Marisa Monte - Magamalabares Lyrics






Magamalabares
Acqua Marã
O parquinho oxáiê
Quem esteve aqui
Via barquinho de gazeta
Ancorar no mistério

Notas musicais
Dentre bolas de sabão
Que de nossas serenatas vieram
Flores que ofertamos
E que nunca morrerão
Em vasos e jarros se bronzeiam

Os anjos de onde vem
Sua vida bem-vinda
Os livros não são sinceros
Quem tem Deus como império
No mundo não está sozinho
Ouvindo sininhos
...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Marisa Monte Magamalabares Comments
  1. M.... Z....

    https://youtu.be/juP2Nuh_8Fw

  2. m.... l....

    Nao sai da minha mente

  3. L.... S....

    Olha a madeira, Juan
    A mamadeira do Dan
    Desce a ladeira, Cauã
    A saladeira de rã

  4. F.... F....

    Linda música. Sempre escuto...

  5. n.... m....

    Bom dia essa música para mim e perfeita, muito boa suas escolhas 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  6. J.... D....

    Musica fenomenal !*

  7. W.... C....

    Atemporal. Diva. Amo essa e todas as outras músicas. ♥️

  8. J.... G....

    q bosta velho

    J.... G....

    Tu deve tá muito louco pra declarar uma obsta dessas!

  9. A.... A....

    Meu primeiro amor , inesquecível música, sempre será uma satisfação poder ouvir essa música.

  10. D.... R....

    Amo essa música... poesia ❤️

  11. L.... M....

    Eu só sei amar essa música.

  12. V.... G....

    Magamalabares

    (Neologia de Magas + Malabares. Malabarismo feito pelas energias, entidades, feiticeira, orixás femininos.)

    Acqua Marã

    (Uma das definições que achei para Marã, do Tupi, é revolução. Aguas que causam revolução. Considerando a formação religiosa do Carlinho Brown, podemos entender que ele, no inicio da música, fala de uma Orixá aquática que brinca com o movimento das águas (ondas) para gerar revoluções – no plano carnal e espiritual.)

    Um barquinho oxaiê
    Quem esteve aqui
    Viu barquinho de gazeta
    Ancorar no mistério

    (O termo mistério é usado dentro da Umbanda e do Candomblé para designar campos magísticos. Barquinhos são oferendados a Yemanjá com toda sorte de perfumes e adornos. Quem tá sem grana pra comprar o barquinho de isopor ou madeira, faz um de jornal mesmo (A Gazeta) e oferenda pra Ela. Logo ele vê o barquinho ancorar no mistério de Yemanjá.)

    Notas musicais
    Dentre bolas de sabão
    que de nossas serenatas vieram

    (Ao som dos atabaques, músicas são tocadas reverenciado o Orixá. Construímos aqui a imagem das espumas do mar, “bolhas de sabão” enquanto preparamos a oferenda)

    Flores que ofertamos
    e que nunca morrerão
    em vasos e jarros se bronzeiam

    (Agora fica mais fácil imaginarmos o ritual todo. O barquinho de Yemanjá, a flores em vasos de barro. Quando uma planta recebe um Axé, sabemos que ela vive mais. Aqui, ele vai mais além, nossas oferendas nunca morrem para os Orixás. As flores, duram para sempre).

    Os anjos de onde vem
    sua vida
    bem-vinda
    a trilha

    (Os anjos de onde vem? E os orixás? Cada um com sua vida. Seja bem vinda. Cada um com sua trilha, com sua jornada.)

    Os livros não são sinceros

    (Muitos livros fundamentalistas religiosos desmentes ou desacreditam os Orixás)

    Quem tem Deus como império

    (Aqui ele fala em Deus, mas, abaixo ele fala em sininhos, no Adjá, sino que serve para manter a vibração do orixá dentro do ilê ou direcionar ele no Xirê, dança dos orixás. Ou seja, quem escuta o Adjá, sabe que não está sozinho, o Orixá está ali presente com seu Axé).

    No mundo não está sozinho
    Ouvindo sininhos

    FONTE: http://nascimentopelaumbanda.blogspot.com/2016/03/magamalabares-musicas-proibidas-parte-2_21.html

    V.... G....

    Que lindo!

    V.... G....

    Obrigada 🌷

    V.... G....

    Falando de orixás? Poxa perdi a graça da música

    V.... G....

    Luis Ribeiro Eu também, desde criança ouvia, mas a parte das flores ofertadas que em jarros se bronzeiam é impossível não lembrar daquelas oferendas que jogam no mar do Réveillon. Apesar do Carlinhos brown querer reverter a situação e dar outro contexto pra letra, a própria letra se denúncia.

    V.... G....

    Maravilhoso!!! Obrigada por trazer o significado!

  13. f.... f....

    QUEM TEM DEUS COMO IMPERIO....NO MUNDO NAO ESTA SOZINHO.

  14. J.... B....

    Amo cada dia mais essa turma: Brown Monte Antunes

  15. b.... ....

    i never forget the day I found this song

    b.... ....

    That’s the one with the composer
    They played like in a free style jam , last minute thing...

    https://youtu.be/sjBKMRls2Fo

  16. T.... ....

    SALVE SAO BROW !!! COMPOSITOR MULTIFACETADO !!!!

  17. A.... A....

    Os anjos de onde veem ? Sua vida bem vinda!... Quem tem Deus como império , no mundo não está sozinho...

  18. E.... C....

    Vou ouvir ainda mil vezes e amar!

  19. C.... M....

    amo essa mulher e as músicas dela, carlinhos brow e arnaldo.
    q voz tem marisa👏👏👏👏

  20. J.... R....

    Magamalabares
    Acqua Marã
    O parquinho oxáiê
    Quem esteve aqui

    Via barquinho de gazeta
    Ancorar no mistério
    Notas musicais
    Dentre bolas de sabão

    Que de nossas serenatas vieram
    Flores que ofertamos
    E que nunca morrerão
    Em vasos e jarros se bronzeiam

    Os anjos de onde vem sua vida bem-vinda
    Os livros não são sinceros
    Quem tem Deus como império
    No mundo não está sozinho
    Ouvindo sininhos

    J.... R....

    Muito bom ouvir essa musica

    J.... R....

    nossa voce sabe a letra da musica uauuuuuuuuuuuuuuuu

  21. W.... M....

    Os livros não são sinceros...

  22. C.... M....

    Linda de mais!

  23. S.... ....

    voz de cristal

  24. e.... p....

    Amo de paixão tanto Cantora quanto a musica!

  25. D.... ....

    Assistindo em 2016!

  26. M.... ....

    Muito bom!!!!!!

  27. f.... m....

    quEm tem Deus como imperio no mundo NAO ESTA SOZINHO

  28. C.... ....

    Fiquei de cara ontem quando estava vendo o the voice e descobri que o Brown escreveu essa música! Ele tem cara de maluco, mas tem umas música fodas!

    C.... ....

    cara de maluco? esse cara é um dos maiores musicistas, ritmistas e compositores desse pais. Só não tanto intérprete, na MINHA opinião, mas o Brown é um gênio.

    C.... ....

    @Lia Batri fora q ele é conhecido mundialmente pelas suas composições e arranjos, e tbm disputou o Óscar grande Homem Carlinhos Brown.

  29. C.... R....

    Música de Carlinhos Brown interpretado por essa voz linda! ficou perfeita ...

  30. C.... D....

    e o carlinhos nem fez facukkk

  31. W.... W....

    maga= feminino de mago
    malabares= habilidade de manipular objetos ao lançá-los no ar.
    rsrsrs
    é isso que significa magamalabares.

    W.... W....

    Magamalabares

    (Neologia de Magas + Malabares. Malabarismo feito pelas energias, entidades, feiticeira, orixás femininos.)

    Acqua Marã

    (Uma das definições que achei para Marã, do Tupi, é revolução. Aguas que causam revolução. Considerando a formação religiosa do Carlinho Brown, podemos entender que ele, no inicio da música, fala de uma Orixá aquática que brinca com o movimento das águas (ondas) para gerar revoluções – no plano carnal e espiritual.)

    Um barquinho oxaiê
    Quem esteve aqui
    Viu barquinho de gazeta
    Ancorar no mistério

    (O termo mistério é usado dentro da Umbanda e do Candomblé para designar campos magísticos. Barquinhos são oferendados a Yemanjá com toda sorte de perfumes e adornos. Quem tá sem grana pra comprar o barquinho de isopor ou madeira, faz um de jornal mesmo (A Gazeta) e oferenda pra Ela. Logo ele vê o barquinho ancorar no mistério de Yemanjá.)

    Notas musicais
    Dentre bolas de sabão
    que de nossas serenatas vieram

    (Ao som dos atabaques, músicas são tocadas reverenciado o Orixá. Construímos aqui a imagem das espumas do mar, “bolhas de sabão” enquanto preparamos a oferenda)

    Flores que ofertamos
    e que nunca morrerão
    em vasos e jarros se bronzeiam

    (Agora fica mais fácil imaginarmos o ritual todo. O barquinho de Yemanjá, a flores em vasos de barro. Quando uma planta recebe um Axé, sabemos que ela vive mais. Aqui, ele vai mais além, nossas oferendas nunca morrem para os Orixás. As flores, duram para sempre).

    Os anjos de onde vem
    sua vida
    bem-vinda
    a trilha

    (Os anjos de onde vem? E os orixás? Cada um com sua vida. Seja bem vinda. Cada um com sua trilha, com sua jornada.)

    Os livros não são sinceros

    (Muitos livros fundamentalistas religiosos desmentes ou desacreditam os Orixás)

    Quem tem Deus como império

    (Aqui ele fala em Deus, mas, abaixo ele fala em sininhos, no Adjá, sino que serve para manter a vibração do orixá dentro do ilê ou direcionar ele no Xirê, dança dos orixás. Ou seja, quem escuta o Adjá, sabe que não está sozinho, o Orixá está ali presente com seu Axé).

    No mundo não está sozinho
    Ouvindo sininhos

    FONTE: http://nascimentopelaumbanda.blogspot.com/2016/03/magamalabares-musicas-proibidas-parte-2_21.html

    W.... W....

    Maravilhoso.

    W.... W....

    Vanessa Gonzaga sem palavras amada. Só gratidão!!!

    W.... W....

    Maga - O feminino de mago. Pode ser também a contrição de Uma gata! Mó gata, magah...


    mala - pessoa chata, insuportável. Gata, mas chata.


    bares - o mesmo que botecos.

    W.... W....

    @Vanessa Gonzaga falta de serviço em resumo

  32. g.... O....

    Temos 9 aculturados lá em cima. Lamentável!

    g.... O....

    @g Oliveira
    Chegou mais um!
    Lamentável mesmo!

    g.... O....

    OBESIDADE É DOENÇA... ACEITAR AS PESSOAS É UMA COISA, OUTRA COISA É "ACHAR" QUE TUDO É "NORMAL". OBESIDADE MORBIDA É DOENÇA!

    g.... O....

    Camila Vila Nova moça eu não faço a menor ideia do por que você comentou isso em um vídeo de musica mas ok né

  33. G.... V....

    Saudades jah!!!!

  34. S.... N....

    Música de Carlinhos Brown! Maravilhosa.

  35. P.... R....

    lindas musicas ..

  36. L.... I....

    linda !

  37. H.... e....

    Esta música é divina replay + replay + replay

  38. C.... D....

    música de qualidade...gostoso de escutar!

  39. w.... ....

    maga= feminino de mago.
    malabares= arte de fazer malabarismo.

  40. V.... U....

    Mas realmente alguns termos são muito pessoais, do próprio cantor. Imagina Carlinhos Brown, com aquela criatividade toda pra fazer letras de música? Deve ter viajado muito em "Magamalabares" pra conseguir melodia com palavras que praticamente não existem em nosso vocabulário.

  41. V.... U....

    Alguns artistas utilizam seus devaneios, pensamentos subjetivos e intimidade pessoal pra compor letras que traduzem muito deles, mas que na verdade não soam tão acessíveis a nós, mas ainda assim fazem sucesso ne? Como por exemplo esta música, que pelo menos em minha opinião é ótima e tem uma melodia muito boa.

  42. F.... H....

    Ta Serto...

  43. A.... G....

    to vendo que tu nunca fumou um baseado.

  44. F.... H....

    Magamalabares acqua marã, oque isso quer dizer O.o?

  45. F.... H....

    /watch?v=EbHQiSFk5XI

  46. F.... M....

    Marisa maravilhosa!!

  47. F.... O....

    essa é foda

    F.... O....

    5 anos depois estou ouvindo essa música tão apaixonado quanto a primeira vez !!!

  48. F.... M....

    Essa toca lá no fundo!

  49. D.... H....

    os meus sentimentos exactmente. totalmente sublime.

  50. F.... G....

    You don't make sense of Carlinhos Brown's lyrics (what the hell is "Magamalabares" to begin with?), and they aren't that good anyway. If you like this melody, it's better to come up with an English version from scrap. Just use your imagination.

    F.... G....

    Nossa, quanta asneira

  51. D.... A....

    qdo junta carlinhos brown com marisa monte não pode sair coisa ruim.... sensacional!!!!

  52. *.... n....

    Se a Marisa é phoda, então Carlinhos Brown é o o phodão! hahahahahaha

  53. s.... c....

    A Marisa é phoda !!!!!!!!!!

  54. R.... F....

    2 pessoas não ouviram sininhos.

  55. F.... G....

    Profundamente emocionado ao reouvir essa música. Abencoados sejam aqueles que criaram e produziram essa obra de arte que mexe com minha alma.

  56. f.... ....

    Can someone kindly translate this song into english please?
    THANK YOU

    f.... ....

    Well... It's a chalenge... My english is not perfect, but I'll try:

    Magamalabares (no translation, something like female wizard + juggling)
    Acqua Marã (no translation)
    The oxáiê playground
    Who was here
    Was seeing a little boat of gazette (or newspaper)
    Anchor in the mystery
    Musical notes
    Among soap bubbles
    Which of our serenades have come from
    Flowers we offer
    And they will never die
    In pots and jars they get tanned
    The angels, where are they from?
    Your Life
    Welcomed
    The track
    The books are not sincere
    Who has God as an empire
    is not alone in the world
    Listening to tunes

    f.... ....

    Portuguese is too complex, sometimes hard to translate to any other language. And that's the part I like most.

  57. R.... S....

    A-DO-RO!!!

  58. J.... P....

    Os livros não são sinceros...

  59. A.... G....

    muito lindo amooo *-*

  60. N.... o....

    A musica e maravilhosa, tudo nela e maravilhosa....mas quando eu paro para prestar atencao na letra eu me apaixono por ela. Perfeita !

  61. j.... ....

    Esse a musica que canto pro meu Filho dormir....

  62. A.... L....

    ray minha luz meu encanto.

  63. m.... ....

    AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  64. K.... T....

    Os anjoooss, de onde veeeeeem??? Eita como pode tanto talento caber numa pessoa so? Super show!!!!

  65. d.... ....

    marisa monte apavora....

  66. M.... g....

    UP!!!!!!!!!!!!!!!

  67. M.... g....

    UP!!!!!!!!!!!!!!!