Marisa Monte - Chuva No Mar Lyrics




Coisas transformam-se em mim
É como chuva no mar
Se desmancha assim em
Ondas a me atravessar
Um corpo sopro no ar
Com um nome pra chamar
É só alguém batizar
Nome pra chamar de
Nuvem, vidraça, varal
Asa, desejo, quintal
O horizonte lá longe
Tudo o que o olho alcançar
E o que ninguém escutar
Te invade sem parar
Te transforma sem ninguém notar
Frases, vozes, cores
Ondas, frequências, sinais
O mundo é grande demais
Coisas transformam-se em mim
Por todo o mundo é assim

Coisas transformam-se em mim
É como chuva no mar
Se desmancha assim em
Ondas a me atravessar
Um corpo sopro no ar
Com um nome pra chamar
É só alguém batizar
Nome pra chamar de
Nuvem, vidraça, varal
Asa, desejo, quintal
O horizonte lá longe
Tudo o que o olho alcançar
E o que ninguém escutar
Te invade sem parar
Te transforma sem ninguém notar
Frases, vozes, cores
Ondas, frequências, sinais
O mundo é grande demais
Coisas transformam-se em mim
Por todo o mundo é assim

Isso nunca vai ter fim





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Marisa Monte Chuva No Mar Comments
  1. colive

    A voz da Marisa é deslumbrante, ela canta naturalmente, sem qualquer esforço para aparecer e aparece mais que tudo!

  2. Nicole Galdino

    A música do ano

  3. Anderson g

    👏👏

  4. Edna Barros

    que obra prima!

  5. Regiana Amorim

    Que linda canção de ouvir! Uma bela mistura, diferenças singulares que se encontram no ouvir através da Arte de fazer o belo.

  6. Noemi Sanches

    Pergunta: esta canção é um fado? Cómo faço pra distinguir? Obrigado 😊

    Jorge Belo

    A Carminho é portuguesa e fadista, a Marisa Monte é brasileira e canta MPB. Fizeram assim um misto. Beijos.

  7. ana amelia coelho

    arrepiante demais. eu me emociono demais!

  8. Georgiana V.D

    Música, vozes, tudo perfeito demais! Pura poesia essa canção!

  9. Jorge Belo

    Lindas, duas grandes cantoras e intérpretes. Parceria Atlântica maravilhosa.

  10. Jorge Belo

    Viram como os sotaques são harmoniosos?

    Italo Giovanonni

    Os sotaques da Língua Brasileira e da Língua Portuguesa. Sim, são harmoniosos.

    Jorge Belo

    @Italo Giovanonni Olá, amigo Giovanonni, sempre por aqui nos vídeos portugueses. Ainda acabo por aprender a falar italiano...

  11. Madalena Andrade

    Lindíssima!

  12. Patrick Tulher

    Que música linda, que harmonia linda, que língua linda, é tudo lindo.

  13. Việt Nam

    You com from portugol right

  14. Việt Nam

    Bom dia

  15. emiliamota

    Lindo! Assisti sua apresentação na Cidade das Artes, domingo passado. Espetacular. Voz de impacto e emoção. Obrigada 🌹

  16. Adriana Paretti

    Tanta belleza!!!

  17. Lulu Luz

    Que Lindo!!!!

  18. Janine Reis

    Não sei porque demorei tanto tempo para descobrir o talento desta mulher. Tornou-se um vício nos meus dias ouvir essa linda voz. É estranho como no Brasil não temos conhecimento sobre o quão maravilhoso é ouvir um belo fado, uma bela voz como a da Carminho. Um talento distante do meu país, mas muito perto do coração ❤️ paixão rápida. E não poderia deixar dizer que essa música está entre uma das minhas favoritas entre todas que gosto. Marisa e Carminho, vocês são demais!!!!

  19. Helder Almeida

    canção lindíssima ...

  20. zamtrax

    Línguas irmãs....... lindas ! ...... juntas então ... fantásticas!

  21. PROFESSOR ISAC ARAUJO

    ... o mundo é grande demais, coisas transformam-se em mim... É como chuva no mar ♥️

  22. Pedro Henrique Azevedo

    Novela A lei do amor

  23. VaL Lamim

    Sem palavras! Linda música, lindas vozes, linda melodia, linda arte! Parabéns, divas! E a nossa língua portuguesa é maravilhosa! :-)

  24. Ana Paula

    A doçura em forma de música 😍😍😍

  25. Claudia Oliveira

    Não me canso desta musica

  26. Maurício C.

    *Que perfeição <3

  27. valdomiro gomes da rocha

    A vida é uma oração!! .... E Marisa Monte canta essa oração da natureza!!! Sem palavras pra dizer o quanto é lindo!!!!

  28. Beatriz Nascimento

    Carminho é tão maravilhosa

  29. Jaqueline S.

    Essa música me comove tanto. A interpretação de Carminho e Marisa transmite a doçura e a delicadeza da canção. Um verdadeiro afago na alma. Viva a música luso-brasileira! Viva a essa parceria sempre profícua e sensível de Arnaldo e Marisa! Tudo isso unido ao vigor e o sentimento do fado é de arrebatar o coração!

  30. mister PH

    Eu diria mais: sua voz e sua canção não são como chuva no mar; são como chuva aqui na minha região árida dos Cariris, que quando ela (a chuva) dá os sinais que cairá, nós já estamos aqui embaixo, em festa!
    Carminho, já te amo!
    Marisinha, te amo há eras...!

  31. Madalena Andrade

    Nossa que música lindíssima! amei!

  32. ana fonseca

    Adoro 💖

  33. Leo Azevedo

    Que lindo.

  34. Eliezer De Paula

    Que música! 👏

  35. Dean Ferreira Rodelo

    Acabei de chegar a casa de um concerto da Carminho em Albufeira. Cantou esta canção e no fim tinha uma lágrima no olho. Linda.

  36. J M

    Marisa e Carminho, coisa linda!!! fico sem chão...😍

  37. dog mancinho

    eu cantei essa musica na minha apresentaçao

  38. Concepción Aguarón García

    Magnificas voces y juntas un oasis musical

  39. Maria Rina SQuadros

    Que músicas encontramos aqui, sensacional YouTube !!!OBRIGADA!!! Adoro!!!

  40. R S

    Como não amar essas duas cantoras maravilhosas. #Brasil

  41. Marlon S.

    Eu amo tanto essa música😍❤

  42. Andreia Pena De Oliveira

    Adoro essa música, letra e melodia lindas! Muita poética. E um show de interpretação de Marisa Monte e Carminho, lindas vozes.

  43. JAMILTON RODRIGUES

    Divinas ! essa canção me transporta .

  44. Andrea Bastos

    Falamos a mesma língua, mas acho lindíssimo o sotaque dos portugueses!

  45. Marta Pereira

    Marisa. 😍

  46. Milton Coelho Neto

    Que coisa TÃO LINDA, meu Deus!!!! <3 Muito amor envolvido!

  47. Ana Oliveira

    Poesia em forma de música ou música em forma de poesia??
    Vozes: encaixe 💙

  48. Conchi Herves

    Coisas transformam-se em mim
    É como chuva no mar
    Se desmancha assim em

    Ondas a me atravessar
    Um corpo sopro no ar
    Com um nome pra chamar
    É só alguém batizar
    Nome pra chamar de
    Nuvem, vidraça, varal
    Asa, desejo, quintal
    O horizonte lá longe
    Tudo o que o olho alcançar
    E o que ninguém escutar
    Te invade sem parar
    Te transforma sem ninguém notar
    Frases, vozes, cores
    Ondas, frequências, sinais
    O mundo é grande demais
    Coisas transformam-se em mim
    Por todo o mundo é assim
    Coisas transformam-se em mim
    É como chuva no mar
    Se desmancha assim em
    Ondas a me atravessar
    Um corpo sopro no ar
    Com um nome pra chamar
    É só alguém batizar
    Nome pra chamar de
    Nuvem, vidraça, varal
    Asa, desejo, quintal
    O horizonte lá longe
    Tudo o que o olho alcançar
    E o que ninguém escutar
    Te invade sem parar
    Te transforma sem ninguém notar
    Frases, vozes, cores
    Ondas, frequências, sinais
    O mundo é grande demais
    Coisas transformam-se em mim
    Por todo o mundo é assim
    Isso nunca vai ter fim

  49. Conchi Herves

    Cosas que se convierten en mí
    Es como la lluvia en el mar
    Si se deshace así

    Olas a cruzarme
    Un cuerpo soplado en el aire
    Con un nombre para llamar
    Es sólo alguien bautizar
    Nombre para llamar a
    Nube, cristal, varal
    Ala, deseo, patio trasero
    El horizonte allá lejos
    Todo lo que el ojo alcance
    Y lo que nadie escucha
    Te invade sin parar
    Te transforma sin nadie notar
    Frases, voces, colores
    Ondas, frecuencias, señales
    El mundo es demasiado grande
    Cosas que se convierten en mí
    Por todo el mundo es así
    Cosas que se convierten en mí
    Es como la lluvia en el mar
    Si se deshace así
    Olas a cruzarme
    Un cuerpo soplado en el aire
    Con un nombre para llamar
    Es sólo alguien bautizar
    Nombre para llamar a
    Nube, cristal, varal
    Ala, deseo, patio trasero
    El horizonte allá lejos
    Todo lo que el ojo alcance
    Y lo que nadie escucha
    Te invade sin parar
    Te transforma sin nadie notar
    Frases, voces, colores
    Ondas, frecuencias, señales
    El mundo es demasiado grande
    Cosas que se convierten en mí
    Por todo el mundo es así
    Esto nunca tendrá fin

  50. Conchi Herves

    CHUVA EN EL MAR

    Las cosas se transforman en mí,
    Es como la lluvia en el mar,
    Si se deshace así
    Las olas a atravesar,
    Un cuerpo soplado en el aire
    Con un nombre para llamar,
    Es sólo alguien bautizar,
    Nombre para llamar de
    Nube, cristal, varal,
    Ala, deseo, patio trasero,
    El horizonte allá lejos,
    Todo lo que el ojo alcance
    Y lo que nadie escucha,
    Te invade sin parar,
    Te convierto sin nadie notar,
    Frases, voces, colores,
    Ondas, frecuencias, señales,
    El mundo es demasiado grande.
    Las cosas se transforman en mí,
    Por todo el mundo es así.

    Eso nunca terminará.

    Georgiana V.D

    Gracias!

  51. eXplorer

    Excellent vid! I like observing earth, explore and slow down...

  52. roberto soberanosolidario

    " No princípio, havia Beethoven. Mozart. Bach. Mas eis que surgiu Marisa - com sua aura barroca, e sua verve de Vênus, e sua trança romântica... E todo som se fez cântico ao sopro de sua voz, oh Diviníssima Marisa!!! "

  53. Suelem Demuner

    Na minha humilde opinião, é a língua mais linda do mundo!!! Viva a belíssima língua portuguesa! ❤️❤️❤️ E essas duas juntas??? Maravilhosas Carminha e Marisa Monte. Parabéns Brasil e Portugal 🇵🇹 🇧🇷

  54. shilatakeshi

    Não me canso desta letra.

  55. CANAL DO BRUNO RODRIGUES

    atmosfera de pazzz..deliciosas vozes.

  56. Ademiro Paixao

    Essa vai ser a minha melodia na formatura do curso de Letras. Poesia que envolve duas línguas com muito em comum, sem contar os sentidos que apontam como nos colocamos como falantes e como o mundo se dá a conhecer. Linguística pura... Grande admiração pelo trabalho de Marisa, e agora pelo de Carminho e Arnaldo Antunes também.

    Fernando Lopes

    Formatura de línguas, muito bem, duas línguas com muita coisa em comum?! Não entendi! Eu estou a escutar a mesma lingua. Será que você não está a confundir com o Galego.

    Ademiro Paixao

    Português do Brasil e Português de Portugal, embora se assemelhem, são duas línguas distintas, considerando determinadas expressões e, inclusive, a imagem acústica/fonológica.

    Fernando Lopes

    Ademiro Paixao Não concordo nada, aliás, nenhum português concorda com essa sua afirmação. Como sabe, existe português angolano, moçambicana, e restantes paises lusófonos. Então, pelo seu ponto de vista cada país falava a sua própria língua. Eu falo inglês corretamente, língua que é ensinada no ensino português, com obrigatoriedade desde do início da escolaridade, além disso também estudei um ano em Londres, e posso garantir que as diferenças com o inglês americano, australiano, são imensas, e não existe essa politiquisse de individualizar o idioma, isto porque esses povos estão habituados a ouvirem-se mutualmente. Agora o Brasil, é um país muito fechado, então, à cultura portuguesa, não tem explicação possível. Eu até lhe digo mais, por vezes, mesmo sendo português, entendo melhor um brasileiro do que um português, então como falar que estou a ouvir outra língua. Impossível. Se se habituar a ouvir portugueses vai mudar de opinião. Também estou convicto que entendeu tudo o que escrevi. Um abraço desde o Porto, onde vivem muitos brasileiros, que não têm dificuldades em entender os lusitanos.

    Francisco Chagas Filho

    E eu concordo absolutamente consigo, Fernando Lopes. Está tudo bem dito!

    És muito gentil, Ademiro Paixão; mas lamento que, não obstante estejas a etudar "Letras", emitas comentário "reducionista" desta ordem! Entendas em definitivo que nós, cá nos "brasis" (sic), falamos português sim: o "Português do Brasil", com muita honra, orgulho e amor!

    Mas entenda também que falo a você tudo isso com muito respeito e carinho, transcendendo as sutis (e mesmo as mais marcantes) diferenças de conotação semântica (e mesmo de construção sintática)..., desde aqui, da "brasileira-portuguesa-africana" cidade de São Salvador da Bahia!

  57. Julyane Alexandrino

    *-* marisa monte e carminho dois anjos ♡

  58. Núria Balaguer

    Voces hermosas y expresivas dándole color y vida a un texto transformador. Cuanta belleza para el alma y los oídos

  59. Helenna Gavinha Barbosa

    Eu amo a língua portuguesa ,e as delícias sonoras que ela proporciona ♡♡♡ Pt-pt/Pt-Br♡♡♡

  60. Rachell Paula

    Que linda canção! Minha psique agradece!

  61. Manoel Victor

    dois rainhas dos seus respectivos países juntas 😍

  62. arruda .arruda

    Esta é verdadeiramente uma parceria fenomenal.

  63. Noelia Muñoz

    obrigada professora Mila💖

  64. cremilda inacio

    linda!!! lindo dueto. ...

  65. Egmar de almeida miron

    sao ondas do amor sem par e so encontrar pra se apaixonar

  66. Fernando Lisboa

    A nossa língua é linda demais... Camões está sorrindo de prazer lá no céu...

  67. Wilson Nichele

    Meu deus! Que voz! Que letra! Muito Obrigado! 🙏🏻 Apaixonado nessa canção!

  68. Décio Estevão do Nascimento

    linda música e lindas as vozes e interpretações das cantoras.

  69. thay pereira

    vim por a lei do amor ♥♥

  70. makcilane souza

    simplismente amo essa musica !!!

  71. Cristiane Souza

    Linda música adoreii e amaiiii😀❤😍

  72. Oziel Sillva 79 Sillva

    existe dois tipo de musica a boa e a ruim esta e das boas.

  73. Carmen Abraço de Luz

    Musica maravilhosa! As novelas da Globo tem esse diferencial, nos traz essas preciosidades.... As vozes se casam em perfeita harmonia!
    E a edição do video ficou perfeita!

  74. Crisley Martins

    HELÔ E PEDRO #ALeiDoAmor

  75. Maristela Moura

    Q coisa mais linda essa música. ..Marisa monte diva voz maravilhosa das 2.. ameiiii

  76. João Da Silveira Nunes

    eu fico muito feliz de falar português com esta música! 😊

  77. Paulinha FCS

    Meu Deus que música maravilhosa, linda demais, toca o coração e enche a alma.

  78. bebela182

    Que música maravilhosa 😍

  79. kerllyany silva

    quem foi a pessoa q deu deslike

  80. Miguel Jelelaty

    Música y letra que tranquilizan el alma. Qué maravilla.

  81. Thiago Fagury

    obra de arte :) vim pela página da Caminho e que grata surpresa!

  82. Manoel Seandro

    Nossa que música linda marisa monte que voz linda

  83. Helena Vicente

    Uma boa fusão de vozes, entre dois países irmãos. Lindo!!!!!!!!!!!

  84. Virginia Tomar

    Adoro ouvir Carminho parabéns Boa Sorte, m beijos p q ao!!!!!!!

  85. Andréia Pena De Oliveira

    Amo essa poesia em forma de música! Uma das mais lindas que o Brasil já fez e ainda com participação da belíssima voz de uma cantora portuguesa. Isso sim que é música! 😍😍😍

  86. Décio Sérgio

    Música linda ♡

  87. Luiz Da Luz

    PARABÉNS...VOZES MARAVILHOSAS...

  88. Bratayley Family

    Amo!!!Ela gente sou BR mais Meu avo e de Portugal e Portugues

  89. Marcos Kohara

    nunca tinha escutado música portuguesa exeto as de Roberto Leal que considero brasileiro pois ele vive aqui a tanto tempo, mas eu amei é muito linda, ainda não ouvi nada parecido, muito linda msm.

  90. Thais Muniz

    Essa música 💓

  91. Talita Silva

    Como pode uma música ser tão bonita? É uma poesia cantada que traz paz 💜

  92. Joyce Amanda dos Santos

    Aii, que coisa mais linda! *-*

  93. Mark Kubiak

    Please take care, Carminho! Your a treasure!!