏻

  64. Hortense

    sublime tout simplement un bel échange :)

  65. Geoffray Da Costa Pinheiro

    Merci TF1 !

  66. anouk vdbb

    Cover plein de douceur et talent

  67. franco leonel

    Vengan a Cordoba, Argentina (:(:(:(:(::(:

    Alex Neau

    Tres bonne interprétation de la part de mon groupe preffffff

  68. Laura Sofía Leal

    AMORES MIOS

  69. Jaqueline Garcia

    OMG 😮 increíble cover!
    Son maravillosos y merecen mucho Éxito 🤩

  70. Jye Luk

    Ahhhh 💗💗💗💗

  71. zVfue

    I love your musik

  72. yo digo ALV todos

    😵😵😵😵😵

  73. Federico Vieira

    I think I need a man in my life

    Nice 🅱️ass

  74. Floodjoy

    🇫🇷 Clara Luciani- La Baie >> << 🇬🇧 Metronomy - La Grenade

    OJTatteo

    Ce serait pas mal oui

    Chloé Diliakou

    @OJTatteo C'est déjà fait à vrai dire... 😉

    Culture Geek Gaming

    merci pour la découverte, et c'est cool ce partage de musiques, je trouve, juste des musiciens qui adorent jouer leurs propres compos et celles des autres internationalement, même chanter dans une langue différente, du plaisir pour les musiciens autant que pour nos oreilles.

  75. A C M

    I love it!! You guys never disappoint <3

  76. Hugues Pietquin

    Bravo pour la cover en français !
    Clara Luciani have a cover from « The Bay » in french 😉

    Adolfo Garcia

    Aún me resulta extraño leer una recomendación de alguien que no conozco y que esta en otra parte del planeta y que ni siquiera hablemos el mismo idioma.
    Buena recomendación.(◠‿◕)

    Dominique Strauss-Kahn

    Hugues Pietquin has*

  77. Nathan Cardoze

    Beautiful cover, la Grenade de Clara Luciani tube planétaire !

  78. Shirley Luna

    :3 hugs from Bolivia :3

  79. Kylie H

    Beautiful cover🖤

  80. Nikolay Zaycev

    Thank you for your creativity.

    Nvr Mind

    There are dancing screenz that we can see

  81. andre7 sivle

    🇲🇽🇲🇽🇲🇽

    Federico Vieira

    Viva España
    Si gobierna Santiago Abascal reconquistaremos lo que era nuestro

  82. Kevin Abraham Ortiz

    Increíble ♥️

  83. martina coss

    Los veo en pepsi center feb 2020💕cdmx

    Jonathan Low

    Estará con todo.

  84. ClashPanda 120

    I love your music metronomy!

  85. Anayeli Lopez

    I can't wait to see you guys in FEBRUARY!!!

    Tam Tam

    Anayeli Lopez I saw them last night in Bristol, UK! My life is now complete ❤️

    Anayeli Lopez

    @Tam Tam How Lucky of you !! I Need to wait till Feb 22nd that's when they come to California. I've been listening to them since I was 15 ... I'm now 23! You have no idea how happy I was when they announced their north American tour !

    Tam Tam

    Anayeli Lopez Same! Been waiting 8 years to see them live! You will love it! They did not disappoint and last tune of the night was Radio Ladio! I was in heaven 🥰

    Anayeli Lopez

    @Tam Tam Omg you just made me 100 xs more excited !! I really want them to play the most emaculate haircut I love when they play that song live. Amazing how metronomy just made 2 complete strangers from different parts of the world have the same feeling... although I haven't seen them yet I too will be in heaven when they come to LA

    Tam Tam

    Anayeli Lopez ❤️ #MetronomyForever

  86. Bitch Chan

    🇫🇷

    Bitch Chan

    @Federico Vieira Okaaaaay but whyyyy do you tell me thaaaat

    Federico Vieira

    @Bitch Chan My boyfriend cheated on me

    Bitch Chan

    @Federico Vieira OH NO

    Federico Vieira

    @Bitch Chan A friend told me that 4 months later

    Bitch Chan

    @Federico Vieira 😭 i hope he regrets

  87. Eliud Araiza

    Magic✨

    Nvr Mind

    Lairs are built by hands of the milk keepers

  88. Enqlish Riviera

    Well this was unexpected! Wonderful cover!!❤️

  89. Sandu PT

    Los amo con todo mi ser (灬º‿º灬)♡
    Saluditos desde México ♥️