Marco Mengoni - Amalia Lyrics






Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza
Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza

Amalia, Amalia dice, Amalia, Amalia ride
Amalia ha l’anima sospesa e fumo da respirare
Cuore di rosa mal recisa
E voce di arance amare
E la balera già gremita
E un nodo alla gola
Tutta la folla grida 'evviva'
Ma Amalia canta da sola

Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
Amalia, Amalia vive per una carezza
Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
Amalia, Amalia ride è pura bellezza!

Se para tua boca eu fosse um pão, uma boa razão para ficar
E a sede uma fonte, uma cidade de mil chafariz
Se eu fosse um passo que ecoa em cada subida de Lisboa
Uma chuva na sua porta, a sombra que te escolta
Quem escreve destino, palavra de ouro
Cada fadiga é preciosa, não tem espinho sem rosa
No entanto, talvez pergunto o que você esconde no mundo
Sob a trama, tecer o seu xale preto

Amalia, Amalia diz tenho uma ferida a cantar
Amalia, Amalia vive por uma carícia
Amalia, Amalia diz tenho uma ferida a cantar
Amalia, Amalia ri, è pura beleza!

E la tua voce sta sospesa
E rimango ad ascoltare
Una canzone mai sentita
Così bella da far male
Che ci vorrebbe un altro cuore
Un dolore di meno
E mi lascia a guardarti
Come la terra guarda il cielo

Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza
Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza

Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
Amalia, Amalia vive per una carezza
Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
Amalia, Amalia ride è pura bellezza!

Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza
Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza
Alma do fado, alma do fado, alma do fado, nenhuma tristeza





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Marco Mengoni Amalia Comments
  1. A.... R....

    Gosto muito desta canção 😍

  2. V.... R....

    What does this have to do with Amália? And singing brazillian portuguese? Amália is portuguese.

    V.... R....

    He said he wanted to collaborate with Vanessa since he "met" her in 2013 and they, together, wanted to pay tribute to Amalia

  3. L.... C....

    ❤️🤩❤️🤩❤️

  4. n.... p....

    Noon sonouna esperta di fado ma questa canzone è pura bellezza

  5. E.... C....

    amoooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. d.... ....

    Lunga vita al Fado

  7. P.... B....

    This makes me cry - it’s so beautiful. I find incredible that our generation is able to feel Amalia. She was one of the greatest singers.

  8. B.... A....

    🤪❤

  9. L.... G....

    Mengoni + Selton = Perfeição

  10. L.... G....

    Amalia, amalia dice " ho una ferita da cantar, metti like se ti piace questa canzone oppure tutte le altre....
    Marco sei grande

  11. d.... ....

    Ho amato Mengoni e le sue canzoni sin dagli esordi, ma in questo cd si nota una maggiore maturità artistica...dire che è bravo è poco: grande Marco!!!

  12. R.... C....

    😍😍

  13. P.... A....

    Bellissima, stamattina in piscina mi ha accompagnata in tutte le vasche!

  14. A.... F....

    Io mi chiamo Amalia

  15. M.... S....

    Amalia dice

  16. D.... R....

    lui canta..il cuore si emoziona, l'anima riprende vita e tu? tu non puoi che innamorartene... <3

  17. D.... U....

    Amalia l' ultimoLp di Mengoni bellissimo

  18. m.... V....

    Mi piace tantissimo 💖😁

  19. f.... p....

    amma' tuffat

  20. G.... D....

    Davvero bella

  21. M.... P....

    No sé porqué esta canción me recuerda muchísimo a "Ave Cesaría" de Stromae.

  22. A.... P....

    AMALIA. raffinato. Elegante. Un brano che ti trasmette melanconia..

  23. V.... M....

    Maravilhosa Vanessa ♥️

  24. a.... l....

    Mi piace l'album ma  la canzone "Amalia" dovrebbe essere cantata con una cantante portoghese (Mariza per esempio). Il fado è portoghese e non brasiliano. Successo. Sei bravissimo!

  25. M.... C....

    BRAVO finalmente un disco dal tono internazionale ( cioe' tutte le canzoni) tu e Chiara Galeazzo con la Michelin siete le voci migliori

  26. S.... G....

    E' meravigliosa!!!intensa!!!!bellissima!!!!

    S.... G....

    Meravigliosamente mi riporti alle olimpiadi di Rio de Janeiro! Grazie grande Marco!

  27. G.... B....

    Alma de fado alma de fado alma de fado nenhuma tristeza
    alma de fado
    alma de fado alma de fado nenhuma tristeza

    Amalia Amalia dice
    Amalia Amalia ride
    Amalia ha l’anima sospesa e fumo da respirare
    cuore di rosa mai recisa
    e voce di arance amare
    e la balera già gremita
    e un nodo alla gola
    tutta la folla grida evviva
    ma Amalia canta da sola

    Amalia Amalia dice ho una ferita da cantare
    Amalia Amalia vive per una carezza
    Amalia Amalia dice ho una ferita da cantare
    Amalia Amalia ride è pura bellezza


    Se para tua boca eu fosse um pão
    uma boa razão para ficar
    e a sede uma fonte
    uma cidade de mil chafariz
    se eu fosse un passo que ecoa en cada subida de Lisboa
    una chuva na sua porta
    a sombra que te escolta
    quem escreve destino palavra de ouro
    cada fadgia è preciosa
    não tem espinha sem rosa
    no intanto talvéz pergunto
    que você esconde no mundo
    sob a trama tecer o seu xale preto

    Amalia Amalia diz tenho una ferida a cantar
    Amalia Amalie vive por una caricia
    Amalia Amalia diz tenho una ferida a cantar
    Amalia diz tenho diz è pura beleza
    (É pura beleza)
    (É pura beleza)

    E la tua voce sta sospesa
    e rimango ad ascoltare una canzone mai sentita
    così bella da fare male
    che ci vorrebbe un altro cuore un dolore di meno
    e mi lascia a guardarti come la terra guarda il cielo

    Alma de fado
    alma de fado
    alma de fado
    nenhuma tristeza
    alma de fado alma de fado alma de fado nenhuma tristeza
    Amalia Amalia dice ho una ferita da cantare
    Amalia Amalia vive per una carezza Amalia Amalia dice ho una ferita da cantare
    Amalia Amalia ride è pura bellezza

    Alma do fado
    Alma do fado Alma do fado nenhuma tristeza Alma do fado
    Alma do fado Alma do fado nenhuma tristeza
    Alma do fado Alma do fado Alma do fado nenhuma tristeza

    G.... B....

    Dio ti ringrazi hahahaha

    G.... B....

    @Evelyn black 🙋👌

    G.... B....

    Bravo a scrivere

  28. m.... ....

    Bellissimo omaggio, ascoltate la versione"Amalia Fado" interpretata dalla soprano Dania Mazzola Gavazzeni. Edgar

  29. P.... M....

    Ho assistito ad un recital di Amalia. Una donna minuta vestita di nero con una voce che faceva tremare il cuore. Grazie Marco di averla ricordata.

  30. f.... C....

    Marco che rimanga tra noi ...ti amo....

  31. E.... S....

    Bellissimo ritmooo !
    Wauhhh !!!
    👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  32. A.... ....

    No vabbè haha

    A.... ....

    Marco sei il migliore

  33. b.... ....

    Una delle mie preferite dell'album!

  34. C.... C....

    Sembra di vederla Amalia, belissima canzone!

    C.... C....

    amalia chi?

    C.... C....

    @franco pistone Amalia Rodrigues

    C.... C....

    @MrRosy6 chi è amalia rodrigues?mai sentita nominare

    C.... C....

    @franco pistone Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (Lisbona, 23 luglio 1920 – Lisbona, 6 ottobre 1999) è stata una cantante e attrice portoghese, considerata la miglior esponente del genere canoro noto come Fado e, a livello internazionale, riconosciuta come la voce del Portogallo; attiva per sessant'anni, fu inumata nel Pantheon nazionale tra altre personalità che hanno dato lustro al suo Paese.

  35. G.... C....

    Bella anke qst! Marco mio quanto ci sei mancato!

  36. G.... D....

    ..Così bella, da far male......

  37. A.... M....

    Ciao, qui la nostra video intervista a Marco che ci ha parlato di Atlantico

    https://youtu.be/M4YXF7CvWvI

    A.... M....

    Marco sei speciale Questa canzone è stupenda

  38. h.... ....

    Una canzone di ritmo africano cantata con cantanti brasiliani per rendere omaggio a una donna portoghese??? Che cazz....

    h.... ....

    @helderantonio73 de gustibus non se discutibus😀

    h.... ....

    @F F oh yeah 😂😉😉

    h.... ....

    Grazie Marco

    h.... ....

    helderantonio73 Dove ho scritto spagnolo? Ho detto spagnoleggiante/latineggiante riferendomi al ritmo, tanto che a casa mia il Portogallo e la Spagna sono nella medesima Penisola, non so da te eh.
    Poi prima di dare lezioni, impara a leggere e a capire ció che ti viene detto. Di Africano qui non c'è nulla.

    h.... ....

    ​@Tatiana Williams Il fado è portoghese e non brasiliano!!!!!

  39. C.... B....

    Meraviglia!💟

  40. M.... ....

    Bravo Marco anche questa è bellissima

  41. m.... ....

    Amalia Rodrigues amava veramente Italia, grazie. Edgar

  42. G.... A....

    Amalia il mio nome..♩🎶🎵Grande Mengoni

  43. M.... B....

    Che Ritmo👏🏻😍❤️

  44. J.... P....

    é impossível não se gostar desta música..

  45. X.... S....

    Uma bonita homenagem a uma mulher que jamais poderá ser esquecida. Amália Rodrigues estará para sempre no coração de todos nós.

  46. J.... P....

    Linda linda

  47. E.... P....

    💙💙💙💙💙💙💙😘😘😘😘😘😘😘Bellissima!!!💙💚💙

  48. P.... M....

    Grazie Marco per averci portato musica nuova e di una bellezza stratosferica. Ne avevamo bisogno. Grazie, grazie, grazie infinite

  49. L.... L....

    Questo cd è un continuo ballare.... ritmo puro che non riesce a farti stare fermo! Bravo Marco! Non vedo l'ora che venga maggio per il concerto!

  50. D.... C....

    Grazie per questa canzone, Amalia è il mio secondo nome.

    D.... C....

    Bellissimo. Nome

  51. l.... i....

    Ma mi piacciono tutte
    Grande Marco .

    l.... i....

    Anche a me

  52. S.... G....

    Amalia....dice
    ...ride....pura bellezza...ha una ferita da cantare!!!!che meraviglia questi ritmi latino /americani!!!!!

    S.... G....

    Io ti adoro.Ti auguro di avere sempre tanto successo.Sei grande.