Melody Gardot - Se Voce Me Ama Lyrics




Sem você
Não há vida pra viver
Sem você
Não há vida pra viver, não há

Amor

Se você me ama, por que não me chamas?
Não te escondas no silêncio de uma muda flor
Nessa tarde lua, já se mostra tão nua
Mar e vento, meu tormento, minha solidão

Sob a lua
Luz que é tão sua
Céu aberto acima [?]
Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor

Tanto amor
Pra ganhar carinho
(Pra ganhar seu carinho)
Sou seu passarinho
(Sou seu passarinho)
Vou voando bem baixinho, canto pra você

Se você me ama
Por que não me chamas?
No meu ninho aqui sozinho canto sem você

Encantada
Miragem de um nada (de um nada)
Meu deserto a céu aberto aberto pra voar
Mais que nada
"Sayonara" meu amor

Sem você [x2]
Não há vida vida pra viver, não há
Não há vida





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Melody Gardot Se Voce Me Ama Comments
  1. Slavko Cosic

    Melody Gardot & Heitor Pereira - Se Você Me Ama...Light & Love...

  2. Enrique Aldanondo

    Sin ti ...
    No hay vida para vivir
    Sin ti ...
    No hay vida para vivir, no hay ...

    Si me amas, ¿por qué no me llamas?
    No te escondas en el silencio de una muda flor
    En esa tarde, la luna,
    (en esa tarde que la luna),
    Ya se muestra tan desnuda
    (ya se muestra tan desnuda)
    Mar y viento, mi tormento, mi soledad.

    Bajo la luna ... (bajo la luna)
    Luz que es tan suya
    (luz que es tan suya)
    Cielo abierto para arriba
    Dos amantes naufragados,
    en ese mar de amor
    Tanto amor.

    Para ganar cariño
    (para ganar su cariño)
    Soy tu pajarito
    (soy su pajarito)
    El amor es el amor.
    Si me amas
    ¿Por qué no me llamas?
    En mi nido aquí solo canto sin ti
    Encantada ... (encantada)
    Mi espejismo de nada (de una nada)
    Mi desierto a cielo abierto abierto para volar
    Más que nada
    "Sayonara" mi amor.

    Sin ti, sin ti ...
    No hay vida para vivir, no hay vida
    No hay vida "...

  3. Erzebet Tot Bagi

    Without you
    There is no life to live
    Without you
    There is no life to live, there is not

    Love
    If you love me, why won't you call me?
    Don't hide yourself in the silence of a mute flower
    In that late moon, which is already so naked
    Sea and wind, my torture, my loneliness

    Under the moon
    The light that is so hers
    Above, an open sky
    Two lovers in the truthful light, in that sea of love

    So much love
    To earn tenderness
    (To earn your tenderness)
    I am your tiny bird
    (I am your tiny bird)
    I fly very low, I sing for you

    If you love me
    Why won't you call me?
    In my nest here alone I sing without you

    Delighted
    Mirage of nothing (of nothing)
    My desert with an open sky ready to fly
    More than anything
    "Sayonara" my love

    Without you
    There is no life to live, there is not
    There is no life

    Eura00

    Thanks for English vertion 💞

  4. Marina Vasconcellos Carvalho

    wonderful ....two beautiful voices ....cantando na minha língua mãe

  5. Annie Onhart

    TnT termino llorando esto es hermoso ♡

  6. gatofelixriodejaneir

    Without you, there's no life to be lived. If  you love me, why don't you call me, don't you hide yourself in the silence of a mute flower. In this afternoon that the moon it's already apearing so naked, sea, wind, torment, my solutide, under the moon I see the light that can be so yours, open sky so sentimental to say about two wrackless lovers in this sea of love, so much love. Just to gain some care from you, I'm your little bird, I keep fliying very low singing just for you, if you love me, why don't you call me, here in my nest  where so lonely I keep singing wihthout you, bewitched, my mirage of nothing, my desert is the open sky to fligh in vain, more then nothing, sayonara, my dear love. Without you, there is no life to be lived ...

  7. JOSÉ LUIZ MAZZIOTTI

    Por favor...quem canta com ela ??? que lindo

  8. Katerina Stephanides

    is it not gaetano veloso?

    Imira Regazzini

    No, this is Heitor Pereira ;) The voice sounds pretty like Caetano!

  9. Kinjal Zanzarakiya

    Close your eyes..imagine two people.. walking on a pier, over a lake on a quiet night, hands slightly touching, the moon's light sparkling over the gently lapping water of the lake..the start of something beautiful..

    Global Property Investment Group LLC

    Are you a poet, a writer? I own a ad media agency, could use your natural writting talents if interested in freelancing [email protected]/ Contact me direct..
    Yasmin

  10. Kema Greka

    AWESOME, AMAZING AND FANTASTIC SONG AND MUSIC. THANK YOU MY DEAR FRIEND ROSIE. I WILL PLAY IT AT MY PARTY.

  11. sepertela

    THIS IS VERY SPECIAL... THX

  12. Robert Pimenta

    Un duo superbe, Heitor Pereira & Melody Gardot. Sensualité, douceur, pudeur, réserve, chaleur.

  13. David Villegas

    Eu te amo Melody Gardot!

  14. adaljosou

    Impossível não se emocionar...
    Toca os recônditos profundos da alma...

  15. Maria Lucy de Lima

    MELODY GARDOT, SENSACIONAL DE TODAS AS MANEIRAS. TALENTOSÍSSIMA, LINDA E CANTANDO BRASILEIRO...!

    D Mont

    +Maria Lucy de Lima ...cantando em português !!!!

    Maria Lucy de Lima

    Muito obrigada por comentar!

    Giuliano Laurenza

    +D Mont em portugal eles diriam cantando em brasileiro!

    Maria Lucy de Lima

    Oi Jiuliano, obrigada por compartilhar, adoro MELODY GARDOT, voz lindíssima!

  16. Soares Antonio

    Eu gostaria de saber quem esta cantando com ela?

    gatofelixriodejaneir

    +Soares Antonio  É o Heitor Pereira, que a acompanha no violão e também é o produtor desse disco. Ela é Americana de New Jersey, filha de pais Portugueses.

    Soares Antonio

    Muito obrigado, gosto muito dela

    Cristina Freixo

    Caetano Veloso .

    gatofelixriodejaneir

    Se ao menos você lesse o que está postado antes da sua postagem. Não, não é o Caetano Veloso. A não ser que você queria que seja o Caetano Veloso.

  17. isis BvK

    que lindo melody cantando em português

  18. roberto bolognesi

    che meraviglia!!!!!!!!!!!

  19. Izabel Demarchi

    belo..bela... <3

  20. Cília Diniz

    Maravilhoso poema....

  21. Fatima Batista

    LINDO! MAGNIFICO! 

  22. PAULA PEDRO

    Sem você.
    Não há vida p'ra viver...não há!

    Se você me ama. Por que não me chamas?
    Não te escondas no silêncio de uma muda flor.
    Nesta tarde que  é a lua. Já se mostra tão nua.
    Mar e vento meu tormento. Minha solidão.
      
    Sob a lua. Esta luz que é tão sua.
    Céu aberto acima é tão deserto.
    Dois amantes naufragados nesse mar de amor.
    Tanto amor.
      
    P'ra ganhar carinho. Sou seu passarinho.
    Vou voando bem baixinho. Canto p'ra você.
    Se você me ama. Por que não me chamas?
    No meu ninho aqui sozinho. Canto sem você.

    Encantada. Minha miragem de nada.
    Meu deserto é céu aberto. P'ra voar em vão.
    Mais que nada.
    Sayonara meu amor.
      
    Sem você, sem você.
    Não há vida p'ra viver...não há!

    Se Voce Me Ama - Melody Gardot. Album: The Absence. 2012
    In: https://youtu.be/ofqMvCvyTAA

    Um LINDO POEMA de AMOR... em melodiosas vozes.

    Bom dia! :)

    Paula Pedro // Pamarepe Blogue (Facebook page)
    pamarepe.wordpress.com

    Eurico Moura

    Obrigado pela colaboração. Lindo mesmo :)

    PAULA PEDRO

    Obrigada, eu! 
    Beijinhos. :)

  23. MnO MARINO

    douceur............

  24. Cristina A

    “I’m in love with you, and I’m not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things. I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.”
    ––The Fault in Our Stars by John Green
     

  25. OSCAR LUIS FEMOPASE

    HERMOSO TEMA ,BRAVA MELODY .-.-.-.-

  26. Ana Liberal

    qué bonito duo...La dulzura y la claridad.

  27. Denise Brutus

    Que c'est beau! Heitor Pereira & Melody Gardot,juntos,une rencontre divine!

  28. Cristina Freixo

    portugues -brasileiro...........a voz de caetano? belissima

  29. PSYLLA2020

    WOW.......... brilliant !!

  30. Rafael Gomes

    Que coisa linda, gente!

  31. Viajante Da Luz

    MARAVILHOSA......

  32. Dulce Cabral

    Lamento, mas está enganado. Não é Caetano Velosos! É Heitor Pereira

  33. Thais Maranho

    É Heitor Pereira

  34. Thais Maranho

    É Heitor Pereira

  35. Carole Fabreguettes

    au delà d'une chanson ...au delà d'une des plus belles interprétations ...qu'un pur bonheur de poésie et ...a écouter ,que du bonheur

  36. Eura00

    Eu sei que é Heitor Pereira. Alguem disse Caetano? :)

  37. Cult Filmes

    Quem esta cantando com ela é o Heitor Pereira!!!!!! e nao Caetano...

  38. Eura00

    Vero! :)

  39. Mary Primo

    Portugues BRASILEIRO ...

  40. Mary Primo

    Caetano Veloso sabe de TUDO..Melody sente TUDO...mesmo com as expressões que so existem em Portugues.

  41. Raquel Stabellini

    Portuguese!

  42. soyothedanny

    what language is this?

  43. Eura00

    .... também eu... :)

  44. jestemsenczystytlen

    amo isso !

  45. Danilo Gonçalves

    And finally her talent met brazilian music!

  46. Eura00

    I agree!! Thanks for comment....

  47. pianistica

    what a soothing atmosphere :)

  48. Eura00

    You're well come! :)

  49. Ashley Ketchum

    thank you so much!!! I've been looking for a full version for the longest time! :)

  50. Juan F. Hernández

    Obra maestra!! Muchas gracias por compartirlo...