Marisa Monte - Ao Meu Redor Lyrics

Quando não estou conseguindo dormir coloco esse álbum para tocar, me dá uma paz !

Passada que a letra não é NO CARRO ROUBADO e sim no carro ao lado

Música boa demais

De ++++++++++++++

Gente, a pergunta que não quer calar: quando essa safra morrer, o que é que vai ser do futuro da música brasileira?

Maravilhoso esse som...

2019 ♥

Sou louco por essa música. #2018 <3

Ao meu redor
Around me
Around me is desert
Ao meu redor está deserto

You're not around.
Você não está por perto

And it's still so close.
E ainda está tão perto

Inside this refrigerator, inside the pantry and the stove
Dentro dessa geladeira, dentro da despensa e do fogão

Inside the drawer, inside the garage and basement
Dentro da gaveta, dentro da garagem e no porão

In every closet, dress, medicine, button
Em todos os armários, nos vestidos, nos remédios, num botão

Inside the walls, the rooms, the buildings and the gate.
Por dentro das paredes, pelos quartos, pelos prédios e no portão

Even in what I do not see
Até no que eu não enxergo

Even when I do not want to
Até mesmo quando eu não quero

I do not want
Eu não quero

Inside the shirt, the shoe, the cigarette
Dentro da camisa, no sapato, no cigarro

In the magazine, in the pool, in the window, in the car next door
Na revista, na piscina, na janela, no carro ao lado

In the radio sound I hear the same thing
No som do rádio eu ouço a mesma coisa

Full time, in February, January, December
O tempo inteiro, em Fevereiro, em Janeiro, em Dezembro

Around me is desert
Ao meu redor está deserto

Everything that is around
Tudo que está por perto

And it's still so close.
E ainda está tão perto
Inside this refrigerator, inside the pantry and the stove
Dentro dessa geladeira, dentro da despensa e do fogão

Inside the drawer, inside the garage and basement
Dentro da gaveta, dentro da garagem e no porão

In every closet, dress, medicine, button
Em todos os armários, nos vestidos, nos remédios, num botão

Inside the walls, the rooms, the buildings and the gate.
Por dentro das paredes, pelos quartos, pelos prédios e no portão

Even in what I do not see
Até no que eu não enxergo

Even when I do not want to
Até mesmo quando eu não quero

I do not want
Eu não quero

Inside the shirt, the shoe, the cigarette
Dentro da camisa, no sapato, no cigarro

In the magazine, in the pool, in the window, in the car next door
Na revista, na piscina, na janela, no carro ao lado

In the radio sound I hear the same thing
No som do rádio eu ouço a mesma coisa

Full time, in February, January, December
O tempo inteiro, em Fevereiro, em Janeiro, em Dezembro

Around me is desert
Ao meu redor está deserto

You're not around.
Você não está por perto

And it's still so close.
E ainda está tão perto
You do not go like a little bird that made the nest and flew
Tu não vais como um passarinho que fez o ninho e avoou

But I was alone without your love, without your love
Mas eu fiquei sozinho sem teu carinho, sem teu amor

Love from far away
Amor de longe, de longe

Ouvia isso todo dia em 1995-96. Em 2018? SEMPREE

7 pessoas não estão no fogão e nem nos armários

Caio Lima Funkeiros, Sertanojos, cagodeiros

gente sou uma das poucas crianças que gosta de mpb ,e minha paixão, marisa monte eu amooooo

A introdução dessa musica é um encanto de lindaaa  esse violão e essa cornetaaa tudo de bom rrsrsr

que dizer.....ótimo;;;;;

Demais......

Demais!!!!

  o barulhinho é mesmo muito bom 

Então , 94 eu tinha separado, ouvia este CD(... cor de rosa e carvão) enquanto "teclava" no MIRC, canal próspero, tentando mudar o rumo da minha vida, ouço até hoje...

Eu também ... tinha 41 e ouço até hoje ... rsrsrs...

Voz linda demais

Lembro que minha mãe tinha esse disco, eu com 5 anos já escutava. Que nostalgico...

O disco é de 1994, e não 1996!

Esse CD é um marco na história da MPB.
Depois de obras maravilhosas dos grandes e incontestáveis Gil, Caetano, Chico, Gal... Surge Marisa em 1996(Posso dizer que ainda em início de carreira) com esse álbum emblemático que mostrou todo seu potencial como cantora, conta com ótimos músicos de apoio, arranjos minunciosos e que mostrou ao Mundo que Arnaldo Antunes é muito mais que um ex-Titãs e que nem só de axé music é feito Carlinhos Brown.

escutei esse música pela primeira vez com 6 anos, hoje tenho 21 e não me canso de ouvi-la! Atemporal

Eu também ouço esse CD desde 96, só que eu tinha 41 anos, e ouço até hoje.

ouço esse cd até hoje

lembro demais desse cd quando eu era criança, muito bom!
e o q é bom, pra sempre será bom!

curti isso a tempos atraz! hoje saudadessssss! demaisssssssss

Amo demais ........ luxuosaaaaaa...

essa mulher canta d+++

Só vc mesmo Marisa...,Aff!!! suas interpretações....,essa voz!!! a voz feminina do Brasil,vai cantar bem assim...,lá longe...

sentimentos inexprimíveis, marisa é a diva brasileira

mariza monte nomes iguais mulheres diferentes mas gostos parecidos

musica e cultura desde que seja uma boa musica cm esta por exemplo